このアーティストの他の楽曲 George Birge
説明
荒っぽい習慣、車輪の下の道、グラスの中のウイスキー - - これらは通常、問題を引き起こす組み合わせだ。しかし、突然、これらすべてが魅力的にさえ感じられることがある。あなたの混沌を笑い飛ばし、それが安定の最高の形であるかのように抱きしめてくれる人がそばにいるなら。ここでは「俺の失敗」は言い訳ではなく、トレードマークのように聞こえる - - 少し生意気で、少し頑固だが、その独特の方法で感動的だ。そして、ピックアップトラックのボンネットの上で、どんな恋愛論よりも素晴らしい調和を見つけることができると、誰が想像できただろうか。
歌詞と翻訳
原文
My bad, if I go whiskey up a Friday
My bad, if I hit dirt road sideways
My bad, it's drove a couple girls away, but
My bad, it's making this one wanna stay
Yeah, she likes my wild and crazy
Wrapped around her finger lately
And I'm sorry, I ain't sorry
But I had to make her mine
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
My bad (my bad, my bad)
My bad, I took an angel out of Texas
My bad, to all her probably hate me exes
My bad, if she won't be single again
She's in love, ain't falling down
I guess she's just too into-
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
Hm, my bad (my bad, my bad)
Yeah, she's crazy about my crazy love
Loves the way I call her, baby
Had to take her off the market
Boy, she ain't coming back
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
My bad (my bad, my bad)
Hmm, my bad
日本語訳
最悪、金曜日にウィスキーに行ったら
最悪、未舗装の道路に横からぶつかったら
悪いけど、何人かの女の子を追い払ってしまったけど、
悪い、この人はここに残りたいと思うようになる
そうだ、彼女は私のワイルドでクレイジーなところが好きだ
最近彼女の指に巻きついた
そして、ごめんなさい、申し訳ありません
でも彼女を自分のものにしなければならなかった
悪い、もし私がそれをロックダウンしに行ったら、それをロックダウンした
悪い、もし彼女が今ショットに乗っているなら、今はショット
彼女は私の角を丸めたり、私のジャックを水で薄めようとしたりはしていません
彼女のフードにキスを盗む、あの子は誓うよ、彼女は私の悪いところも上手に扱ってくれる
私が悪い、私が悪い
私が悪い (私が悪い、私が悪い)
悪い、天使をテキサスから連れ出したんだ
悪いけど、彼女はおそらく私を憎んでいるでしょう、元彼
悪いけど、彼女がまた独身に戻れないなら
彼女は恋をしている、落ち込むことはない
彼女はあまりにも夢中になっているようです-
悪い、もし私がそれをロックダウンしに行ったら、それをロックダウンした
悪い、もし彼女が今ショットに乗っているなら、今はショット
彼女は私の角を丸めたり、私のジャックを水で薄めようとしたりはしていません
彼女のフードにキスを盗む、あの子は誓うよ、彼女は私の悪いところも上手に扱ってくれる
私が悪い、私が悪い
うーん、悪い（悪い、悪い）
そう、彼女は私のクレイジーな愛に夢中なの
彼女の呼び方が大好きだよ、ベイビー
彼女を市場から排除しなければならなかった
ボーイ、彼女は戻ってこない
悪い、もし私がそれをロックダウンしに行ったら、それをロックダウンした
悪い、もし彼女が今ショットに乗っているなら、今はショット
彼女は私の角を丸めたり、私のジャックを水で薄めようとしたりはしていません
彼女のフードにキスを盗む、あの子は誓うよ、彼女は私の悪いところも上手に扱ってくれる
私が悪い、私が悪い
私が悪い (私が悪い、私が悪い)
うーん、悪い