このアーティストの他の楽曲 Billie Eilish
説明
どんな海よりも早く溺れてしまいそうな瞳。まるで、燃える街や煙、塩といった嵐をすべて底に集めているかのようで、その静けさがかえって恐ろしいほどだ。その美しさは優しさではなく、危険だ。落下は避けられないと知りながら、高所から飛び降りるようなものだ。
歌詞と翻訳
原文
Ah, ah
Ah, ah
I've been watching you for some time
Can't stop staring at those ocean eyes
Burning cities and napalm skies
15 flares inside those ocean eyes
Your ocean eyes
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
I've been walking through a world gone blind
Can't stop thinking of your diamond mind
Careful creature made friends with time
He left her lonely with a diamond mind
And those ocean eyes
No fair (no fair)
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes (those ocean eyes)
I'm scared (I'm scared)
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
(seye naeco esohT)
(seye naeco ruoy otni 'nillaF)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (hgih siht etiuq morf nellaf reven ev'I)
(deracs m'I) da-da-da-da-da-da
Da-da-da (seye naeco esoht em evig uoy nehW)
Mm (yrc em ekam ot woh wonk yllaer uoY)
Mm (riaf oN)
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
日本語訳
ああ、ああ
ああ、ああ
しばらくの間あなたを見守っていました
その海の目を見つめるのをやめられない
燃える都市とナパーム弾の空
海の瞳の中の15のフレア
あなたの海の目
フェアではありません
あなたは本当に私を泣かせる方法を知っています
あなたがその海の目を私にくれたら
怖いです
こんなに高いところから落ちたことはありません
あなたの海の瞳に落ちていく
その海の目
私は盲目になった世界を歩いてきた
あなたのダイヤモンドの心を考えるのをやめられない
慎重な生き物は時間と友達になった
彼はダイアモンドの心を持ったまま彼女を孤独にしてしまった
そしてその海の目
ノーフェア (ノーフェア)
あなたは本当に私を泣かせる方法を知っています
あなたがその海の目を私にくれたら (その海の目)
怖いです (怖いです)
こんなに高いところから落ちたことはありません
あなたの海の瞳に落ちていく
その海の目
(seye naeco esohT)
(セイエ・ナエコ・ルオイ・オトニ・ニラF)
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ・ダ (私はとても幸せです)
(デラックス・ミ) ダダダダダダダ
Da-da-da (セイエ ナエコ エソート エム エヴィグ ウォイ ネー)
うーん (yrc em ekam ot wohwonk yllaer uoY)
うーん (リアフ oN)
フェアではありません
あなたは本当に私を泣かせる方法を知っています
あなたがその海の目を私にくれたら
怖いです
こんなに高いところから落ちたことはありません
あなたの海の瞳に落ちていく
その海の目