このアーティストの他の楽曲 Luh Tyler
このアーティストの他の楽曲 Larry June
説明
若さはここでは永遠のパーティーのように聞こえる：白いスニーカー、シンプルなTシャツ、そしてそれだけで世界が回っているかのような自信。すべてはスピードのゲームだ：天井まで届くタバコの煙、マットレスに隠した現金、門のある家とプールサイドのロッキングチェアに座る母親の計画。少し生意気で、少しナイーブだが、自分の輝きに少しも疑いはない。このトラックは、終わりのない夏のようなものだ。騒々しく、甘い煙でベタベタし、明日はもっと輝かしいだろうという感覚に満ちている。
歌詞と翻訳
原文
Yeah, huh, real player
I'm the youngest player out, yeah, ay
She ain't never met a nigga like me
Slim thick bitch, French tips on the feet
Young nigga, but I move like an OG (OG)
When I'm outside, super fresh, super clean (super clean)
White ones on, with a plain white tee (skrrt)
Think I'm 'bout to freeze, 'cause I'm so icy (ice, ice)
If her head good, then I might keep
Comin' back to her when I'm feelin' like a freak
Jump from the back, straight to the front
Pull up, handle business, young nigga get it done
Ain't looking for no wife, girl, I'm just having fun (yeah)
I don't want your heart, baby, I just want your tongue
I keep coughin', there's gas in my lungs
Every day, runnin' up the funds
Wit' a thick bitch, shawty got buns (damn)
Shawty ass bigger than the sun (yeah)
We living life (life, nigga, we just living, man)
I'm super fly (young nigga, I'm super fly, get flyer than my DJ, man)
I get so high (yeah, nigga, I'm high every day, smoke weed every day)
Go to the sky
Can't be sittin' 'round on my ass
Here to stay, hit you for the damn cash
Back then, used to put a nigga last
But I was the first jit to go and run him up a bag
Rollie on, but I still came in late
Big lobster tail with a steak
I'ma move mama somewhere far away
In a big house wit' a big gate
They sell J, mobbin' on a under (on a under)
My OG in a town got me runnin' (got me runnin')
I'm sideways (sideways), actin' a fool (actin' a fool)
Chipped up, tryna see what it do
Look at you movin', I hit her with a tactic
Now I'm stuffin' blues in this motherfuckin' mattress (damn, bitch, you doing good)
Bitch, I'm a boy
Fuck around and spend a hunnid up just for practice
In the Gra-Grand National (in the Gra-Grand National)
And my 50-50 nasty (and my 50-50 nasty)
I be all in the ghetto
Chain on a hunnid, and every stone natural
Why you being so irrational?
Geeked up, getting top down, you on the patio
Heated up, I just did a circle in a manual
She out of pocket, I don't give a fuck because I be carin' too (good job)
We living life (living life, nigga, we just living, man)
I'm super fly (young nigga, I'm super fly, get flyer than my DJ, man)
I get so high (yeah, nigga, I'm high every day, smoke weed every day)
Go to the sky
Mr. Skii, baby, yeah
Ay, Skii, Skii
日本語訳
そうだね、本物のプレイヤーだよ
私は最年少のプレイヤーです、ええ、ええ
彼女は私のような黒人に会ったことがない
スリムで太い雌犬、足のフレンチチップ
若いダチだけど、私はOGのように動く（OG）
外にいるときは、とても新鮮で、とてもきれいです（とてもきれい）
白いものを着て、無地の白いTシャツを着てください（skrrt）
凍りそうな気がする、だって私はとても冷たいから（氷、氷）
彼女の頭が良ければ、私はそのままにしておくかもしれない
変人のように感じたときは彼女のところに戻ってくる
後ろからまっすぐ前にジャンプ
車を停め、仕事をこなし、若い黒人がそれをやり遂げる
妻を探しているわけではない、お嬢さん、私はただ楽しんでいるだけだ（そうだ）
君の心なんていらない、ベイビー、ただ君の舌が欲しいだけなんだ
咳き込んでいる、肺にガスが溜まっている
毎日、資金を使い果たしている
分厚い雌犬と、ショーティ・ガット・バンズ（いまいましい）
太陽よりも大きな恥知らずなお尻 (そうだ)
私たちは人生を生きています（人生、ダチ、私たちはただ生きているだけです、男）
私はスーパーフライです（若い黒人、私はスーパーフライです、私のDJよりもフライヤーを手に入れてください、おい）
私はとてもハイになります（そう、ダチ、私は毎日ハイになって、毎日大麻を吸っています）
空へ行く
お尻の上に座ることはできない
ここに泊まって、今いまいましい現金を手に入れてください
当時はダチを最後に置くのが常だった
でも私が一番最初に彼をバッグに追い掛けに行ったのよ
ローリーオン、でも私はまだ遅れて到着しました
大きなロブスターテールとステーキ
ママをどこか遠くへ引っ越します
大きな門のある大きな家で
彼らはJを売っている、アンダーで暴れている（アンダーで）
ある町のOGが私を走らせてくれた（走らせてくれた）
私は横向き（横向き）、愚か者を演じています（愚か者を演じています）
欠けた、それが何をするか見てみる
あなたが動いているのを見てください、私は彼女に戦術を当てました
今、私はこのクソマットレスにブルースを詰め込んでいる（くそー、雌犬、あなたはうまくやってる）
ビッチ、私は男の子です
練習のためにふざけ、10日も費やしてください
グラ・グランド・ナショナル内 (グラ・グランド・ナショナル内)
そして私の五分五分の意地悪さ（そして私の五分五分の意地悪さ）
私はゲットーにいる
フニッドの鎖、そしてすべての石は天然
なぜそんなに非合理的なのですか？
オタクになってトップダウンになって、あなたはパティオにいる
熱くなってマニュアルを一周しただけ
彼女はポケットから出してくれる、私も気にしているから気にしない（良い仕事）
私たちは人生を生きている（人生を生きている、ダチ、私たちはただ生きている、男）
私はスーパーフライです（若い黒人、私はスーパーフライです、私のDJよりもフライヤーを手に入れてください、おい）
私はとてもハイになります（そう、ダチ、私は毎日ハイになって、毎日大麻を吸っています）
空へ行く
ミスター・スキー、ベイビー、そうだね
ああ、スキー、スキー