このアーティストの他の楽曲 YoungBoy Never Broke Again
説明
生々しい迫力、まるで寒い朝にエンジンがかかり、止まる気配がないかのようだ。言葉の繊細さはあまりないが、裏通りからの空気と鋭い「行こう！」がたっぷり詰まっている。響き渡るビートが前へ前へと駆り立て、その声はまるで車の窓から身を乗り出しているかのようだ―大声で、生意気で、半分は冗談めかして、半分は真剣だ。一行一行に、ストリート的な率直さと、なんとか這い上がって弟を引っ張ってこられたことへの、ほとんど子供のような喜びが混ざっている。まるで壁に描かれた素早いスケッチのように、少し歪んでいるが、鮮やかで、紛れもないエネルギーに満ちている。
歌詞と翻訳
原文
I love the way you get (Henry, you ate this one)
You always jump right in sayin', "Is this love for me or lust, babe?"
I love the way you
Huh, she ready
I done got her started, she got water like a levee
I put shit in order, I'm gon' time it with my presi'
And I come from the gutter where my brother like my bestie
Ooh, I'm down bad, I'm not knowin' what to say
Flippin' and whippin' it, stackin' up Benjis, look like I'm a bank teller (yeah)
My brother gon' get him, but I'm jumpin' in it, you know that I ain't selfish (slime)
I already got my shirt off, I'm out the window right now
I'm out the window, you know I'm gon' ride for my brother (I'm out the window right now)
I'm out the window, time to slide 'bout my brother (I'm out the window right now)
I'm out the window 'bout my shorty, you better not touch her (I'm out the window right now)
I'm out the window, I'm out the window
I'm out the window, let's get it, I'm ready
Hollerin' to shoot her, do not fuckin' test it
My brother, my slime, my bestie
Hit at the OP, you know that we stretched 'em, we did it
Play with my shorty, lil' niggas gon' get it, lil' niggas can get it (get it)
And I'm pullin' up right now, I got my shirt off, behind Big Henry (oh)
Takin' my time out, shorty wanna stay at my house, yeah (oh)
Havin' lil' side talks, showin' her that shit that money bought (oh)
Salt Lake, it's the city, I told her I come from the bity
She call me, I'm comin', now, tell me, who trickin'?
I'm pushin' up with it, they kiddin' and I got her ready
Huh, she ready
I done got her started, she got water like a levee
I put shit in order, I'm gon' time it with my presi'
And I come from the gutter where my brother like my bestie
Ooh, I'm down bad, I'm not knowin' what to say
Flippin' and whippin' it, stackin' up Benjis
Look like I'm a bank teller, yeah (flippin' and whip)
My brother gon' get him, but I'm jumpin' in it
You know that I ain't selfish (slime)
I already got my shirt off, I'm out the window right now
I'm out the window, you know I'm gon' ride for my brother (I'm out the window, right now)
I'm out the window, time to slide 'bout my brother (I'm out the window right now)
I'm out the window 'bout my shorty, you better not touch her (I'm out the window right now)
I'm out the window, I'm out the window
I love the way you get
You always jump right in sayin', "Is this love for me or lust, babe?"
I love the way you
日本語訳
私はあなたのやり方が大好きです（ヘンリー、あなたはこれを食べました）
あなたはいつもすぐに「これは私への愛ですか、それとも欲望ですか？」と言ってしまいます、ベイビー？
私はあなたのやり方が大好きです
ああ、彼女は準備ができています
私は彼女を始めさせました、彼女は堤防のように水を手に入れました
私はたわごとを整理します、私は自分の計画に合わせてそれをするつもりです
そして私は兄が私の親友を好む側溝から来ました
ああ、体調が悪くて、何を言えばいいのか分からない
ひっくり返したり、鞭打ったり、ベンジーを積み上げたり、まるで銀行の窓口係みたいだ (そうだ)
兄は彼を捕まえるつもりだけど、私はそれに飛び込むんだ、私が利己的じゃないことは知ってるだろう(スライム)
もうシャツを脱いだ、今窓の外にいる
私は窓の外にいる、あなたは知っているでしょう、私は兄のために車に乗るつもりです（私は今窓の外にいます）
私は窓の外にいる、弟と一緒に滑る時間だ（私は今窓の外にいる）
私は窓の外にいる、私の背の低い女の子のことだから、彼女に触れないほうがいいよ（私は今窓の外にいる）
私は窓の外にいる、私は窓の外にいる
窓の外にいる、さあ、準備はできた
彼女を撃てと叫んでる、テストするなよ
私の兄弟、私のスライム、私の親友
OPでヒット、あなたは私たちがストレッチしたことを知っています、私たちはそれをしました
私の背の低い子と遊んで、君たちはそれを理解するだろう、君たちはそれを理解できる（それを理解する）
そして私は今引き上げている、シャツを脱いだ、ビッグ・ヘンリーの後ろで（ああ）
暇を持て余して、私の家に泊まりたい、ええ（ああ）
軽い雑談をして、お金で買ったクソを彼女に見せて（ああ）
ソルトレイク、ここは都会だ、私は彼女に、私は田舎から来たと言いました
彼女は私に電話をかけてきました、今行きます、教えてください、誰が騙しているのですか？
私はそれに取り組んでいます、彼らは冗談です、そして私は彼女の準備を整えました
ああ、彼女は準備ができています
私は彼女を始めさせました、彼女は堤防のように水を手に入れました
私はたわごとを整理します、私は自分の計画に合わせてそれをするつもりです
そして私は兄が私の親友を好む側溝から来ました
ああ、体調が悪くて、何を言えばいいのか分からない
ひっくり返して鞭打ってベンジーを積み上げる
私が銀行の窓口係みたいに見えるよ、そう（ひっくり返して鞭を打つ）
兄は彼を捕まえるだろうが、私はそれに飛び込む
私が利己的ではないことは知っていますね（スライム）
もうシャツを脱いだ、今窓の外にいる
私は窓の外にいる、知ってるでしょう、私は弟のために車に乗ります（今、私は窓の外にいる）
私は窓の外にいる、弟と一緒に滑る時間だ（私は今窓の外にいる）
私は窓の外にいる、私の背の低い女の子のことだから、彼女に触れないほうがいいよ（私は今窓の外にいる）
私は窓の外にいる、私は窓の外にいる
あなたが得る方法が大好きです
あなたはいつもすぐに「これは私への愛ですか、それとも欲望ですか？」と言ってしまいます、ベイビー？
私はあなたのやり方が大好きです