このアーティストの他の楽曲 PawPaw Rod
説明
時間が繰り返し再生されているかのようだ。夢が離れないのか、現実がスローモーションで流れているのか。顔はちらつき、消え、思考は人生全体を一つの図式にまとめようとするが、いつも数行が足りない。音楽は、柔らかな霜の霧のようだ。最初は肌をくすぐり、やがて温もりに包み込む。周囲が狂ったように駆け抜けていく中でも、ここで一息つくための小さな間がある。
歌詞と翻訳
原文
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
日本語訳
こんにちは
地獄は凍りついたのか？
こんにちは
私はまだ眠っているのですか？
こんにちは
時間が5分間遅くなることがありますか?
こんにちは
赤ちゃんには教えが必要だ、ああ
私たちがどこに行き着くかわからない
私はここに横たわって人生全体の計画を立てようとしている
トークボックスでたくさん教えてください
時々大騒ぎについていけない
安全な場所、そうだ
休暇、そうだね
温かい顔は時には痛みを和らげてくれる、Yeah
安全な場所、そうだ
休暇、そうだね
温かい顔は時には痛みを和らげてくれる、Yeah
この空間で育てていくよ、ay
部屋に理由を与える
素晴らしい逃避のようなもの、ay
私たちは月に行くことができます
ここをあなたの家にしてください
あなたがそれを所有しています、あなたのタッチを与えてください
さあ、このままでクレイジー
このたわごとにもかかわらず、それは私たち全員を興奮させます
家は明るいままだ、私たちがスペースを確保できるように、そう
安全な場所、そうだ
休暇、そうだね
温かい顔は時々痛みを取り除いてくれる、ええと、ええ
安全な場所、そうだ
休暇、温かい顔
温かい顔は時には痛みを和らげてくれる、Yeah
(痛みを取り除いてくれる)