このアーティストの他の楽曲 Niko B
説明
製作者:イヴィルジャン
作曲者: トム・オースティン
作曲者: イヴィルジャン
歌詞と翻訳
原文
It was me that did it, won't burn bridges
Made six fig's in minutes
Bam Margera spirit, push the limit
I swam with bigger fishes
These Margiela slippers ain't so slippy
The Tabi toe is vicious
Leave the room suspicious
Night time push-ups, all my luck's beginners
Yeah, had the bar in elephant boomin'
The room didn't have no room in
I'm in a D Cup Mazda zoomin'
Point on my license, went home fumin'
I got there and I crossed that bridge
Two Moncler twins like Jack and Finn
Chucked me the keys, said, "Give it a spin"
Got a fashion sense from Kath and Kim
I'll buy that house, got a price for the brick?
I'll take advice on the chin
I woke up once with teeth on the curb
And I got straight up and I jumped in the ring
Make sure I don't lose my aim
Prada hats, got two of the same
Keep one deadstock under the bed
Then I keep one more for a rainy day
I got eyes in my back like Mishka
Just blinked once and I seen that the fee's up
In green rooms, feel like a diva
Play Skate 2 and I just seen a T-bar
Don't wanna make it a thing
She call me, leave the yard on a ring
I shoot throughs, and I'm off on a corner
And I bite the bullet, say how it is
I just know that it is what it is
I could do your best and I ain't slept a wink
I don't have nothin' in my cup
But I just pretend that I've got a drink
日本語訳
やったのは私だ、橋は燃やさない
数分でイチジク6個ができました
バム・マルジェラの精神、限界を押し上げる
大きな魚と一緒に泳ぎました
このマルジェラのスリッパは滑りにくいです
足袋のつま先は凶悪です
怪しいと部屋を出る
夜の腕立て伏せ、初心者は幸運です
そう、エレファントのバーは賑わっていた
部屋には余地がなかった
私はDカップのマツダズーミンに乗っています
免許証のポイントをもらって、ふてくして家に帰った
そこに着いて、あの橋を渡った
ジャックとフィンのような 2 人のモンクレールの双子
鍵を私に放り投げて、「ちょっと試してみて」って言った
キャスとキムからファッションセンスを学ぶ
私はその家を買うつもりですが、レンガの値段はわかりますか?
顎についてアドバイスさせていただきます
一度目覚めたら縁石に歯が立ってた
そして私はまっすぐに立ち上がってリングに飛び込みました
目標を見失わないように気を付けてね
プラダの帽子、同じものを2つ持っています
ベッドの下にデッドストックを1つ保管しておく
それから、雨の日のためにもう 1 つ保管します
ミシュカのように背中に目がある
一回瞬きしただけで料金が上がっているのが分かった
緑の部屋で歌姫のような気分に
スケート 2 をプレイすると T バーが見えました
それを大事にしたくない
彼女は私に電話して、リングの上で庭から出ていきます
撃ち抜いてコーナーに逸れてしまう
そして私は弾丸を噛む、それがどのようであるかを言う
ただそれがそういうものだとわかっている
頑張れたのに一睡もできなかった
私のカップには何も入っていない
でも、飲み物を持っているふりをしているだけです