このアーティストの他の楽曲 mustbejohn
説明
プロデューサー: イビル・ジーニアス
作曲者: イビル・ジーニアス
作詞・作曲：ジョン・ポール・マッカートニー・バレナ
歌詞と翻訳
原文
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone. Yeah, ay, yeah. I kinda like who I'm looking at, talking to.
She's on her fifth trip coming in at Waterloo.
She's a misfit, nothing like I once knew. Make a gray day, gray day blue.
Said she never gave a damn till the dams kept coming.
Her fella's in a band, got this tune that she won't stop humming.
I think it kinda goes, uh, wait, wait, let me get the words right.
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
I kinda like when I'm looking back, think of her.
She's a runaway, life's been a big blur. Never made a penny that she didn't spend here.
Used to give me looks I remember so clear. Said she never had the time till the time came.
Told her, "When it does, baby, don't forget my name.
" She just shrugged as she walked past, and left me with a tune that she sung last. If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
Yeah, yeah, yeah.
Drugs don't, baby, drugs don't. Drugs don't, baby, drugs don't.
The drugs don't, baby, drugs don't.
日本語訳
薬が効かなかったら、家に帰ってもいいよ。
薬が効かなかったら、私の電話に連絡してください。はい、はい、はい。私は、誰を見ているのか、誰と話しているのかが好きです。
彼女はウォータールーに来る5回目の旅行中です。
彼女は不適合者で、私がかつて知っていたようなものではありません。灰色の日を、灰色の日を青くしましょう。
彼女は、ダムが建設され続けるまでは気にしなかったと言いました。
彼女の友達はバンドをやっていて、口ずさむのをやめられないこの曲を持っています。
ちょっと待って、ちょっと待って、言葉を正しく理解させてください、という感じだと思います。
薬が効かなかったら、家に帰ってもいいよ。
薬が効かなかったら、私の電話に連絡してください。
そして私たちは一晩中ただ滑空することができます。
薬が効かなかったら、
私はあなたをハイに保ちます。
振り返るとき、彼女のことを考えるのが好きです。
彼女は家出者で、人生は大きく迷っています。彼女はここで使わなかったお金を一銭も稼いだことはありません。
よく私にこんな顔をされていたのをとても鮮明に覚えています。彼女はその時が来るまで時間がなかったと言った。
彼女に、「そうなったときは、ベイビー、私の名前を忘れないでね。
「彼女は通り過ぎながら肩をすくめ、最後に歌った曲を私に残しました。薬が効かなかったら、家に帰ってもいいよ。
薬が効かなかったら、私の電話に連絡してください。
そして私たちは一晩中ただ滑空することができます。
薬が効かなかったら、
私はあなたをハイに保ちます。
ええ、ええ、ええ。
麻薬はダメだよ、ベイビー、麻薬はダメだよ。麻薬はダメだよ、ベイビー、麻薬はダメだよ。
麻薬は効かないよ、ベイビー、麻薬は効かない。