このアーティストの他の楽曲 Szpaku
このアーティストの他の楽曲 Deemz
説明
少し不器用なロマンチストで、自分はロマンチストではないと主張する。告白の代わりに、痛みや他人の疑念の断片が、大げさな約束の代わりに、ただ「君の手を握っていたい」というシンプルな言葉がある。この曲は、頑固なマニフェストのように聞こえる：そう、人生は荒れ狂い、友達は消え、チャンスは逃げていった…でも、その人がそばにいてくれるなら、裸足で地獄を歩くことさえ怖くない。そして、おそらく、この頑固な「ありたい」という気持ちの中にこそ、本当の優しさがあるのだろう。
歌詞と翻訳
原文
To ciebie chcę łapać za rękę nad morzem. Zadem tam ze mnie romantyk.
Byłaś tu wtedy, jak nie miałem nic. Dzisiaj wycieczki nam patrzyć, jak ci wtedy płonął dom.
Duży ból ci zabrał ją. Mama, mama.
Jak patrzyli na nas z góry, za to nie pokocham ludzi.
Z tobą za rękę przez piekło na boso. Przecież tak było. Nie jestem idiotą.
Jak mnie na chwilę opuszczasz, to po co? Siedźmy tu dniami i siedźmy tu nocą.
-Raz, dwa, trzy. -Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Nie miałem celów tu w życiu za wiele. Ciągle mnie gonił ten jebany szelest.
Oni mówili, że nikim nie będę. Dopiero jak nikim nie byłem.
Zostawiam w tyle tych pseudo przyjaciół, bo mnie zostawią, jak zniknę z plakatu.
-Raz, dwa, trzy. -Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być. Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą.
Jeśli mogę żyć, to tylko z tobą. I chcę być tu na zawsze. I chcę być tu na zawsze.
Chcę być, chcę być.
日本語訳
海辺で手を繋ぎたい。やっぱりロマンチストなんですね。
私が何も持っていなかったとき、あなたはここにいました。今日、私たちはあなたの家が燃えるのを見るために旅行に行きます。
多くの痛みが彼女をあなたから引き離しました。お母さん、お母さん。
もし彼らが私たちを見下していたら、私は人を愛せなくなります。
あなたと手をつないで、裸足で地獄を駆け抜けましょう。そんな感じでした。私は馬鹿ではありません。
少しの間私から離れたら、なぜですか？ここに何日も座って、夜もここに座ろう。
-1 2 3。 -自分以上の存在になれたら。
私が生きられるとしたら、それはあなたと一緒だけです。そして、私は永遠にここにいたいです。そして、私は永遠にここにいたいです。
なりたい、なりたい。
自分以上の存在になれたら。
私が生きられるとしたら、それはあなたと一緒だけです。そして、私は永遠にここにいたいです。そして、私は永遠にここにいたいです。
なりたい、なりたい。
ここでは人生の目標はあまりありませんでした。あのクソガサガサ音が私を追いかけ続けた。
彼らは私が何にもならないだろうと言いました。私が何者でもないときだけ。
私がポスターから消えると彼らは私から離れてしまうので、私はこれらの疑似友達を残します。
-1 2 3。 -自分以上の存在になれたら。
私が生きられるとしたら、それはあなたと一緒だけです。そして、私は永遠にここにいたいです。そして、私は永遠にここにいたいです。
なりたい、なりたい。
自分以上の存在になれたら。
私が生きられるとしたら、それはあなたと一緒だけです。そして、私は永遠にここにいたいです。そして、私は永遠にここにいたいです。
なりたい、なりたい。
自分以上の存在になれたら。
私が生きられるとしたら、それはあなたと一緒だけです。そして、私は永遠にここにいたいです。そして、私は永遠にここにいたいです。
なりたい、なりたい。自分以上の存在になれたら。
私が生きられるとしたら、それはあなたと一緒だけです。そして、私は永遠にここにいたいです。そして、私は永遠にここにいたいです。
なりたい、なりたい。