このアーティストの他の楽曲 Rules
このアーティストの他の楽曲 Bandit
説明
プロデューサー: リチャード・サミュエル・スミス
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Levante Nagy
イマーシブ オーディオ エンジニア: Plamen Vasilev
作詞・作曲：リチャード・サミュエル・スミス
作詞・作曲：サラ・ミシェル・トンプソン
歌詞と翻訳
原文
We could have been so good
We could have been so good
I've been trying to find the words
I'm sitting on Darkwood
Just past your apartment
Watered eyes and I fall
When you call and we fight
Then I drive through the night to your window
'Cause I can't let it go at all
It could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
We could have been lovers
Held on to each other
Be the ones that will make it through
Was dreaming on further
Like you meeting my father
While he stands at the door
And you talk in the way that you do
When you know what you want
With a glint in your eye and mine
We could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for an endless love
And I wanna tell you all about it (tell you all about it)
But you've gone back too far away
Yeah, I've seen this all before and
I was hoping for it, I was hoping for it
I was hoping for that endless love
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
Hm-mm, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Hm-mm, ooh
日本語訳
私たちはとても良かったかもしれない
私たちはとても良かったかもしれない
言葉を見つけようとしていた
私はダークウッドに座っている
あなたのアパートを過ぎたところにあります
目が潤んで倒れる
あなたが電話して、私たちが喧嘩するとき
それから私は夜通しあなたの窓まで車で行きます
全然許せないから
とても良かったかもしれない
それはあったかもしれないけど
今まで見たことのないような愛を望んでいた
私は戦ってきた愛のようなものを望んでいた
終わりのない愛を望んでいた
私はそれを望んでいた、私は無限の愛を望んでいた
だって私は引っ越してるから、行かせてあげる、行かせてあげる
続けて、今度は試してみます
先に進んで、私は彼らにさせてあげるよ、彼らにさせてあげるよ
続けて、あなたは私が努力してきたことを知っています
期待してた、期待してた
終わりのない愛を望んでいた
うーん、うーん、ああ、ああ
私たちは恋人になれたかもしれない
お互いに抱き合った
それを乗り越えられる人たちになってください
さらに先を夢見ていた
あなたが私の父に会ったように
彼がドアのところに立っている間
そしてあなたはそのように話します
自分が何を望んでいるのかがわかったとき
あなたの目と私の目に輝きを与えて
私たちはとても良かったかもしれない
それはあったかもしれないけど
今まで見たことのないような愛を望んでいた
私は戦ってきた愛のようなものを望んでいた
終わりのない愛を望んでいた
終わりのない愛を望んでいた
そして私はそれについてすべて話したいです（それについてすべて話してください）
でもあなたはあまりにも遠くに戻ってしまった
ええ、これはすべて前に見たことがありますが、
期待してた、期待してた
終わりのない愛を望んでいた
今まで見たことのないような愛を望んでいた
私は戦ってきた愛のようなものを望んでいた
終わりのない愛を望んでいた
私はそれを望んでいた、私は無限の愛を望んでいた
だって私は引っ越してるから、行かせてあげる、行かせてあげる
続けて、今度は試してみます
先に進んで、私は彼らにさせてあげるよ、彼らにさせてあげるよ
続けて、あなたは私が努力してきたことを知っています
期待してた、期待してた
終わりのない愛を望んでいた
うーん、うーん、ああ、ああ
うーん、うーん、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、mm
ああ、ああ、ああ、ああ、mm
うーん、うーん、ああ