このアーティストの他の楽曲 Chase Rice
説明
アソシエイト・パフォーマー：チェイス・ライス
アソシエイト・パフォーマー、プロデューサー、サウンドエンジニア：オスカー・チャールズ
アソシエイト・パフォーマー：ワイアット・マッカビン
アソシエイト・パフォーマー：ジョナサン・シャーウッド
アソシエイト・パフォーマー：トーリー・アレン
アソシエイト・パフォーマー：ロブ・マクネリー
アソシエイト・パフォーマー：ライアン・ティンデル
レコーディング・エンジニア：ジョーダン・リグビー
マスタリングエンジニア：クリス・ヘンダーソン
音楽出版社：Warner-Tamerlane Publishing Corp/Hits From The Tape Room/50 Egg Music (BMI)
音楽出版社：Sony Countryside/Dack Janiels Publishing (BMI)
音楽出版社：Sony Tree Publishing/1508 Creative Nation Songs/Me Drum Songs (BMI)
作曲、作詞：チェイス・ライス
作曲、作詞：オスカー・チャールズ
作曲、作詞：ワイアット・マッカビン
歌詞と翻訳
原文
You believe three years ago.
We were deep in love and deep in snow.
We were stage dive beer and midnight blue. In that queen size bed I swore to you.
We both knew that lie we had to keep.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Yeah, I just crossed the Kansas line.
And God, it took me back in time.
When I was headed east instead of west. Just a-holdin' on to doin' my best.
Countin' down them mile marker signs.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado.
Oh Eldora, I'll be seeing you tonight.
In the distance I see Denver lights.
Between the pines, Bingham Red Rock Heights.
Even nights like that couldn't save us then. So we said goodbye for what we did.
We were just two kids with too much life to live.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
日本語訳
あなたは3年前を信じています。
私たちは深く恋に落ち、雪の中にいた。
私たちはステージダイブビールとミッドナイトブルーでした。そのクイーンサイズのベッドの上で、私はあなたに誓った。
私たちは二人とも、守らなければならない嘘を知っていました。
テネシー州からコロラド州までは1100マイルです。
そして、私は心の中ですでにここにいます。
このぎっしり詰まったエルドラドには、必要なものがほぼすべて揃っています。ああエルドラよ
今夜会いましょう。
そう、カンザス州境界線を越えたところだ。
そして神様、それは私を過去に連れて行ってくれました。
西ではなく東へ向かっていたとき。頑張って頑張ってね。
マイルマーカーの標識をカウントダウンしてください。
テネシー州からコロラド州までは1100マイルです。
そして、私は心の中ですでにここにいます。
このぎっしり詰まったエルドラドには、必要なものがほぼすべて揃っています。
ああ、エルドラ、今夜会いましょう。
遠くにデンバーの街灯が見えます。
松の間、ビンガム・レッド・ロック・ハイツ。
そんな夜も当時は私たちを救うことはできませんでした。それで私たちは自分たちがしてきたことに別れを告げました。
私たちは生きていくのが多すぎるたった二人の子供でした。
テネシー州からコロラド州までは1100マイルです。
そして、私は心の中ですでにここにいます。
このぎっしり詰まったエルドラドには、必要なものがほぼすべて揃っています。ああエルドラよ
今夜会いましょう。