歌詞と翻訳
原文
Bir acı kahve
İki dal sigara
Kaybolurum yalnız
Sonsuz boşluğunda
Bir an durup baksam
Ya da durmadan kaçsam
Ne kalır ardımda
Sensizlikten başka
Gece izler beni
Acı çeker gibi
Solup gider ışığında
Yıldızlar terkeder beni
Gece izler beni
Acı çeker gibi
Solup gider ışığında
Yıldızlar terkeder beni
Yıldızlar bile burada
Sen neredesin?
Son yıldız kaydığında
Dönecek misin?
Gece izler beni
Acı çeker gibi
Solup gider ışığında
Yıldızlar terk eder beni
Gece izler beni
Acı çeker gibi
Solup gider ışığında
Yıldızlar terk eder beni
Gece izler beni
Acı çeker gibi
Solup gider ışığında
Yıldızlar terk eder beni
Gece izler beni
Acı çeker gibi
Solup gider ışığında
Yıldızlar terk eder beni
日本語訳
苦いコーヒー
タバコの二本の枝
一人で迷ってしまう
君の無限の虚空の中で
立ち止まってちょっと見つめてみたら
それとも逃げ続けたら
私の後に何が残るでしょうか？
あなたがいないこと以外に
夜が私を追ってくる
まるで痛みを感じているかのように
光の中で消えていく
星が私から離れていく
夜が私を追ってくる
まるで痛みを感じているかのように
光の中で消えていく
星が私から離れていく
星さえもここにある
どこにいるの？
最後の星が落ちるとき
戻りますか？
夜が私を追ってくる
まるで痛みを感じているかのように
光の中で消えていく
星が私から離れていく
夜が私を追ってくる
まるで痛みを感じているかのように
光の中で消えていく
星が私から離れていく
夜が私を追ってくる
まるで痛みを感じているかのように
光の中で消えていく
星が私から離れていく
夜が私を追ってくる
まるで痛みを感じているかのように
光の中で消えていく
星が私から離れていく