このアーティストの他の楽曲 Destroy Lonely
説明
輝く時計、半透明のグラス、そして少しわざとらしい豪華さが織りなす、陶酔的なカクテル。そこでは、あらゆる細部がネオンのようにきらめいているかのようです。周りの世界はシロップのように流れ、リズムは鈍くなり、現実は子供の頃のゴムのおもちゃのように柔らかくなる。すべてがうるさくて高すぎるように見えるけど、この輝きの奥には、混沌を少なくとも数拍は止めたいという単純な願いが聞こえる。
監督 – JMP
エグゼクティブプロデューサー – ジョーイ・セラ
プロデューサー・スーパーバイザー – ジェニファー・サルスエラ
ラインプロデューサー – アナ・ヴァルディ
撮影監督 (DP) – ジョエル・ウォルター
第一助監督 – キャメロン・ウィリス
ステディカムオペレーター – ローラ・エロ
照明技師 – フォレスト・アーヴィン
キーグリップ（KG） – ロブ・デ・チェッコ
スウィング – ドリュー・クリステン
プロダクションデザイナー（PD） – ヴェネ・カスト
装飾デザイナー – マイルズ・ベティネリ
キャスティング – DV Casting
プロダクションアシスタント（PA） – サキブ・ホセイン、アイリーン・カナート、ベルトゥス・レガス
編集 – デイブ・バエズ、JMP
カラー – アンドレ・ペガ
タイトルデザイナー – タマ
視覚効果クリーンアップ – RFX Media
デジタルグラフィックス – ザイオン・メイソン
歌詞と翻訳
原文
It's not my drugs, I'm screwed up (I'm screwed up)
Can't drive, I'm tryna get to ya' (tryna get to ya')
Spent a half a mil' on my jeweler (my jeweler)
I'm so screwed up (I'm so screwed up, I'm-)
Ten out of ten type body, she got it (got it)
Shawty a freak, and a baddie, a hottie (hottie)
Whatever you call it you know that she got it (got it)
Racks in the air and it's Plain Jane my watches (watches)
I post a pic and I switch up the topic (topic)
This 424 shit, and lil' shawty she topless (topless)
I double my cup and she pop her bottle (a bottle, a bottle)
I'm screwed up, I'm screwed (I'm screwed, I'm screwed)
DJ Screw, cost like new
Double cup the drank, drank on me, yeah, yeah, that's true (I'm screwed up)
I'm screwed up, I'm (I'm screwed)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed up)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, huh, I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, yeah, I'm 'bouta screw her (yeah)
Half a mil' on my jeweler (jeweler)
Ice on me, that's true, bruh (that's true)
Ice on her, she cooled down (she cooled down)
Tell her cool down (cool down)
Tell her she the truth now (truth)
Bustin' out her hoops now (hoop)
Ridin' in the coupe now
New Chanel, Bottega kicks (bottega kicks)
Vetements, new season Rick (bitch)
Niggas known to hate on this (hate on this, screwed up)
Damn, I got lil' shawty screwed up (screwed up)
She say she wanna hit like two cups (two cups)
I said "I don't give like two fucks" (two fucks)
That body, it cost like two bucks (two bucks)
The double R, it sit at four hundred (four hundred)
Shawty stick to me like new money (yeah)
Only 'cause she know she too tucked (yeah)
I'm screwed up (I'm screwed), uh, uh
I'm screwed up (I'm screwed up), uh, uh
Screwed up (I'm screwed; yeah, yeah)
Screwed up (I'm screwed)
Screwed up (I'm screwed), yeah
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Pourin' up, pourin' up two cups
(Screwed up, I'm screwed)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed, yeah
(Screwed up) I'm screwed up
(Screwed up) I'm screwed up
日本語訳
それは私のドラッグのせいではありません、私はめちゃくちゃです（私はめちゃくちゃです）
車の運転はできない、君のところに行こうとしてる (君のところに行こうとしてる)
私の宝石商に50万円を費やしました（私の宝石商）
私はとてもめちゃくちゃです (私はとてもめちゃくちゃです、私は-)
十中八九体型、彼女はそれを手に入れた（わかった）
ショーティー、変人、そして悪党、ホットティー (ホットティー)
あなたがそれを何と呼んでも、彼女がそれを理解していることはわかります（理解しました）
空中にラック、それはプレーン・ジェーンの私の時計 (時計)
写真を投稿すると話題が切り替わります（トピック）
この424のたわごと、そしてちょっとショーティな彼女はトップレス（トップレス）
私がカップを2倍にすると、彼女はボトルをポンと開けます（ボトル、ボトル）
私はめちゃくちゃだ、私はめちゃくちゃだ（私はめちゃくちゃだ、私はめちゃくちゃだ）
DJ ネジ、新品同様の価格
ダブルカップで飲んだ、私に飲んだ、ええ、ええ、それは本当です（私はめちゃくちゃです）
私はめちゃくちゃだ、私は（私はめちゃくちゃだ）
私は-私はめちゃくちゃです（私はめちゃくちゃです）
私は-私はめちゃくちゃです（私はめちゃくちゃです）
私は、私は、めちゃくちゃです (私はめちゃくちゃです)
私は、私は、めちゃくちゃです (私はめちゃくちゃです)
はぁ、はぁ、私はめちゃくちゃです（私はめちゃくちゃです）
ええ、私は彼女をめちゃくちゃにするつもりです（ええ）
私の宝石商に50万円
アイス・オン・ミー、それは本当だ、まあ（それは本当だ）
彼女に氷をかけ、彼女は冷めた（彼女は冷めた）
彼女にクールダウンしてください（クールダウン）
今すぐ彼女に真実を伝えてください（真実）
彼女のフープを今すぐ外してください（フープ）
今はクーペに乗っている
新作シャネル、ボッテガ キックス（ボッテガ キックス）
ヴェトモン、新シーズン リック (雌犬)
これを嫌うことで知られる黒人たち（これを嫌う、めちゃくちゃだ）
くそー、私はひどいことをしてしまった（めちゃくちゃ）
彼女はカップ2杯くらい打ちたいって言う（2杯）
私は言った、「2回ファックなんてしないよ」（2回ファック）
その体、2ドルくらいだった（2ドル）
ダブル R、それは 400 の位置にあります
ショーティは新しいお金のように私にくっついてきます（ええ）
だって彼女は自分が隠れすぎていることを知っているから（そう）
私はめちゃくちゃです (私はめちゃくちゃです)、えー、えー
私はめちゃくちゃです (私はめちゃくちゃです)、えー、えー
めちゃくちゃだった (私はめちゃくちゃだ; そう、そう)
めちゃくちゃだ (私はめちゃくちゃだ)
めちゃくちゃだ（私はめちゃくちゃだ）、そうだ
めちゃくちゃだ (私はめちゃくちゃだ)
DJスクリュー、気分
注ぐ、注ぐ 2 つのカップ
(めちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ)
(めちゃくちゃ) 私はめちゃくちゃです
(めちゃくちゃ) 私はめちゃくちゃです
(めちゃくちゃ) 私はめちゃくちゃです
(めちゃくちゃ) 私はめちゃくちゃです
（めちゃくちゃ）私はめちゃくちゃです、ええ
(めちゃくちゃです) 私はめちゃくちゃです
(めちゃくちゃです) 私はめちゃくちゃです