歌詞と翻訳
原文
(Hold on)
I can taste the bleach
Wake up inside just feelin' it
And I try to look clean
I'll die for you, but you won't try for me
(Hold on)
I-I-I-I can taste the bleach (I can taste the bleach)
I can taste the bleach
And I try to look clean
I'll die for you but you won't try for me
I've been down so long, I need you on your toes
I was bikin' out back home, that's all I need
So, the blame on my first breath just was on hold
Go clean myself up quick, I smell like bleach
Deep down, you know you told me lie
I washed myself last night
You know I never came here to fight
And you left for two weeks, left talkin' 'bout, I mean it
And my brethren saw you with them, we can't unsee it
(Hold on) think it's time to save my own
Take my love and walk back home
Two steps to all my feelings
They will ask you to help my healin'
'Cause deep down you know I mean it
Deep down, I'm bleedin' bleach
I feel at ease, I feel in peace now
(Hold on)
I can taste the bleach
Wake up inside just feelin' it
And I try to look clean
I'll die for you, but you won't try for me
(Hold on)
I-I-I-I can taste the bleach (I can taste the bleach)
I can taste the bleach
And I try to look clean
I'll die for you, but you won't try for me
With you all night as far as the sun will shine
I feel alive with you outside (alive, alive)
What should I do just to feel your love?
I-I-I-I bleed inside my conquered castle
UPS my heart on postal
Hopin' your stone eyes won't stop my growth
I can taste the bleach, the bleach
(Hold on)
I can taste the bleach
Wake up inside just feelin' it
And I try to look clean
I'll die for you, but you won't try for me
(Hold on)
I-I-I-I can taste the bleach (I can taste the bleach)
I can taste the bleach
And I try to look clean
I'll die for you, but you won't try for me
日本語訳
(ちょっと待って)
漂白剤の味がする
内側で目覚めて、ただそれを感じて
そして私はきれいに見えるように努めます
私はあなたのために死ぬけど、あなたは私のために努力しようとしない
(ちょっと待って)
I-I-I-漂白剤の味がわかる (漂白剤の味がわかる)
漂白剤の味がする
そして私はきれいに見えるように努めます
私はあなたのために死ぬけど、あなたは私のために努力しようとしない
私は長い間落ち込んでいたので、あなたが気を引き締めてほしいのです
自転車に乗って家に帰っていた、それだけで十分だ
だから、私の最初の呼吸のせいは保留されたままだった
早く掃除しなさい、漂白剤のような匂いがする
心の底では、あなたが私に嘘をついたことを知っていますよね
昨日の夜、体を洗いました
知ってるだろう、私は決して戦うためにここに来たわけではない
そしてあなたは二週間も離れて、話し続けた、つまりそれは
そして私の兄弟たちはあなたが彼らと一緒にいるのを見た、私たちはそれを見逃すことはできません
(ちょっと待って) 自分自身を守る時が来たと思う
私の愛を受け取って家に帰ってください
私のすべての気持ちへの 2 つのステップ
彼らはあなたに私の癒しを手伝ってくれるように頼むでしょう
だってあなたは心の底では私が本気で言っているのを知っているから
心の奥底で、私は漂白剤に血を流している
安心した、今は安心している
(ちょっと待って)
漂白剤の味がする
内側で目覚めて、ただそれを感じて
そして私はきれいに見えるように努めます
私はあなたのために死ぬけど、あなたは私のために努力しようとしない
(ちょっと待って)
I-I-I-漂白剤の味がわかる (漂白剤の味がわかる)
漂白剤の味がする
そして私はきれいに見えるように努めます
私はあなたのために死ぬけど、あなたは私のために努力しようとしない
太陽が輝く限り一晩中あなたと一緒に
外であなたといると生きている気がする (生きている、生きている)
あなたの愛を感じるために私は何をすべきですか?
I-I-I-征服した城の中で血を流す
UPS マイハート郵便
あなたの石の目が私の成長を止めないことを願っています
漂白剤の味がするよ、漂白剤
(ちょっと待って)
漂白剤の味がする
内側で目覚めて、ただそれを感じて
そして私はきれいに見えるように努めます
私はあなたのために死ぬけど、あなたは私のために努力しようとしない
(ちょっと待って)
I-I-I-漂白剤の味がわかる (漂白剤の味がわかる)
漂白剤の味がする
そして私はきれいに見えるように努めます
私はあなたのために死ぬけど、あなたは私のために努力しようとしない