このアーティストの他の楽曲 Sentino
説明
美しく生きたいという願望は、時に良識よりも強く響く。ここには煙る夜があり、眠る代わりにボトルが回り、テーブルには紙切れが散らばり、「明日からは全てが変わる」という永遠の約束が交わされる。ポケットにはブランド品、行間には怒りと興奮が詰まっていて、まるで人生が永遠の議論であるかのように「私はできる、証明する、自分のものを手に入れる」と。その結果は、大胆で騒々しく、そして朝の二日酔いのほのかな苦味を伴い、贅沢と危険がひとつの枕を分け合うことになる。
歌詞と翻訳
原文
-Bitch I run, bitch I run. -Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. Noc przytula mnie.
Nie widać w mojej grzechu brzydką twarz. Troszkę wody chcę.
Tą kurwę chciałbym przelecieć jeszcze raz. Zawsze nóż przy mnie i parę stówek też pan mecenas.
Chodzę przez ulicę i zza niej nie patrzę na drugą noc.
Arab wita mnie i mówi ja przekręcam przemyt cię. C'est la vie powtarza, ja podpowiadam takie jest życie.
Idę na Puerto de Porto. Bohita nie chcę jechać przez.
Ja dziś tylko szukam diabła w szklance łez. Tylko czas na piach. Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella.
Mizantropy chodzi nocą, gdy ich zło często śpi. Zawsze dobrze jest ubranie cyka w fotel z serotonin.
Pod klubem Mirage kuszi. Bez pojęcia co świta.
Sempino już poszedł spać. Znów wychodzi witali. Dziesięć shotów niebie rapi.
Szpilką stop papierosy. Szwedka gada o planach. Mamusia myśli o heroinie.
Jestem bogatym i narwanym. Martwy stąd w każdych chwilach. Szuka zrozumieć czego szukam.
To jest czarny piach. Błyskie morze, czarny piach. Księżyc świeci jak latarnia.
Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja. Nie ma sensu żyć bez niej.
Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake. Bracia mówi c'est la vie.
Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam. Nie wierzę już w bajki.
Myśli w mojej głowie są złe. Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed.
Nie ważne co się dzieje u nich. Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat.
-Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. -Bitch I run, bitch I run, bitch
I run, bitch I run.
日本語訳
-ビッチ、私は走る、ビッチ、私は走る。 - 点滅する海、黒い砂。
月が提灯のように輝いています。私はジョイントを吸いますが、目には恐怖があります。パラノイアが再び始まります。
彼女なしでは生きていく意味がありません。私は自分の問題を抱えたまま一人で取り残されました。世界全体がとても偽物です。
兄弟は「c'est la vie」と言います。フードをかぶって、元の生活に戻ります。
私はもうおとぎ話を信じません。頭の中の考えは悪いです。
1 秒あたり 100 回の繰り返し、フラッシュバック、すべて高速です。彼らに何が起こっても問題ではありません。
ここには自分の場所があり、自分の世界がある。シエンプレ・ミー・バスコ・ラ・ヴィダ。マ・マ・マルベージャ。夜が私を抱きしめる。
私の罪には醜い顔はありません。水が欲しいです。
この売春婦ともう一度セックスしたい。私はいつもナイフと数百枚のコインを持っています、ミスター。
私は通りの向こう側を歩きますが、その向こうから他の夜を見たりはしません。
アラブ人が私に挨拶し、あなたを密輸していると言いました。 C'est la vieは繰り返します、それが人生だ、と私は言います。
プエルト・デ・ポルトへ行きます。ボヒータ、通りたくない。
今日は涙のコップの中で悪魔を探しているだけです。ちょうど砂の時間です。輝く海、黒い砂。
月が提灯のように輝いています。私はジョイントを吸いますが、目には恐怖があります。パラノイアが再び始まります。
彼女なしでは生きていく意味がありません。私は自分の問題を抱えたまま一人で取り残されました。世界全体がとても偽物です。
兄弟は「c'est la vie」と言います。フードをかぶって、元の生活に戻ります。
私はもうおとぎ話を信じません。頭の中の考えは悪いです。
1 秒あたり 100 回の繰り返し、フラッシュバック、すべて高速です。彼らに何が起こっても問題ではありません。
ここには自分の場所があり、自分の世界がある。シエンプレ・ミー・バスコ・ラ・ヴィダ。マ・マ・マルベージャ。
人間嫌いの人は、悪が眠る夜に歩きます。肘掛け椅子にセロトニンを入れるのは常に良いことです。
ミラージュクラブの外では魅力的です。何が起こるか分かりません。
センピノはもう寝ています。また出てくるよ、と彼らは言った。スカイラピを10発。
ピンで喫煙をやめる。スウェーデン人女性は自分の計画について語ります。ママはヘロインについて考えています。
私は金持ちでクレイジーです。いつでもここから死んでください。私が何を探しているのかを理解しようとしています。
こちらは黒い砂です。輝く海、黒い砂。月が提灯のように輝いています。
私はジョイントを吸いますが、目には恐怖があります。パラノイアが再び始まります。彼女なしでは生きる意味がありません。
私は自分の問題を抱えたまま一人で取り残されました。世界全体がとても偽物です。兄弟は「c'est la vie」と言います。
フードをかぶって、元の生活に戻ります。私はもうおとぎ話を信じません。
頭の中の考えは悪いです。 1 秒あたり 100 回の繰り返し、フラッシュバック、すべて高速です。
彼らに何が起こっても問題ではありません。ここには自分の場所があり、自分の世界がある。
-シエンプレ・ミー・バスコ・ラ・ヴィダ。マ・マ・マルベージャ。 -ビッチ、私は走る、ビッチ、私は走る、ビッチ
そして走れ、雌犬、そして走れ。