歌詞と翻訳
原文
Back off me baby
Back off me baby Back off me baby
Oh oh!
Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby Back up off me baby
When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know
I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know I got it going on Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby When the beat is pumping in my face Better step aside
Everybody and their mama know I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside
Everybody and their mama know I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know I got it going on When the beat is pumping in my face Better step aside Everybody and their mama know I got it going on
Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby Accused softly but I'm not a softie Your best bet is to back up off me
Back up off me baby
Back up off me baby
日本語訳
下がってください、ベイビー
バック・オフ・ミー・ベイビー バック・オフ・ミー・ベイビー
ああああ！
やんわりと責められるけど、私はお人好しじゃない一番の策は私から身を引くことです
私から離れてください、ベイビー
私から離れてください、ベイビー、穏やかに非難されますが、私は優しい人ではありませんあなたの最善の策は、私から離れてください。
私から離れてください、ベイビー
バックアップしてください、ベイビー、バックアップしてください、ベイビー
ビートが私の顔に響くときは脇に下がったほうがいいのは誰でも、そして彼らのママもわかっていること
ビートが私の顔に伝わってくるときは、脇に下がったほうがいい ビートが私の顔に響くとき、みんなと彼らのママは私がそれをしていることを知っている 脇に下がったほうがいい ビートが私の顔に響き渡るとき、みんなと彼らのママは私がそれをしていることを知っている 脇に下がったほうがよい みんなと彼らのママは私がそれをしていることを知っています 穏やかに非難されますが、私は軟派ではありません あなたの最善の策は、私から身を引くことです
私から離れてください、ベイビー
私から離れてください、ベイビー、穏やかに非難されますが、私は優しい人ではありませんあなたの最善の策は、私から離れてください。
私から離れてください、ベイビー
私から離れてください、ベイビー、穏やかに非難されますが、私は優しい人ではありませんあなたの最善の策は、私から離れてください。
私から離れてください、ベイビー
私から離れてください、ベイビー、穏やかに非難されますが、私は優しい人ではありませんあなたの最善の策は、私から離れてください。
私から離れてください、ベイビー
後ろに下がってくれベイビー、ビートが私の顔に突き刺さるときは脇に下がったほうがいいよ
みんなと彼らのママは、私が調子を上げていることを知っている ビートが私の顔で盛り上がっているときは、一歩脇へ行ったほうがよい みんなと彼らのママは、私が調子を上げていることを知っている ビートが顔で盛り上がっているときは、一歩脇へ下がったほうがよい みんなと彼らのママは、私が調子を上げていることを知っている ビートが顔で盛り上がっているときは、一歩脇へ下がったほうがよい
みんなと彼らのママは、私が調子を上げていることを知っている ビートが私の顔に伝わってくるときは、一歩脇に下がったほうがいい みんなと彼らのママは、私が調子を上げていることを知っている ビートが私の顔に勢いを感じているときは、脇に下がったほうがいい みんなと彼らのママは、私が調子を上げていることを知っている ビートが私の顔に勢いを与えているときは、脇に下がったほうがいい みんなと彼らのママは、私が調子を上げていることを知っている
やんわりと責められるけど、私はお人好しじゃない一番の策は私から身を引くことです
私から離れてください、ベイビー
私から離れてください、ベイビー、穏やかに非難されますが、私は優しい人ではありませんあなたの最善の策は、私から離れてください。
私から離れてください、ベイビー
私から離れてください、ベイビー、穏やかに非難されますが、私は優しい人ではありませんあなたの最善の策は、私から離れてください。
私から離れてください、ベイビー
私から離れてください、ベイビー、穏やかに非難されますが、私は優しい人ではありませんあなたの最善の策は、私から離れてください。
私から離れてください、ベイビー
私から離れてください、ベイビー