このアーティストの他の楽曲 Zach Williams
説明
気まずい告白を歌って：長い回り道、ループ、そして「もうその道じゃない」って、でもどこかでいつも灯りがともってて、辛抱強く待ってるんだ。この歌は、温かな恥ずかしさを伴った、正確な告白のようなものです。石のような心が割れ、疑念が洗い流され、地図が突然まっすぐに見えるようになります。少し軽くなった悲しみ、長引いた散歩への少しの謝罪、そして転んだら支えて家に連れて帰ってくれるという優しい保証。
作者：ザック・ウィリアムズ、ベン・フラー、ミカ・コイパー
歌詞と翻訳
原文
Oh-oh
Oh-oh
Hey God, it's me
I've been lost a little while
Walkin' all these miles and I'm in need
Of some direction
'Cause down here it's gettin' hard
I've been searchin' near and far, help me believe
You wait for me if I'm takin' the long way home
Stuck on the same old dead-end road
I wanna leave the life I know (leave the life I know)
But when I just can't let go
You wait for me
You keep on holdin' on 'cause Heaven knows I'm not that strong
I'm sorry it took so long (sorry it took so long)
I was takin' the long way home
But You wait for me (oh-oh)
Oh, You wait for me (oh-oh)
Oh, now I see
I should've asked You years ago
But my heart was full of stone and disbelief
But You were patient
While You washed away my doubt
When You laid that road map out, Your path was straighter
You wait for me if I'm takin' the long way home
Stuck on the same old dead-end road
I wanna leave the life I know
But when I just can't let go
You wait for me
You keep on holdin' on 'cause Heaven knows I'm not that strong
I'm sorry it took so long
I was takin' the long way home
But You wait for me (oh-oh)
Oh, You wait for me (oh-oh)
Every twist and every turn
Every lesson that I learn
Every step I take, You always make a way
If I stumble and I fall
If my walk becomes a crawl
You carry me when I can't find my strength
You wait for me
You wait for me
Oh, You wait for me if I'm takin' the long way home (long way home)
Stuck on the same old dead-end road
I wanna leave the life I know
But when I just can't let go (when I can't let go)
You wait for me
You keep on holdin' on 'cause Heaven knows I'm not that strong
I'm sorry it took so long
I was takin' the long way home
But You wait for me
Oh, You wait for me (You wait for me)
'Cause You wait for me
日本語訳
ああ、ああ
ああ、ああ
やあ神様、私です
少し迷ってしまいました
これだけのマイルを歩いていると、私は困っています
ある方向性の
ここは大変なことになっているから
近くも遠くも探していた、信じられるように助けて
私が家に帰るのに長い道を歩いているなら、あなたは私を待っていてください
同じ古い行き止まりの道に行き詰まった
私は知っている人生を去りたい（私が知っている人生を去り）
でもどうしても手放せないときは
あなたは私を待っています
あなたはしがみつき続ける、だって天は私がそこまで強くないことを知っているから
長くなってごめんなさい（長くなってごめんなさい）
私は家に帰る長い道を歩いていた
でもあなたは私を待っていて (oh-oh)
ああ、待っててね (oh-oh)
ああ、今分かりました
何年も前にあなたに尋ねるべきだった
でも私の心は石と不信感でいっぱいだった
でもあなたは我慢していました
あなたが私の疑いを洗い流してくれている間
あなたがロードマップを広げたとき、あなたの道はより真っ直ぐになりました
私が家に帰るのに長い道を歩いているなら、あなたは私を待っていてください
同じ古い行き止まりの道に行き詰まった
今までの人生を去りたい
でもどうしても手放せないときは
あなたは私を待っています
あなたはしがみつき続ける、だって天は私がそこまで強くないことを知っているから
長くなってごめんなさい
私は家に帰る長い道を歩いていた
でもあなたは私を待っていて (oh-oh)
ああ、待っててね (oh-oh)
あらゆるツイストとあらゆるターン
私が学ぶすべてのレッスン
私が一歩踏み出すたびに、あなたはいつも道を作ってくれる
つまずいて転んでしまったら
私の歩みが這うようになったら
私が力を出せないとき、あなたは私を運んでくれます
あなたは私を待っています
あなたは私を待っています
ああ、もし私が長い道を家に帰るなら、あなたは私を待っていてください（長い道中）
同じ古い行き止まりの道に行き詰まった
今までの人生を去りたい
でも、どうしても手放せない時は（手放せない時は）
あなたは私を待っています
あなたはしがみつき続ける、だって天は私がそこまで強くないことを知っているから
長くなってごめんなさい
私は家に帰る長い道を歩いていた
でもあなたは私を待っていて
ああ、あなたは私を待っています (あなたは私を待っています)
だってあなたは私を待っているから