歌詞と翻訳
原文
I -just don't want it to stop. -I just don't want it to stop.
-I just don't want it to stop. -I just don't want it to stop.
-I just don't want it to stop.
-It keep blowin' my mind. Keep blowin' my mind. You're nobody's blessing.
But I can't help how you make me feel.
Should've learned my lesson.
Homework was never my greatest skill. I need to follow my mind and not my heart.
You've been a bad idea right from the start.
My feelings are raw and they feel strong, they feel strong, they do. I can't turn off on you. I won't turn off on you.
I just don't want it to stop.
Oh,
I can't feel my head at all.
Feel my head at all.
It keep blowin' my mind. Keep blowin' my mind. I just don't want it to stop.
Oh, I can't feel my head at all.
Feel my head at all.
It keep blowin' my mind. Keep blowin' my mind. You're way out of the question.
But yet I'm second guessing still.
Don't need no direction. 'Cause I know where you want me.
But I know that they want me to follow my mind and not my heart.
You've been a bad idea right from the start. My feelings are raw and they feel strong, they feel strong, they do.
I can't turn off on you. I won't turn off on you. I just don't want it to stop.
Oh, I can't feel my head at all.
Feel my head at all. It keep, it keep blowin' my mind.
Keep, keep blowin' my mind. I just don't want it to stop.
Oh,
I can't feel my head at all.
Feel my head at all. It keep, it keep blowin' my mind. Keep blowin' my mind.
I -just don't want it to stop. -Ooh, ooh. I just don't want it to stop.
Ooh, ooh.
-I just don't want it to stop. -Ooh, ooh.
It keep blowin' my mind. Keep blowin' my mind. I just don't want it to stop.
-Ooh, ooh. -Oh.
-I just don't want it to stop. -Ooh, ooh.
Don't want it to stop.
-Ooh, ooh. -It keep blowin' my mind.
Keep blowin' my mind. I just don't want it to stop.
日本語訳
ただ、それを止めたくないのです。 - ただ、やめてほしくないんです。
- ただ、やめてほしくないんです。 - ただ、やめてほしくないんです。
- ただ、やめてほしくないんです。
-それは私の心を吹き飛ばし続けます。私の心を吹き飛ばし続けてください。あなたは誰の祝福でもないのです。
でも、あなたがどう感じているかはどうしようもない。
私の教訓を学ぶべきだった。
宿題は私の最大の得意分野ではありませんでした。私は心ではなく自分の心に従わなければなりません。
あなたは最初から悪い考えを持っていました。
私の感情は生々しくて、強いと感じます、強いと感じます、実際に。私はあなたのことを嫌いにすることはできません。私はあなたのことを嫌いません。
ただ、やめてほしくないんです。
ああ、
頭の感覚がまったくありません。
頭を少しでも感じてください。
それは私の心を吹き飛ばし続けます。私の心を吹き飛ばし続けてください。ただ、やめてほしくないんです。
ああ、頭の感覚がまったくない。
頭を少しでも感じてください。
それは私の心を吹き飛ばし続けます。私の心を吹き飛ばし続けてください。あなたは問題外です。
しかし、私はまだ二番目の推測をしています。
方向性は必要ありません。だって、あなたが私をどこに望んでいるのか知っているから。
しかし、彼らが私に心ではなく自分の心に従うことを望んでいることはわかっています。
あなたは最初から悪い考えを持っていました。私の感情は生々しくて、強いと感じます、強いと感じます、実際に。
私はあなたのことを嫌いにすることはできません。私はあなたのことを嫌いません。ただ、やめてほしくないんです。
ああ、頭の感覚がまったくない。
頭を少しでも感じてください。それはずっと、それは私の心を吹き飛ばし続けます。
ずっと、私の心を吹き飛ばし続けてください。ただ、やめてほしくないんです。
ああ、
頭の感覚がまったくありません。
頭を少しでも感じてください。それはずっと、それは私の心を吹き飛ばし続けます。私の心を吹き飛ばし続けてください。
ただ、それを止めたくないのです。 -ああ、ああ。ただ、やめてほしくないんです。
ああ、ああ。
- ただ、やめてほしくないんです。 -ああ、ああ。
それは私の心を吹き飛ばし続けます。私の心を吹き飛ばし続けてください。ただ、やめてほしくないんです。
-ああ、ああ。 -おお。
- ただ、やめてほしくないんです。 -ああ、ああ。
やめてほしくない。
-ああ、ああ。 -それは私の心を吹き飛ばし続けます。
私の心を吹き飛ばし続けてください。ただ、やめてほしくないんです。