Goodbye

繰り返しモードの別れ：言葉は台所のテーブルの上のメモのように聞こえる―短く、冷たく、少し演劇的だ。非難、悔恨、約束は別れのルーティンな振り付けに詰め込まれている：ひざまずき、剣に倒れ、メモを残す―すべてが台本通りだ。説明があるべき場所には、ただ「さようなら」というエコーが何度も残るだけで、痛みは突然、見慣れた家具のように感じられる。印象は、花火のフィナーレではなく、遠い駅に向かう静かな列車だ。人々は去り、誰かが祝福し、誰かが別れを告げて手を振り、窓の明かりはゆっくりと消えていく。少し悲しい、少し皮肉で、驚くほど人間らしい：時には、去ることは、すべてを修復しようとするもう一つの方法にすぎないのだ。