このアーティストの他の楽曲 Leningrad
説明
最初は、またあの延々と続くスピーカーの「ドンドンドン」という音か、いつもと同じだなと思う。しかし突然、足が勝手に動き出し、まるで誰かが直接脈打つベースに接続したかのように。空間は、点滅するライトと周囲の人々にまで縮小し、もはや悲しみも、間も、ない―ただ、渦巻いて、巻き込んで、連れ去っていく旋風だけだ。抵抗しても意味がない：音楽は、とにかく勝つのだ。
監督 - セルゲイ・シュヌロフ
撮影監督/編集 - マキシム・セリコフ
美術監督 - カティア・モナ
ガファー - アルテム・クニャゼフ
メイクアップアーティスト - リナ・シャウリナ
スタイリスト - サシェル・ココ
振付師 - ヴィャチェスラフ・クロプコフ
ミュージックビデオ出演：
ダンススクール「ミール・タンツァ」のダンサーたち
ダンサー - ドミトリー・ベレグリア
バックボーカル - ジュスティナ・メンデス
バックボーカル - マイサ・クラウディア
ブレイカー - アンドレイ・コリュチ
俳優（少年） - ミロン・ヴォロディン
歌詞と翻訳
原文
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Бьет внутри вот то, что нужно всем.
Не нами ты все равно не устоишь.
Витамин наш танцевальный -движ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство. Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Грусти нет тут места, да и времени.
Ритм планет и звезд фрактальные огни. Все летит, события водоворот.
Веселится и -ликует весь народ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Мощный бит взрывает стены тишины.
Не стоит никто, все ошарашены. Бочка бьет, вонзает в души мегабас.
Все вперед бегут на этот расколбас. Бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Музыка танца. Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
日本語訳
1、2、3、4、5、6、7。心に響くもの、それは誰もが必要としているものです。
あなたはまだ私たちに抵抗できないでしょう。
私たちのビタミンはダンスの動きです。
-このダンスミュージックは私たちの間の空間を埋めます。抵抗したり、しがみついたりすることは不可能です。
ダンスミュージックのリズムに合わせてすべてが回転します。
ここには悲しみを感じる場所も時間もありません。
惑星や星のフラクタル ライトのリズム。すべてが飛び交い、出来事は渦巻く。
人々は皆、楽しく、大喜びしています。
-このダンスミュージックは私たちの間の空間を埋めます。
抵抗したり、しがみついたりすることは不可能です。ダンスミュージックのリズムに合わせてすべてが回転します。
ダンスミュージック。
ダンスミュージック。
ダンスミュージック。
ダンスミュージック。力強いビートが静寂の壁を打ち破る。
誰も立っていなくて、みんな唖然としている。キックドラムが鳴り響き、メガバスが魂を貫く。
みんなこのソーセージに向かって突進していきます。ベース、ベース、ベース、ベース、ベース、ベース、ベース。
このダンスミュージックは私たちの間の空間を埋めます。
抵抗したり、しがみついたりすることは不可能です。ダンスミュージックのリズムに合わせてすべてが回転します。
このダンスミュージックは私たちの間の空間を埋めます。
抵抗したり、しがみついたりすることは不可能です。
ダンスミュージックのリズムに合わせてすべてが回転します。
ダンスミュージック。
ダンスミュージック。ダンスミュージック。ダンスミュージック。
ダンスミュージック。
ダンスミュージック。