このアーティストの他の楽曲 Bellah
説明
「ジムに行こう」という言葉は、ほとんど優しい要求のように聞こえます。トレーニングプログラムという形での愛情です。軽いウォームアップ、そして実際のウェイトと数回の反復運動。母は正しかった。良いものはただで得られるものではない。だから、引き締め、想像上の荷物を運び、最初の笛で諦めないことを学ばなければならない。ここでのいちゃつきは、本格的な作業前のウォームアップのようなものです。少しの気まぐれ、ほんの少しの傲慢さ、そして汗だくの中でも思わず笑顔になるような温かい皮肉。結局のところ、努力するか、失敗するか、どちらかです。しかも、それはほとんど友好的な挑戦のように聞こえます。
監督：レイ・フィアスコ
クリエイティブディレクター：ポーラ・アブ
クリエイティブプロデューサー：ヨミ・オグンソラ
撮影監督：カール・マシューズ
フォーカスプーラー：ヒューゴ・ライ
ガファー：ニアル・モーガン
メイクアップアーティスト：レイク・サヌ
スタイリスト：ゲルミラ・マニコ
ヘアスタイリスト：ジャスミン・イーストウッド
ムーブメントディレクター：コラデ・ラディポ
バックダンサー：ナオミ・アグボニフォ
ケータリング：レストラン「Sans」での夕食
歌詞と翻訳
原文
Boo Thang Bootcamp
Know what to do
When you do what you're doing
I know I make it difficult to love me
Trust me
But mama said good things never come easy, believe me
I know you think it's really hard to please me
But I'm just playing really hard to get
Don't give up yet, don't get upset, alright
I'm trying to make sure you're ready
Hit the gym because you got shit to carry
I've been eating good, getting sick like my baggage
Lift with your knees, 'cause I'ma put you through
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
How you gon' break a sweat?
That was just a warm-up play
Started off high, you can't rely
All your muscle memory
Forget your ex, she isn't me
Are you the missing part of me, part of me?
I got some bad habits, baby, I'm trying
I'ma need somebody, to love the way I'm wired
You gon' need some patience and I'ma need some self-restraint
I know I get in my way, but if I convince you to stay
I, I gotta make sure you're ready
Hit the gym because you got shit to carry
I've been eating good, getting sick like my baggage
Lift with your knees, 'cause I'ma put you through
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
You gotta, you gotta (Boo Thang Bootcamp), you, you, you gotta (you got to know what to do)
You gotta, you gotta, you, you, you, you, you (when you do what you're doing)
You gotta, you gotta, you, you, you gotta (you've gotta love me right, love me right)
You gotta, you gotta, you, you, you, you, you
日本語訳
ブータンブートキャンプ
何をすべきかを知る
あなたがやっていることをするとき
私を愛することが難しくなっているのはわかっています
私を信じてください
でもママは、良いことは決して簡単にはいかないって言った、信じてください
私を喜ばせるのは本当に難しいとあなたが思っていることは知っています
でも、私はただ一生懸命プレイしているだけです
まだ諦めないで、怒らないで、大丈夫
準備ができているか確認しようとしています
重い荷物があるからジムに行こう
おいしいものを食べてきたのに、荷物のように病気になってしまった
膝で持ち上げて、私があなたを通してあげるから
ブータンブートキャンプ
自分がやっていることをするときに何をすべきかを知らなければなりません
あなたは私を正しく愛さなければなりません、私を正しく愛してください
ブータンブートキャンプ
自分がやっていることをするときに何をすべきかを知らなければなりません
あなたは私を正しく愛さなければなりません、私を正しく愛してください
どうやって汗をかくの？
それはただの準備運動だった
高いところから始まった、頼りにならない
筋肉のすべての記憶
元彼のことは忘れてください、彼女は私ではありません
あなたは私の欠けている部分ですか、私の一部ですか？
私には悪い習慣がある、ベイビー、私は努力している
私には誰かが必要なの、私の配線を愛してくれるの
あなたには少しの忍耐が必要だ、そして私には自制が必要だ
邪魔になるのは分かってるけど、ここに留まるように説得したら
準備ができているか確認しなければなりません
持ち物があるからジムに行こう
おいしいものを食べてきたのに、荷物のように病気になってしまった
膝で持ち上げて、私があなたを通してあげるから
ブータンブートキャンプ
自分がやっていることをするときに何をすべきかを知らなければなりません
あなたは私を正しく愛さなければなりません、私を正しく愛してください
ブータンブートキャンプ
自分がやっていることをするときに何をすべきかを知らなければなりません
あなたは私を正しく愛さなければなりません、私を正しく愛してください
あなたはしなければならない、あなたはしなければならない (ブータンブートキャンプ)、あなた、あなた、あなたはしなければならない (あなたは何をすべきかを知らなければならない)
あなたはしなければならない、あなたはしなければならない、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた（あなたがやっていることをするとき）
あなたはしなければならない、あなたはしなければならない、あなた、あなた、あなたはしなければならない（あなたは私を正しく愛さなければなりません、私を正しく愛さなければなりません）
絶対、絶対、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた