説明
関連パフォーマー:Skyla Tylaa feat.クワムジー
関連出演者: スカイラ・ティラ
プロデューサー、共演者:Kwamzy
作詞・作曲:スカイ・ポロック
ボーカルエンジニア、作詞家、作曲家、マスタリングエンジニア、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Kwadwo Badu
プロデューサー、作曲家、作詞家:エイド・スマイルズ
作曲・作詞:ローランド・クラーク
作詞・作曲:フランキー・ボアシー
作詞・作曲:クリストファー・オコチャ
プロデューサー: クリッシー
歌詞と翻訳
原文
Black music.
Hmm.
What is black music?
Those people in the studio wanna give me five minutes to explain black music.
Five minutes? But it took me all my life to feel it.
I mean, it took me a whole lifetime to feel the funk.
You don't explain black music. You won't explain black music.
You can't explain black music.
You live black music.
You sweat black music. You cry black music. You die black music.
You smile, that's black music.
-Five minutes, five minutes? -Let's go.
Let's go.
Black music.
日本語訳
ブラックミュージック。
ふーむ。
ブラックミュージックとは何ですか?
スタジオにいる人たちは私に黒人音楽について説明するために 5 分与えたいと言っています。
5分くらい?しかし、それを感じるまでには一生かかりました。
つまり、ファンクを感じるまでに一生かかりました。
あなたは黒人音楽について説明しません。黒人音楽については説明してくれません。
黒人音楽を説明することはできません。
あなたは黒人音楽を生きています。
黒人音楽の汗をかきます。黒人音楽が泣ける。ブラックミュージックは死ぬよ。
笑ってください、それが黒人音楽です。
-5分、5分? -さあ行こう。
さあ行こう。
ブラックミュージック。