このアーティストの他の楽曲 Twenty One Pilots
説明
戦闘的な衝動と戸惑いが入り混じった、まるで人通りのない通りでの喧嘩のように、結局は相手よりも自分自身と戦っているような感覚。詩行には拳とコンクリートと黄色いテープが轟くが、打撃の合間に突然疑問が湧き上がる:これらの壁を貫く導線はどこにあるのか?エネルギーの爆発は疑念の亀裂と隣り合わせで、笑顔はむしろ、頭が二つに割れないように支えている仮面のようだ。音楽は攻撃に向かって行進しているようだが、その内側では、おそらく存在しない出口を探している。
歌詞と翻訳
原文
Square up with me, I can take your right, throw a left
Pair up with me, I'ma take you right to the chest
Warpath etched in the surface
Lines of the yellow tape, they're movin' quiet like a serpentine
In a formation, buddy, that's my team, pretty impatient
Now they're waitin' on me
It might be the furthest we've reached
Now move it up, move it up, it's a breach
I wonder where you are
I wanted to you to show me
The way around those city walls
The way on through
I wonder where you are
I wanted to you to show me
But now the night was fallen
Abandoned by the sun
Square up with me, I can come to you, tell me when
Pair up with me, I can run on you in the end
I write a promise in pencil, but my loyalty's in pen
Use a mistake as a crooked stencil
Then we trace it back again
From the mainland to the island of violence
It was the same plan for a while, decided
To send me up and rip you out of your seat
You see, in a city with no entrance there is not a retreat
I'm wondering' what you thought would happen
Who you thought I would be
Was this a sideswipe, or did you picture this in a dream?
Buckle down, this is possibly the furthest we've reached
Now move it up-up, move it up-up, it's a breach
I wonder where you are
I wanted to you to show me
The way around those city walls
The way on through
I wonder where you are
I wanted to you to show me
But now the night was fallen
Abandoned by the sun
Abandoned by the sun
Uh-oh
Uh-oh, oh
My smile wraps around my head, splittin' it in
Two, two, two, two
I don't have a clue how I can keep the top half
Glued, glued, glued, glued (uh-oh)
My smile wraps around my head, splittin' it in
Two, two, two, two (uh-oh)
I don't have a clue how I can keep the top half
Glued, glued, glued, glued
I wonder where you are
I wanted to you to show me
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my faith
This is the last time
This is the last time
Entertain my faith
This is the last time that I try
Address my soul
Address my soul
Address my soul
Entertain my faith
This is the last time that I try
日本語訳
私と一緒に戦ってください、私はあなたの右を取ることができます、左を投げることができます
私とペアになって、あなたを胸まで連れて行きます
表面に刻まれた戦争経路
黄色いテープの線が蛇のように静かに動いている
フォーメーションで、相棒、それが私のチームです、かなりせっかちです
今、彼らは私を待っています
それは私たちが到達した最も遠いかもしれない
さあ、上に上げて、上に上げて、それは違反です
どこにいるのかな
見せてほしかった
あの城壁を迂回する道
途中まで
どこにいるのかな
見せてほしかった
しかし今は夜が明けた
太陽に見捨てられた
一緒に来てください、いつ来られるか教えてください
私とペアになってください、最後にはあなたを追いかけることができます
約束は鉛筆で書きますが、忠誠心はペンで書きます
間違いを曲がったステンシルとして使用する
それからまた遡っていきます
本土から暴力の島へ
しばらく同じ計画だった、決定
私を送り出し、あなたを席から引きずり出すために
ほら、入り口のない街には逃げ道もないんだよ
どうなるだろうと思ってた
私が誰になると思った?
これは横滑りでしたか、それとも夢の中で想像したのですか?
バックルを締めて、これがおそらく私たちが到達した最も遠い場所です
さあ、上に動かして、上に動かして、それは違反です
どこにいるのかな
見せてほしかった
あの城壁を迂回する道
途中まで
どこにいるのかな
見せてほしかった
しかし今は夜が明けた
太陽に見捨てられた
太陽に見捨てられた
ああ、ああ
ああ、ああ
笑顔が頭の周りを包み込み、分割してしまう
2、2、2、2
どうすれば上半分を維持できるのか分かりません
接着、接着、接着、接着 (ええと、ああ)
笑顔が頭の周りを包み込み、分割してしまう
2、2、2、2 (ええと、ああ)
どうしたら上半分を維持できるのか分かりません
接着、接着、接着、接着
どこにいるのかな
見せて欲しかった
私を楽しませてください-
私を楽しませてください-
私を楽しませてください-
私を楽しませてください-
私を楽しませてください-
私を楽しませてください-
私を楽しませてください-
私の信仰を楽しませてください
これが最後です
これが最後です
私の信仰を楽しませてください
これが私が試す最後の時間です
私の魂に話しかけてください
私の魂に話しかけてください
私の魂に話しかけてください
私の信仰を楽しませてください
これが私が試す最後の時間です