このアーティストの他の楽曲 Twin S
説明
作曲家、プロデューサー: Floaty Beats
作者: ツインS
歌詞と翻訳
原文
Aye
Aye
Huh
Probation concerned about my gang ties
Looking in the mirror thugging throwing Gang Signs
There ain't no half-way crooks in this gang life
They know my hearts fully in it cause I bang mine
I'm a real street nigga, can't you tell?
Disciplined and organized we're like the Cartel
She asked her friends about me now she got alarm bells
I'll get the blazin' squad and I ain't calling Marcel
I'm a real street nigga, go and ask
My baby girl she's cute but she don't even know the half
My old tings thugging that's a blast from the past
If it wasn't for the money would I even stand a chance?
I'm a- I'm a real street nigga
Her ex was legit now she want a street nigga
She way too inner I don't wanna sleep with her
If I'm being honest I don't wanna speak with her
Got me hanging out the Lamb truck screaming fuck the other side
She said the grass is greener fuck them other guys
Gang shit on the screen we got it monetised
I'm taking over the block I got it colonised
In the wok-house I'm moving like Muhammad Ali
Yeah I'm skinny but my presence like The Great Khali
With the 12 Gauge I'm turning into Super Saiyan 3
Her ex was a neek and now she laying with a G
I'm a real street nigga, can't you tell?
Disciplined and organized we're like the Cartel
She asked her friends about me now she got alarm bells
I'll get the blazin' squad and I ain't calling Marcel
I'm a real street nigga, go and ask
My baby girl she's cute but she don't even know the half
My old tings thugging that's a blast from the past
If it wasn't for the money would I even stand a chance?
Doing 120 on the dash
If I see an enemy there's no doubt I'm gonna crash
My body got chills first time I let it slap
Still I never drove away until I see the boy--
It's a different type of feeling when you get up out that cell
And come home to the money like I never went jail
Prayed Surah Al-Fatiha \u0026 never got bail
Still I throw a gang sign while they sending me to hell
What you mean I gotta step without the gauge?
If you really knew me you know it's coming either way
Sometimes It's just fate, wrong time wrong place
He got killed for his mates but he's in a better place
I'm a real street nigga, can't you tell?
Disciplined and organized we're like the Cartel
She asked her friends about me now she got alarm bells
I'll get the blazin' squad and I ain't calling Marcel
I'm a real street nigga, go and ask
My baby girl she's cute but she don't even know the half
My old tings thugging that's a blast from the past
If it wasn't for the money would I even stand a chance?
Probation concerned about my gang ties
Looking in the mirror thugging throwing Gang Signs
There ain't no half-way crooks in this gang life
They know my hearts fully in it cause I bang mine
日本語訳
そうだね
そうだね
ふーん
執行猶予中、ギャングとのつながりが心配
鏡を見てギャングサインを投げる暴漢
このギャングの生活に中途半端な詐欺師はいない
彼らは私の心を完全に知っています。
俺は本物のストリート・ダチなんだ、わかるか？
規律正しく組織化された私たちはカルテルのようなものです
彼女は友達に私のことを尋ねた、今彼女は警鐘を鳴らしている
燃えるチームを連れて行きます、そしてマルセルには電話しません
俺は本物のストリート・ダチだ、行って聞いてみろ
うちの女の赤ちゃん、かわいいけど半分もわかってない
私の古い刺し傷は過去からの爆発です
もしお金がなかったら、私にチャンスはあるだろうか？
私は、私は本物のストリートダチです
彼女の元は合法だった、今では彼女はストリートダチを望んでいる
彼女はあまりにも内心的すぎて、一緒に寝たくない
正直に言うと彼女とは話したくない
ラムトラックをぶらぶらさせて向こう側で叫びながら
彼女は草の方が青いって言った、他の奴らとファックしてよ
画面上のギャングたわごとを収益化しました
植民地化したブロックを引き継ぎます
中華鍋の中で私はモハメド・アリのように動いている
そう、私は痩せているけど、私の存在感はザ・グレート・カーリーのようだ
12ゲージで超サイヤ人3に変身です
彼女の元はニークだった、そして今彼女はGと一緒に横たわっている
俺は本物のストリート・ダチなんだ、わかるか？
規律正しく組織化された私たちはカルテルのようなものです
彼女は友達に私のことを尋ねた、今彼女は警鐘を鳴らしている
燃えるチームを連れて行きます、そしてマルセルには電話しません
俺は本物のストリート・ダチだ、行って聞いてみろ
うちの女の赤ちゃん、かわいいけど半分もわかってない
私の古い刺し傷は過去からの爆発です
もしお金がなかったら、私にチャンスはあるだろうか？
ダッシュで120をやる
敵を見たら間違いなく墜落するだろう
初めて叩いた時は体が寒くなった
それでも私は少年に会うまで決して車を走らせなかった――
独房から出たときの気分は違う
そして刑務所に行ったことがないようにお金を持って家に帰ってください
スーラ・アル・ファティハが保釈されないことを祈った
それでも私はギャングのサインを投げながら、彼らは私を地獄に送ります
ゲージなしで歩かなければならないってどういう意味ですか？
もし本当に私のことを知っているなら、それはどちらにしても来ることを知っているでしょう
時々それはただの運命、間違った時間、間違った場所
彼は仲間のために殺されたが、今はもっと良い場所にいる
俺は本物のストリート・ダチなんだ、わかるか？
規律正しく組織化された私たちはカルテルのようなものです
彼女は友達に私のことを尋ねた、今彼女は警鐘を鳴らしている
燃えるチームを連れて行きます、そしてマルセルには電話しません
俺は本物のストリート・ダチだ、行って聞いてみろ
うちの女の赤ちゃん、かわいいけど半分もわかってない
私の古い刺し傷は過去からの爆発です
もしお金がなかったら、私にチャンスはあるだろうか？
執行猶予中、ギャングとのつながりが心配
鏡を見てギャングサインを投げる暴漢
このギャングの生活に中途半端な詐欺師はいない
彼らは私の心を完全に知っています。