このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
まるで誰かがアクセルを全開にして、もう振り返らないと決めたかのようだ。ここでは、つまらない議論や空虚な呼びかけの余地はない。あるのは、道と風、そして自らの加速だけだ。一行一行が、忍耐力の試練のように響く。リズムに耐えられるか、それとも路肩に取り残されるか。
そこには、間違いを恐れないレーサーの度胸がある。なぜなら、どんな間違いも新たな転機になるからだ。そして、進むほどに、その感覚はより鮮明になる。背後に過去とその重荷を残し、前方にはスピードと興奮、そして信じなかったすべての人たちへの、小さくも非常に甘い復讐が待っているのだ。
歌詞と翻訳
原文
I don't really need a reason to stall you, that's all you
Don't pretend I got a reason to call you, it's not true
I only got a couple people to talk to and it's not you (yeah)
And I don't even got the patience to argue
So, are you outta your mind?
I got a lot of reasons to fight
I got a lot of reasons to drive over you
But I, I put my pride to the side
I put my, I put my, never stopped
Had to take a turn and turn it into somethin' that's new
Say you missed me, wasn't missing, is it clockin' to you?
Wait and see 'cause it's somethin' new and improved, yeah, yeah
Heat checkin', uh, heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, yeah
They try to say I'm outta my mind (mm-mm)
But now they singin' every line (of my mind)
Uh, sing it
I got a lot of mountains to climb (mm-mm)
Had to leave some baggage behind (yeah)
(Mm)
And there's somethin' that's stronger than me
That's pavin' me a new lane and givin' me an energy
And there's somethin' in the way she made me certain I'm enough
Every day she put that lovin' on me
And all the people that been doubtin' on me
They came to witness my redemption, now they up out my seat
Got 'em clappin' their feet, uh
Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah
I said, "Heat checkin', heat checkin' these chickens", uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it baby, uh
Fast-forward until we find it (uh)
And press "stop", but then rewind it (uh)
In case you ever need a remindin'
You better keeps gettin' better (uh)
I won it by a million miles
You already know what the time is (okay, yeah)
It's forever, forever, ever, I said, "Forever"
Heat checkin' (mm), heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon
日本語訳
あなたを引き止める理由なんていらない、それだけでいい
あなたに電話する理由があるなんて思わないでください、それは真実ではありません
話せる人は数人しかいない、そしてそれはあなたではない（ええ）
そして、私には議論する忍耐力さえありません
それで、あなたは正気を失っているのですか？
戦う理由はたくさんある
あなたを追い越したい理由はたくさんある
でも私は、自分のプライドを脇に置きました
私は私を置き、私は私を置き、決して止まらなかった
方向転換して、何か新しいものに変えなければならなかった
私がいなくて寂しかったと言って、寂しかったわけじゃない、あなたに合わせているの？
待っててください、それは何か新しくて改良されたものだから、ええ、ええ
ヒートチェックしてる、ええと、これらの鶏をヒートチェックしてる、ええと、ええ
そして私はスピードレースに行く、記録を目指してスピードレースをする、ええと、ええ
そして私は偉大さを達成します、秒ごとに良くなっていきます、ええと、ええ
そして私はスピードレースをする、まだ終わっていない、まだ終わっていない
ストレスを感じないで、ストレスを感じないで、ベイビー、ええと
私は忍び続けます、私は忍び続けます、ええと（うーん、ええ）
スピードの悪魔、スピードの悪魔、ええと
だから夢を見続けて、私には彼らが見えない、ええと
スピードの悪魔、スピードの悪魔、ええ
彼らは私が気のせいだと言おうとします (mm-mm)
でも今、彼らは（私の心の中の）すべてのラインを歌っている
ええと、歌ってください
登るべき山がたくさんある (mm-mm)
荷物をいくつか置いていかなければならなかった（はい）
(うーん)
そして私より強いものがいる
それは私に新しい道を切り開き、エネルギーを与えてくれる
そして、彼女が私に私が十分であると確信させたのには何かがある
毎日彼女は私に愛情を注いでくれた
そして、私を疑っていたすべての人々
彼らは私の救いを見届けるために来ました、そして今彼らは私の席を立ち上げました
彼らは足をたたくのよ、ええと
私の心を袖に当てなければならなかった、ええと、ええ
私は言いました、「鶏たちの熱をチェックして、熱をチェックして」、ええと、そうです
そして私はスピードレースに行く、記録を目指してスピードレースをする、ええと、ええ
そして私は偉大さを達成します、秒ごとに良くなっていきます、ええと、ええ
そして私はスピードレースをする、まだ終わっていない、まだ終わっていない
ストレスを感じないで、ストレスを感じないで、ベイビー、ああ
見つかるまで早送りしてください (ええと)
そして「停止」を押してから巻き戻してください（ええと）
思い出させる必要がある場合に備えて
もっと良くなり続けたほうがいいよ（ええと）
100万マイルの差で勝ったよ
あなたはすでに時間が何であるかを知っています（オーケー、ええ）
それは永遠、永遠、永遠、私は言った、「永遠」
ヒートチェック (mm)、これらの鶏をヒートチェック、ええと、ええ
そして私はスピードレースに行く、記録を目指してスピードレースをする、ええと、ええ
そして私は偉大さを達成します、秒ごとに良くなっていきます、ええと、ええ
そして私はスピードレースをする、まだ終わっていない、まだ終わっていない
ストレスを感じないで、ストレスを感じないで、ベイビー、ええと
私は忍び続けます、私は忍び続けます、ええと（うーん、ええ）
スピードの悪魔、スピードの悪魔、ええと
だから夢を見続けて、私には彼らが見えない、ええと
スピードの悪魔、スピードの悪魔、ええと
私は忍び続けます、私は忍び続けます、ええと
スピードの悪魔、スピードの悪魔、ええと
だから夢を見続けて、私には彼らが見えない、ええと
スピードの悪魔、スピードの悪魔