このアーティストの他の楽曲 Gabriel Jacoby
説明
夕べは、首に抱えたギターのように、緊張と優しさを同時に感じさせる。すべての大胆な計画が、ただ誰かが夜明けまでそばにいてほしいという単純な願いに集約される、切迫した期待感。ボーカルは「lean on me」と叫び、そして微笑みながら「dammit, I'm jamming」と呟く。それは約束と、わずかな気まずさと、確固たる支えとなる覚悟が混ざり合ったものだ。歌詞は、ポケットに入っている短いメモのようだ。正直で、率直で、少し傷つきやすい。半眠りの状態で踊りたくなり、「I'll be the one」がまさにこの瞬間だと信じたい夜にぴったりだ。
監督：notachance
エグゼクティブプロデューサー：ルーカス・プレヴォ
ラインプロデューサー：クリストバル・ソロルサノ
プロデューサー：ボビー・マリネッリ
レーベル：BOURNE CREATIVES / PULSE Records
制作会社：General Observation Inc.
撮影監督：セルゲイ・ニキテンコ
第一助監督：ロナン・タターソール
第二助監督：ジェノ・ブロショフスキー
編集・カラーリスト：ディラン・コフラン
カメラマン：ダニ・ニルソン
キーグリップ：ミケランジェロ・アリスメンド
スタイリスト：フォン・フォード
スタイリストアシスタント：モニカ・ロハス
プロデューサーアシスタント：イマニ・ウィリアムズ
プロデューサーアシスタント：ナディア・コックス
歌詞と翻訳
原文
I'm hangin onto you, baby
Can't lie I'm used to letting go baby
Don't stand too far from me now, come get invasive
I need you right here with to me to you show you my love for you girl
I'm waitin on what you gone say
Come tell me something
Maybe that's all you need
Someone to love you
I've waited on someone like you
To move with me darlin
Until the morning arrives
I'll be the one
(That's right)
Baby I'm on it
(That's right)
Keep leanin on me
(That's right)
Dammit im jamming
That's right, I'll be the one
(That's right)
Come show me something
(That's right)
Show me I'm lucky
(That's right)
Darlin I love it
That's right, I'll be the one
I think I'd hate it to watch you
Baby I
Baby it's true I
Don't know what I would do I
And it's safe to say, that it ain't yo fault
But it ain't mine either (no no)
Shawty I need you
Need you to know
Im waitin on what you gon say
Come tell me something
Maybe that's all you need
Someone to love you
I've waited on someone like you
To move with me darlin
Until the morning arrives
I'll be the one
(That's right)
Baby I'm on it
(That's right)
Keep leanin on me
(That's right)
Dammit I'm jammin
That's right, I'll be the one
(That's right)
Come show me something
(That's right)
Show me I'm lucky
(That's right)
Darlin I love it
That's right, I'll be the one
日本語訳
私はあなたにしがみついています、ベイビー
嘘はつかないよ、手放すのには慣れてるよ、ベイビー
もう私から離れすぎないで、侵入して来てください
私はここにあなたが必要です、私と一緒にあなたへの愛を示してください、ガール
私はあなたが何を言うかを待っています
来て何か言ってください
たぶん、必要なのはそれだけです
あなたを愛する人
私はあなたのような人を待っていました
私と一緒に移動するために、ダーリン
朝が来るまで
私がその人になります
（そうです）
ベイビー、私はそれに取り組んでいます
（そうです）
私に寄りかかってください
（そうです）
くそー、ジャミングしてる
そうだ、私がその人になるよ
（そうです）
何かを見せに来てください
（そうです）
私が幸運であることを見せてください
（そうです）
ダーリン、大好きだよ
そうだ、私がその人になるよ
あなたを見るのは嫌だと思う
ベイビーI
ベイビー、それは本当だよ、私は
何をすればいいのか分からない
そして、それはあなたのせいではないと言って間違いありません
でもそれも私のものではない(いいえ、いいえ)
ショーティ、私にはあなたが必要です
知っておいてほしい
私はあなたの言うことを待っています
来て何か言ってください
たぶん、必要なのはそれだけです
あなたを愛する人
私はあなたのような人を待っていました
私と一緒に移動するために、ダーリン
朝が来るまで
私がその人になります
（そうです）
ベイビー、私はそれに取り組んでいます
（そうです）
私に寄りかかってください
（そうです）
くそー、私はジャミンです
そうだ、私がその人になるよ
（そうです）
何かを見せに来てください
（そうです）
私が幸運であることを見せてください
（そうです）
ダーリン、大好きだよ
そうだ、私がその人になるよ