このアーティストの他の楽曲 Eric IV
説明
作曲者: エリック・ムテバ
プロデューサー: ケン・サムソン
歌詞と翻訳
原文
Listen ladies, if you ask that man for some nail money, nails, getting your nails done or your pedicure and he declines or acts stupid or acts like he ain't see the message or hear the message, let him go, sis.
If he can't pay for that little thing, then he got to go. That means he is not going to give you anything.
Just tell me when, the time, the place and I'ma give you what you need.
'Cause she my number one forever. Know you been runnin' into some liars forever.
And girl I be the pump to your tires whenever.
'Cause I don't wanna see you slow down, slow down.
Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt.
Heavy duty.
She carry too much natural beauty.
It's the audacity for me.
It's the audacity I know she wear her heart up on her sleeve.
Sometimes I wonder where you come from.
'Cause you one of one. You ain't like bitches that like havin' fun.
They ain't built like you in London now. That's why I need you now.
You know I be always ballin' out for you, lookin' out for you, shut it down for you, stick around for you.
Better watch who your friends are 'cause everyone envy.
I see you got them bitches runnin' outside again.
Them bitches panickin', I've never seen this side to them.
Actin' all polite again.
Tryna get back on your side again, oh. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, let's take a trip out, a trip out.
Oh, she a savage for the money, she gets wild.
She gets wild, she gets wild, she gets wild.
Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, a trip out.
Wild, no doubt.
日本語訳
聞いてください、もしあなたがその男にネイル代、ネイル代、ネイルやペディキュアをしてほしいと頼んで、彼が断ったり、愚かな態度を取ったり、メッセージを見ていないか、メッセージを聞いていないかのように振る舞うなら、彼を手放してください、お姉さん。
その小さな代金を払えないなら、彼は行かなければなりません。つまり、彼はあなたに何も与えないということです。
いつ、時間、場所を教えてください。必要なものを提供します。
だって彼女は私の永遠のナンバーワンだから。あなたは永遠に嘘つきに遭遇していることを知ってください。
そして女の子、私はいつでもあなたのタイヤにポンプを与えます。
だって、あなたがゆっくりするのを見たくないから、ゆっくりして。
さあ、町の外へ旅に出ましょう。
今は発音できない場所にこのお金を吹き飛ばしてください。ああ、彼女は金のための野蛮人だ、彼女はワイルドになる。
間違いなくワイルドです。さあ、町の外へ旅に出ましょう。
今は発音できない場所にこのお金を吹き飛ばしてください。
間違いなくワイルドです。
頑丈。
彼女は自然な美しさを持ちすぎています。
それは私にとっての大胆さです。
彼女が自分の心を大切にしているのは、その大胆さだと私は知っています。
時々、あなたはどこから来たのかと思うことがあります。
だってあなたもそのうちの一人だから。あなたは楽しむのが好きな雌犬は好きではありません。
今のロンドンのような建物はありません。だからこそ今、あなたが必要なのです。
あなたが知っているように、私はいつもあなたのためにボールを投げ、あなたのために気を配り、あなたのためにそれをシャットダウンし、あなたのためにそこに留まります。
みんなが羨ましいから、友達が誰なのか気を付けたほうがいいよ。
君がまた外で走らせてるみたいだね。
彼らはパニックになっている、私は彼らのこの側面を見たことがありません。
もう一度礼儀正しく行動してください。
もう一度あなたの側に戻ろうとします、ああ。さあ、町の外へ旅に出ましょう。
今は発音できない場所にこのお金を吹き飛ばしてください。ああ、彼女は金のための野蛮人だ、彼女はワイルドになる。
間違いなくワイルドです。さあ、町の外へ旅に出ましょう。
今は発音できない場所にこのお金を吹き飛ばしてください。
間違いなくワイルドです。さあ、町の外へ旅に出ましょう。
旅に出よう、旅に出よう、旅に出よう。
ああ、彼女は金のための野蛮人だ、彼女はワイルドになる。
彼女はワイルドになる、ワイルドになる、ワイルドになる。
さあ、町の外へ旅に出ましょう。
旅に出よう、旅に出よう。
間違いなくワイルドです。