このアーティストの他の楽曲 By Индия
説明
別れは時に愛よりも大きな音を立てる。ここでは「たださようなら」というマントラが、言葉が感情よりも軽くなるまで繰り返される。このテキストには、言い残された夢のある宇宙、ビジネスライクな冷たさ、そして夢の中でも浮かび上がらないほど深く名前を隠そうとする試みがある。苦しみと希望が入り混じっている：すべてを白紙の状態に消せば、呼吸が楽になるかもしれない。
歌詞と翻訳
原文
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
А я переболею, пережду, перевыберу
А ты перегораешь перед сном сердце выкинем
Ну наверно причина твоих бед в моём имени
Я не знаю
Сотри меня
Im fall in love
Кому из нас будет легче
В сердце траблы в жизни гонки, давит бесконечность
И так рано уходить, хотя ещё не вечер
Знаю что теперь не удастся тебя встретить
Девочка из космоса
Мне снится ежедневно
С ней не хватает воздуха
Это моя проблема
Она бизнес-вумен
Она знает что ей делать
Прошу лишь сияй
Ты должна сиять
Просто прощай
А я переболею, пережду, перевыберу
А ты перегораешь перед сном сердце выкинем
Ну наверно причина твоих бед в моём имени
Я не знаю
Сотри меня
Может это изменит в твоей жизни хотя бы что-то
Может так будет лучше
Может так будет по-другому
Может если бы осталось, застряло бы в горле комом
Не узнаешь, пока не произнесёшь
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
Просто прощай
Просто отныне мы чужие
Не пускай
В воспоминания моё имя
Не узнай
Меня в толпе и пройди мимо
Ну прощай
Прощай
日本語訳
たださようなら
これからはただの他人だよ
させないで
思い出の中で私の名前
バレないでね
人混みの中に私がいて、通り過ぎていく
それではさようなら
さようなら
たださようなら
これからはただの他人だよ
させないで
思い出の中で私の名前
バレないでね
人混みの中に私がいて、通り過ぎていく
それではさようなら
さようなら
そして私はそれを乗り越えて、待って、再選択します
そして寝る前に燃え尽きて、心を投げ出して
そうですね、おそらくあなたの悩みの原因は私のせいです
分かりません
私を消してください
恋に落ちる
私たちのどちらが楽に過ごせるでしょうか
人生の悩みの中心には競争があり、無限の圧力がかかる
まだ夕方でもないのに出発が早いですね
もう会えないのはわかってる
宇宙から来た女の子
私は毎日夢を見ます
彼女は空気が足りなくなってきている
これは私の問題です
彼女は実業家です
彼女は何をすべきかを知っています
ただ輝いてください
あなたは輝かなければなりません
たださようなら
そして私はそれを乗り越えて、待って、再選択します
そして寝る前に燃え尽きて、心を投げ出して
そうですね、おそらくあなたの悩みの原因は私のせいです
分かりません
私を消してください
たぶんこれはあなたの人生の少なくとも何かを変えるでしょう
たぶんこの方法で良くなるでしょう
もしかしたら違うかもしれない
多分このままだと喉に固まって詰まってしまうだろう
言ってみないと分からないよ
たださようなら
これからはただの他人だよ
させないで
思い出の中で私の名前
バレないでね
人混みの中に私がいて、通り過ぎていく
それではさようなら
さようなら
たださようなら
これからはただの他人だよ
させないで
思い出の中で私の名前
バレないでね
人混みの中に私がいて、通り過ぎていく
それではさようなら
さようなら
たださようなら
これからはただの他人だよ
させないで
思い出の中で私の名前
バレないでね
人混みの中に私がいて、通り過ぎていく
それではさようなら
さようなら