説明
声は手を引っ張って、暖かくて何も説明しなくていい場所へ連れて行く。ただ一緒に歩けばいい、たとえ昨日すべてが台無しになったとしても。唇には告白、目にはチャンスを求める願い：すべてを一気に消し去らず、もう一日平和な日をください。音楽は、傷を丁寧に包帯で巻くと同時に、ウインクしているかのようだ。少しナイーブだが、雨の夕べのお茶のように心地よい。言葉には悔い改めの勇気が込められている。約束と恐怖が混ざり合い、ポケットの中の古い切符のように、まだ希望を燃やしている。「ただあなただけ」という繰り返しが、心を落ち着かせ、少しだけ信じさせてくれるマントラのように響く。軽やかなドラマチックさはあるが、大げささはなく、むしろ別れの際にささやき、希望を残しておきたいような、居心地の良い告白である。
作詞：ルカシュ・セニツキ、Czadoman
作曲：ルカシュ・セニツキ、Czadoman
編曲、ミキシング、マスタリング：ルカシュ・セニツキ・スタジオ
ギター：バルテック・メチニコフスキ
脚本：パヴェウ・ドゥデク
写真、編集：ミハウ・ヤゲロ
カメラアシスタント：ダミアン・ロヴィキ
MUA：アレクサンドラ・リプカ
モデル：オリヴィア・トヴァロフスカ
歌詞と翻訳
原文
Do nieba za rękę, tam gdzie Ty.
Otwieram zmęczone oczy. Trzeba przeżyć dzień.
Nieodczytanych wiadomości sześć, z czego pięć od Ciebie. Wiem, wczoraj poszło nam źle.
Nie jestem dumny, lecz nie przekreślaj mnie.
Jeszcze nie.
Do nieba za rękę pójdę z Tobą tam, gdzie będziesz Ty.
Do nieba poprowadź. Chodźmy dziś. Bo moją ostoją jesteś
Ty i moją Troją. Tylko Ty moją ostoją.
Tylko Ty. Tak, tylko Ty. Tylko Ty.
Mieliśmy lecieć jutro poukładać świat.
Czekałem jak ten porzucony pies, tonąc bez nadziei.
Wiem, wczoraj nie byłem tym, komu zaufałaś, lecz nie przekreślaj mnie.
Jeszcze, jeszcze nie.
Do nieba za rękę pójdę z Tobą tam, gdzie będziesz Ty. Do nieba poprowadź. Chodźmy dziś.
Bo moją ostoją jesteś Ty i moją Troją.
Tylko Ty moją ostoją.
Tylko Ty.
Tak, tylko Ty. Tylko Ty.
A jeśli moje niebo to drżenie Twoich ust.
Czy znajdziesz mnie? Znajdziesz mnie?
Bo już wiesz, że. . .
Do nieba za rękę pójdę z Tobą tam, gdzie będziesz Ty. Do nieba poprowadź. Chodźmy dziś.
Bo moją ostoją jesteś
Ty i moją Troją.
Tylko Ty moją ostoją.
Tylko Ty.
Tak, tylko Ty. Tylko Ty.
Za rękę do nieba.
Za rękę do nieba.
Ło, o, o, o, o!
日本語訳
手をつないで、あなたのいる天国へ。
疲れた目を開ける。その日を生き延びなければなりません。
未読のメッセージが 6 件あり、そのうち 5 件はあなたからのものです。わかっています、昨日はひどい結果でした。
自慢ではありませんが、私を除外しないでください。
まだ。
あなたがどこにいても、私はあなたと手をつないで天国へ行きます。
私を天国に導いてください。今日は行きましょう。あなたは私の岩だから
あなたと私のトロイ。あなただけが私の岩です。
あなただけ。そう、あなただけです。あなただけ。
私たちは明日世界を整理するために行くことになっていました。
私は捨てられた犬のように、希望もなく溺れながら待っていました。
昨日、私はあなたが信頼できる人ではなかったことはわかっていますが、私を除外しないでください。
まだ、まだです。
あなたがどこにいても、私はあなたと手をつないで天国へ行きます。私を天国に導いてください。今日は行きましょう。
なぜなら、私の避難所はあなたと私のトロイだからです。
あなただけが私の岩です。
あなただけ。
そう、あなただけです。あなただけ。
そして、私の天国があなたの唇の震えであるなら。
私を見つけてくれますか？私を見つけてくれますか？
なぜなら、あなたはすでにそれを知っているからです。 。 。
あなたがどこにいても、私はあなたと手をつないで天国へ行きます。私を天国に導いてください。今日は行きましょう。
あなたは私の岩だから
あなたと私のトロイ。
あなただけが私の岩です。
あなただけ。
そう、あなただけです。あなただけ。
手をつないで天国へ。
手をつないで天国へ。
おお、おお、おお！