このアーティストの他の楽曲 The Chainsmokers
説明
アソシエイト・パフォーマー、プロデューサー：The Chainsmokers
作曲、作詞：アンドリュー・タガート
作詞：アレックス・ポール
作曲、作詞：ジャクソン・リー・モーガン
作曲家、作詞家：コディ・ギャレット・ナド
レコーディング・エンジニア、ミキシング・エンジニア、ボーカル・エンジニア：ジョーダン・スティルウェル
マスタリング・エンジニア：エマーソン・マンチーニ
歌詞と翻訳
原文
I let the bottle talk again (yeah)
Said something stupid about the other night
Yeah, now you're dancing with your friends
I guess tonight I'm working overtime
Why's it so hard for you to get close to me right now?
I guess I'm not as smooth as I used to be
Ooh! Ooh!
I guess I'm not as smooth as I used to be
I guess I'm not as smooth
I guess I'm not as smooth as I used to be
Darling, won't you please kill my jealousy?
Come on back to me when the night is done (yeah)
Apologies are free, but you know it's me
Don't I always freeze when it's time for one?
Why's it so hard for you to get close to me right now?
I guess I'm not as smooth as I used to be
Smooth! Ooh!
I guess I'm not as smooth as I used to be
I guess I'm not as smooth (not as smooth as I used to be)
I guess I'm not as smooth as I used to be
日本語訳
ボトルにまたしゃべらせてみた (ええ)
先日の夜、愚かなことを言いました
そう、今君は友達と踊っているんだ
今夜は残業になりそうです
なぜ今私に近づくのが難しいのですか？
以前ほどスムーズではなくなったようです
おお！おお！
以前ほどスムーズではなくなったようです
私はそれほどスムーズではないと思います
以前ほどスムーズではなくなったようです
ダーリン、私の嫉妬心を殺してもらえませんか？
夜が終わったらまた戻ってきてね (ええ)
謝罪するのは無料だが、それが私であることはわかっているだろう
いざという時にいつも固まってしまうことはありませんか？
なぜ今私に近づくのが難しいのですか？
以前ほどスムーズではなくなったようです
スムーズ！ Ooh!
以前ほどスムーズではなくなったようです
私はそれほどスムーズではないのだと思います（以前ほどスムーズではありません）
以前ほどスムーズではなくなったようです