このアーティストの他の楽曲 Ruston Kelly
説明
ここでの愛は、まるで「あなたのために何をするか」というテーマの学校の作文のように誇張されている。山は崩れ、嵐は鎮まり、エデンの園は家の裏庭にそのまま現れる。しかし、この宇宙的な力強さの背後には、他人の思い出を聞き、夜明けまでそばに座り、ピッツバーグに行って子供の頃の家を見に行くという、単純な願望が垣間見える。そして結局、大げさな誓いは「留まって、たとえ千年待っても待つ」という静かな言葉に変わる。
作者：ラストン・ケリー
Big Brown Bus (BMI) は Sony Tree Publishing が管理
RK：ボーカル、バリトン・エレキギター、アコースティックギター
ジャラッド・K：キーボード、エレキギター、パーカッション
ジョン・チョン：ドラム、パーカッション
カルビン・ノウルズ：ベース
ティム・ケリー：スティールギター
プロデューサー、ミキシング、サウンドエンジニア：ジャラッド・K
レコーディング：ジャラッド・K、ラストン・ケリー（シャトー・ノワール）
アシスタント・エンジニア：アレックス・ギルソン
マスタリング：ポール・ブレイクモア、ジャラッド・K
カメラ：アレクサ・キング・ストーン、ランニング・ベア
アニメーション：ジョン・ハウ、コンコード
歌詞と翻訳
原文
Chop you down a mountain if I had the strength
I'd lasso a hurricane and put it in its place
Grow you an Eden if I had the grace
I'd wait a thousand years if that's how long it'd take
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Let's take a trip to Pittsburgh, to the house you grew up in
I wanna know you now, babe, and I wanna know you then
Tell me every memory that brings the good light in
Tell me that you love me, and then tell me once again
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
I'd pick you up at midnight, or I'd sit with you 'til dawn
If you wanna be alone, I'll wait outside on the lawn
I wanna go everywhere with you 'cause with you's where I belong
And if you ever think of quitting, babe, just listen to this song
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Me and you
日本語訳
もし私に力があれば、あなたを山から切り落としてください
ハリケーンをなげなわして、その場所に置きます
恵みがあれば、あなたをエデンに育ててください
そんなに時間がかかるなら千年でも待ちたい
はい、本当です
私はあなたを探してここに来ました
大自然と開放的な青の中で
私とあなたを探しています
ピッツバーグへ旅行に行きましょう、あなたが育った家へ
今すぐあなたを知りたい、ベイビー、そしてその時もあなたを知りたい
良い光をもたらしてくれるすべての思い出を教えてください
愛していると言って、そしてもう一度言ってください
はい、本当です
私はあなたを探してここに来ました
大自然と開放的な青の中で
私とあなたを探しています
私とあなたを探しています
真夜中に迎えに行くか、夜明けまで一緒に座っています
一人になりたいなら、外の芝生の上で待ってます
あなたと一緒にどこにでも行きたい、なぜならあなたと一緒にいることが私の居場所だから
辞めたいと思ったら、ベイビー、この曲を聴いてください
はい、本当です
私はあなたを探してここに来ました
大自然と開放的な青の中で
私とあなたを探しています
私とあなたを探しています
私とあなたを探しています
私とあなたを探しています
私とあなた