このアーティストの他の楽曲 Major SPZ
このアーティストの他の楽曲 Magiera
説明
すべてが台無しになったとき、時には一瞥するだけで再び生きたいと思うようになる。まさにその通りだ：綿あめと抹茶ラテは第二の息吹の象徴となり、傷ついた心は絆創膏ではなく、キャラメルの風味を帯びたキスで癒される。
甘すぎる？そうかもしれない。しかし皮肉なことに、この甘ったるい世界、毒性と他人の意見に満ちた世界でも、幸せはゴシップよりも大きな声で響く。救いは最後の瞬間に訪れる―天からではなく、手を取り合い、音楽とワインと笑いとともに。そして突然、世界は怖くなくなる。なぜなら、誰かがそばにいて、まるで人間の顔をした自分の天使のように感じられるからだ。
歌詞と翻訳
原文
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion. Jemy cukrową watę, pijemy matcha latte. Wszędzie czuję twój zapach.
Wszystko tu tobą pachnie. Błądziłem po omacku. Stałaś się moim światłem.
Dzielę się swoim światem, bo kotku, masz tą klasę. Przyciągasz mnie jak magnes.
Chcę dla ciebie zmienić się. Będę twoim posłańcem. Zrobię wszystko, czego chcesz.
Życie stało się łatwe.
Znowu mam spokojny sen, bo kiedy patrzysz na mnie, zapominam, co to lęk. Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi.
Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć. Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo.
Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Trucizna w moim sercu powoli wysycha. Życie nabrało sensu. Zaczynam oddychać.
Pozwalam wrócić szczęściu, bo tamta je zabiła. Jesteś jak uniwersum. Wysyłam w kosmos sygnał.
Dałaś mi siłę. Dałaś mi wiarę. Złapałaś za rękę mnie, jak spadałem.
Kwiaty, muzyka, wino i taniec. Nie gram w kasynie, bo już wygrałem.
Lubię twe usta słodkie jak karmel. Zostawiasz szminkę na moim gardle. Gwiazdę z nieba dla ciebie ukradnę.
Jak będziesz głodna, to cię nakarmię.
Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi. Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć.
Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo. Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
日本語訳
最後の瞬間、彼女は天使のように私を救ってくれました。私は残りの人生で彼女を見つめることしかできません。
彼らが何を書いたり、何を言ったりするかは気にしません。
全てが壊れてしまった私の心を、あなたは再びつなぎ合わせてくれました。
最後の瞬間、彼女は天使のように私を救ってくれました。私は残りの人生で彼女を見つめることしかできません。
彼らが何を書いたり、何を言ったりするかは気にしません。あなたは私の心を一つに結び付けました。
もう二度と君を腕から離さないよ。綿菓子を食べたり、抹茶ラテを飲んだりします。どこにいてもあなたの香りを嗅ぐことができます。
ここにあるすべてがあなたの匂いです。私は暗闇の中で手探りしていました。あなたは私の光になった。
私が自分の世界を共有しているのは、ベイビー、あなたはとても上品だからです。あなたは磁石のように私を引き寄せます。
私はあなたのために変わりたいです。私があなたのメッセンジャーになります。あなたが望むなら何でもします。
生活が楽になりました。
あなたが私を見ていると、恐怖が何であるかを忘れてしまうので、私は再び穏やかに眠ることができます。有害な世界があなたを私から引き離そうとしていることはわかっています。
怖がるのをやめて、生きたいと思いました。とても最悪だったにもかかわらず、あなたは私に新たなスタートを与えてくれました。
私はここで一人で死にそうになった。あなたは天使のように現れました。
最後の瞬間、彼女は天使のように私を救ってくれました。私は残りの人生で彼女を見つめることしかできません。
彼らが何を書いたり、何を言ったりするかは気にしません。全てが壊れてしまった私の心を、あなたは再びつなぎ合わせてくれました。
最後の瞬間、彼女は天使のように私を救ってくれました。私は残りの人生で彼女を見つめることしかできません。
彼らが何を書いたり、何を言ったりするかは気にしません。あなたは私の心を一つに結び付けました。
もう二度と君を腕から離さないよ。
心の中の毒が少しずつ枯れてきています。人生には意味がありました。息をし始めます。
他の人が幸せを殺したので、私は幸せを取り戻させます。あなたは宇宙のようなものです。宇宙に信号を送っています。
あなたは私に力を与えてくれました。あなたは私に信仰を与えてくれました。私が倒れたとき、あなたは私の手を掴みました。
花、音楽、ワイン、ダンス。もう勝ったのでカジノではプレイしません。
キャラメルのように甘いあなたの唇が好きです。喉に口紅が残ってるよ。あなたの為に空から星を盗んであげます。
お腹が空いたら、食べさせますよ。
有害な世界があなたを私から引き離そうとしていることはわかっています。怖がるのをやめて、生きたいと思いました。
とても最悪だったにもかかわらず、あなたは私に新たなスタートを与えてくれました。私はここで一人で死にそうになった。あなたは天使のように現れました。
最後の瞬間、彼女は天使のように私を救ってくれました。私は残りの人生で彼女を見つめることしかできません。
彼らが何を書いたり、何を言ったりするかは気にしません。
全てが壊れてしまった私の心を、あなたは再びつなぎ合わせてくれました。
最後の瞬間、彼女は天使のように私を救ってくれました。私は残りの人生で彼女を見つめることしかできません。
彼らが何を書いたり、何を言ったりするかは気にしません。あなたは私の心を一つに結び付けました。
もう二度と君を腕から離さないよ。