このアーティストの他の楽曲 Maki
説明
プロデューサー、ボーカルプロデューサー、スタジオプロデューサー、編曲者: Jovel Rivera
ミキシングエンジニア: シャディエル・チャン
マスタリングエンジニア: ヤン・アガディエ・フエルテス
A&R コーディネーター: マリー・ガルシア
編曲: ジョンヴィー・"ヴィー"・デラロサ・ヴィロリア
歌詞と翻訳
原文
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere
I'm scared of midnight talk and sober dates
You're here with me now, and it's gettin' late again
And for some reason, I don't mind
I don't wanna be delusional
I don't like myself, I don't have a lot of friends
Oh, what are you doin' here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
I get the feelin', you might feel the same
Wrote a song again and it's kinda lame
'Cause I'm too shy to tell you, mm
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Do I want us to be more than friends, or let's just stay here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go (anywhere you go, I go)
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
Anywhere you go, I go
You go, I go
日本語訳
あなたと一緒に、インディゴ、そしてあなたは行きます
あなたがどこに行っても、私は行きます
あなたと一緒に、インディゴ、そしてあなたは行きます
どこでも
真夜中の会話や素面のデートが怖い
あなたは今私と一緒にここにいます、そしてそれはまた遅くなってきています
そして、どういうわけか、私は気にしません
妄想したくない
自分のことが好きじゃない、友達も少ない
ああ、ここで何をしているのですか？
私の中で、毎日心の中で
行かなければいけないのに、なぜここに留まっているの?
私、また恋に落ちているの?
どこへ行くのか分からない
また心が折れたくないけど、
否定できない、わかってるよ（私の心はおかしくなりそうだ）
それはあなたの目だけですか、それとも（あなたの私に対する見方に何か問題がありますか？）
答えはいりませんが、知っておいてほしいのは
あなたと一緒にいるためだけに、私はあらゆる瞬間を交換したいと思います
これで、これで、この藍で
あなたと一緒に、インディゴ、そしてあなたは行きます
あなたがどこに行っても、私は行きます
あなたと一緒に、インディゴ、そしてあなたは行きます
あなたがどこに行っても、私は行きます
気持ちはわかる、あなたも同じように感じるかもしれない
また曲を書いたんだけど、ちょっとダサかった
恥ずかしくて言えないから、mm
分からない、分からない、分からない、分からない
私たちに友達以上の関係になりたいですか？それとも、このままここに留まりましょう？
私の中で、毎日心の中で
行かなければいけないのに、なぜここに留まっているの?
私、また恋に落ちているの?
どこへ行くのか分からない
また心が折れたくないけど、
否定できない、わかってるよ（私の心はおかしくなりそうだ）
それはあなたの目だけですか、それとも（あなたの私に対する見方に何か問題がありますか？）
答えはいりませんが、知っておいてほしいのは
あなたと一緒にいるためだけに、私はあらゆる瞬間を交換したいと思います
これで、これで、この藍で
あなたと一緒に、インディゴ、そしてあなたは行きます
あなたがどこへでも、私は行きます（あなたがどこへでも、私は行きます）
あなたと一緒に、インディゴ、そしてあなたは行きます
あなたがどこに行っても、私は行きます
あなたがどこに行っても、私は行きます
あなたが行きます、私も行きます