このアーティストの他の楽曲 HOSHI
説明
公開日: 2025-09-16
歌詞と翻訳
原文
HOSHI (take a shot, like a fuckin' game killer)
SEVENTEEN (make 'em hot, always the winner, chicken dinner)
Take a shot, 우린 makin' another move
Stackin' lotta bills, 날아 올라 shoot
Like Michael J (Michael J), 난 fade away (yeah)
Feelin' high, 이젠 늘 그랬듯 slay
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Maybe hot, too spicy 화염같이 (화염같이)
한계는 없어 목표를 향해 water sliding (sliding)
Every move 공백기도 business (whoo)
밤새 춤 여전히 난 beginning (ooh)
Stacking a lot of bills (bills)
따라와 Beverly Hills (Hills)
Switching all of my whips
Yeah, we wanna pop it (pop it)
Yeah, don't tryna fuck with me, 모니터 뒤에서 geekin' (ooh)
꺼지는 화면속에 비친 모습이 볼만해, know you're the cheapest
Take a shot, 우린 makin' another move
Stackin' lotta bills, 날아 올라 shoot
Like Michael J (Michael J), 난 fade away (yeah)
Feelin' high, 이젠 늘 그랬듯 slay
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
빛이 나요 팍팍, 많은 cameras and spotlights
내 일상도 shout out, 잠수교 위 폭죽 pop out (pop out)
(Whoo) I'll see you on the stage (stage)
Go scream when you see my face (face)
You can't lock me up in this cage (cage)
무대에 선 호랑이 역시 눈 돌아있지
96' on this beat, 팬들의 hero
Keep this aim high as fuck
Flyin' 마치 나비 shoot 마치 벌 같지
끝없이 난 위로
Take a shot, 우린 makin' another move
Stackin' lotta bills, 날아 올라 shoot
Like Michael J (Michael J), 난 fade away (yeah)
Feelin' high, 이젠 늘 그랬듯 slay
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
日本語訳
ホシ (クソゲーキラーみたいに撃て)
SEVENTEEN (熱くさせて、いつも勝者、チキンディナー)
ショットを撮って、別の動きをする
たくさんの紙幣を積み重ねて、날아 올라 シュート
Michael J (Michael J) のように、消え去ってください (yeah)
Feelin' high、젠 늘 그랬듯 slay
撃て、クソゲームキラーみたいに（いや）
熱くさせて、いつも勝者、チキンディナー（いや）
撃て、クソゲームキラーみたいに（いや）
熱くさせて、いつも勝者、チキンディナー（いや）
たぶん辛い、辛すぎる화염같이 (화염같이)
한계는 없어 목표를 향해 ウォータースライダー（滑り台）
一挙手一投足 공백기도 ビジネス (フー)
밤새 춤 여전히 난 始まり (ooh)
たくさんのお札（紙幣）を積み重ねる
ビバリーヒルズ (ヒルズ)
すべての鞭を切り替える
そう、僕らはポップしたいんだ（ポップ・イット）
そう、私と性交しようとしないで、모니터 뒤에서 オタク (ooh)
あなたが一番安いことを知ってください。
ショットを撮って、別の動きをする
たくさんの紙幣を積み重ねて、날아 올라 シュート
Michael J (Michael J) のように、消え去ってください (yeah)
Feelin' high、젠 늘 그랬듯 slay
撃て、クソゲームキラーみたいに（いや）
熱くさせて、いつも勝者、チキンディナー（いや）
撃て、クソゲームキラーみたいに（いや）
熱くさせて、いつも勝者、チキンディナー（いや）
カメラとスポットライト
내 일상도 叫んで、잠수교 위 폭죽 飛び出して（飛び出して）
(Whoo) ステージで会いましょう (ステージ)
私の顔を見たら叫んでください（顔）
私をこの檻（檻）に閉じ込めることはできない
무대에 선 호랑이 역시 눈 돌아있지
このビートで96分、팬들의のヒーロー
この目標を高く持ち続けてください
Flyin' 마치 나비 シュート 마치 벌 같지
끝없イ 난 위로
ショットを撮って、別の動きをする
たくさんの紙幣を積み重ねて、날아 올라 シュート
Michael J (Michael J) のように、消え去ってください (yeah)
Feelin' high、젠 늘 그랬듯 slay
撃て、クソゲームキラーみたいに（いや）
熱くさせて、いつも勝者、チキンディナー（いや）
撃て、クソゲームキラーみたいに（いや）
熱くさせて、いつも勝者、チキンディナー（いや）