このアーティストの他の楽曲 Young Igi
説明
大人になるのは、待ってる時じゃなくて、車の請求書が届いた時だったりする。すぐそばには、首元の輝き、札束が山積みになってるけど、それらは「ペースを保って王冠を落とさないで」ってマラソンのセットみたいだ。滑稽であり、同時に恐ろしい。背中に翼があるか、あるいは大学の学費に相当する金額で購入した重い靴を履いているかのどちらかだ。内面には、身体や心配事から解放された雲になりたいという子供の頃の夢がそのまま残っており、外面には、学校や良心よりも大きな音で成功が鳴り響くトラックがある。
歌詞と翻訳
原文
My man Worek on this bitch
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Okej, robię się dorosły, bo chyba muszę płacić za me auta
Te diamenty na szyi to wszystko to nie bogactwa
Zrobiłem dużo więcej i jest dumna moja matka
Pierdolone trofea zwisają mi tak jak jajca
I robię co chcę, uwierz będę palił dużo
Mam w głowie dużo snów, ciągle chce być kurwa chmurą
I latać po tym niebie i nie czuć wcale ciała
Pierdolone używki, ty wiesz jak to działa
Kosa z wieloma ludźmi, każdy idzie w swoją stronę (eee)
Mam dużo do stracenia
Myślę żeby mieć ochronę (wiesz o co chodzi, to moje marzenie)
Wiesz o co chodzi, bo mogę stracić koronę (o tak)
Próbuje zachować głowę
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią (nie)
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko (o nie)
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy? (Eee)
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty (yeah)
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból, bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
Pliki dawaj, pliki dawaj, pliki na plikach
Poruszamy się jak króle i to chyba widać
Z takimi jak my to można tylko świat zdobywać
To auto ma pięć miejsc, ale ona dwa trzyma (trzyma)
Wielka dupa, wiesz o co chodzi (yeah)
Dużo skuna, wiesz o co chodzi (yeah)
Duże pieniądze, wiesz o co chodzi
Daje żyć nie tylko sobie, menago nie głodzi
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole (w szkole)
日本語訳
この雌犬についての私の男ウォレク
スクー、スクー、スクー、スクー、ジー、うわー
さて、私は大人になったので、車の代金を支払わなければならないと思います
あなたの首にあるこれらのダイヤモンドは、すべてが富ではありません
私はそれ以上のことをしてきたので、母は誇りに思っています
私のトロフィーはボールのようにぶら下がっています
そして、私はやりたいことをします、信じてください、私はたくさん吸います
頭の中にはたくさんの夢がある、それでも雲になりたい
そしてこの空を飛んで、自分の体をまったく感じないでください
クソ興奮剤、それがどのように作用するか知っていますか
黄砂は人が多くて みんなそれぞれの道を行く(eeee)
失うものがたくさんある
保護してもらいたいと考えている (意味がわかるでしょう、それが私の夢です)
私の言いたいことはわかるでしょう、だって王冠を失うかもしれないから（ええ）
彼は頭を保とうとしている
彼女は自分が野獣を相手にしていることを知らない（いいえ）
そして、もし彼女がまだ悪魔を持っているなら、彼女の赤ちゃんは（ああ、だめだ）
洋服代と同じように勉強代は誰が出すのでしょうか？ (ええっ)
言いたいことは分かるでしょう、靴には2000です（はい）
まるで翼が生えたかのように歩きます
私もそこにいたのであなたの痛みはわかります
そして私が理解したのは、常に働かなければならないということです
なぜなら、成功は学校では決して存在しなかったからです
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ - だめだ！
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ - だめだ！
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ - だめだ！
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ - だめだ！
ファイルをください、ファイルをください、ファイル上のファイル
私たちは王様のように動きます、それがそれを示しています
私たちのような人間がいれば、世界を征服することしかできません
この車には座席が 5 つありますが、彼女は 2 つ座席を持っています
大きなお尻、あなたは私が何を意味するか知っています（はい）
スカンクがたくさんいる、私が言いたいことはわかるでしょう（はい）
大金、私が言いたいことはわかるでしょう
彼は自分自身に命を与えるだけでなく、マネージャーを飢えさせることもありません
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ - だめ、だめ！
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ - だめ、だめ！
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ - だめ、だめ！
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ - だめ、だめ！
彼女は自分が野獣を相手にしていることを知らない
そしてもし彼女がまだ悪魔を持っているなら、それは彼女の子供です
洋服代と同じように勉強代は誰が出すのでしょうか？
言いたいことはわかるでしょう、靴には2000です
まるで翼が生えたかのように歩きます
私もどん底だったのであなたの苦しみは分かります
そして私が理解したのは、常に働かなければならないということです
なぜなら、成功は学校では決して存在しなかったからです
彼女は自分が野獣を相手にしていることを知らない
そしてもし彼女がまだ悪魔を持っているなら、それは彼女の子供です
洋服代と同じように勉強代は誰が出すのでしょうか？
言いたいことはわかるでしょう、靴には2000です
まるで翼が生えたかのように歩きます
私もどん底だったのであなたの苦しみはわかります
そして私が理解したのは、常に働かなければならないということです
なぜなら、成功は学校では決して存在しなかったからです
彼女は自分が野獣を相手にしていることを知らない
そしてもし彼女がまだ悪魔を持っているなら、それは彼女の子供です
洋服代と同じように勉強代は誰が出すのでしょうか？
言いたいことはわかるでしょう、靴には2000です
まるで翼が生えたかのように歩きます
私もどん底だったのであなたの苦しみはわかります
そして私が理解したのは、常に働かなければならないということです
だって成功なんて学校には絶対に存在しないから