このアーティストの他の楽曲 Kinny Zimmer
このアーティストの他の楽曲 Kaptur
説明
自分自身と矛盾する夜：まるで「最後の一度」を望んでいるように見えるが、実際には明日も繰り返す予定がすでに決まっている。白いトップにこぼれたカクテル、クラブの照明、そして1時間後に別のドアから再び降りるためだけに乗り込むタクシー。少しの混沌、少しの皮肉、そして記憶になりたくないという強い意志を持つ、短い瞬間の宇宙全体。
歌詞と翻訳
原文
Stu procent. Stu procent. Sto procent Kaptur.
Dawałaś numer mi w klubie zadzwonił Kuba.
Opróżniam kubek i mówię to się nie uda, to się nie uda, bo, bo.
Bo wszystko, czego chcę, to stanie się już tę noc.
I nie bądź zła, gdy coś wyleję na twój biały top. Dziś chcę się bawić z tobą, a nie kłócić cały czas.
Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Z klubu do klubu, od domu do domu. A jak będzie trzeba jutro robię to znowu.
Fura chainee labubu.
Miałaś nie nosić obuw, ale dawaj do mnie spać jak ci odjechał autobus.
Uuu jak noszę full cap no to daszek w lewo.
Uuu z Dąbrowy Śląskiej jadę autostradą.
Uuu po co to kończyć, kiedy chcemy tego? Po prostu przeżyjmy to ostatni raz.
Ja wiem, że ta -noc nie powtórzy się kolejny raz. -Nie powtórzy.
Ja wiem i tak, -że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. -Jeszcze raz!
Ja wiem, że ta noc nie powtórzy się kolejny raz.
-Nie powtórzy.
-Ja wiem i tak, że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
Chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia. A wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
I chociaż wiem, że ta noc nie powtórzy się.
I chociaż wiem, że to był tylko jeden dzień, to wiem, że Ty przeglądasz ciągle zdjęcia, a wtedy w tle lecą pieniądze w papierkach.
Ej, ej, ej, ej dobra, dobra, dobra. Wszyscy teraz słuchajcie mnie uważnie. To jest Kili
Zimmer. To jest Kaptur. To jest pierdolone bungee.
Jadą, jadą, jadą. Że chciałabyś przeżyć to jeszcze raz.
Kili. Kaptur.
Jeszcze raz.
日本語訳
100パーセントです。 100パーセントです。 100パーセントフッドだよ。
電話番号を教えてくれたので、クバがクラブに電話してくれました。
私はカップを空にして、それはうまくいかない、うまくいかない、なぜなら、なぜならと言いました。
だって、私が望んでいることはすべて今夜起こるから。
あなたの白いトップスに何かをこぼしても怒らないでください。今日はいつも議論するのではなく、あなたと一緒に楽しみたいと思います。
最後にもう一度だけ体験してみましょう。
この夜が二度と起こらないことはわかっています。 -二度と起こらないでしょう。
もう一度体験したいと思っていることはわかります。
この夜が二度と起こらないことはわかっています。 -二度と起こらないでしょう。
もう一度体験したいと思っていることはわかります。もう一度。
クラブからクラブへ、家から家へ。必要であれば、明日もう一度やります。
チェイニー・ラブブのカート。
靴を履いてはいけませんが、バスに乗り遅れたら寝させてください。
うーん、フルキャップかぶるとつばが左側にきますね。
うーん、ドンブロヴァ・シロンスカから高速道路を使って走ってきました。
うーん、なぜ私たちが望んでいるときにそれを終わらせるのですか？最後にもう一度だけ体験してみましょう。
この夜が二度と起こらないことはわかっています。 -二度と起こらないでしょう。
もう一度体験したいと思っていることはわかります。 -もう一度！
この夜が二度と起こらないことはわかっています。
-二度と起こらないでしょう。
―もう一度体験したい気持ちはわかります。もう一度。
たとえこの夜が二度と起こらないとわかっていても。
たった1日のことだとわかっていても、いつも写真を見ているのはわかります。そして、紙幣が背景に飛んでいきます。
そして、この夜は二度と起こらないとわかっていても。
そして、それがたった 1 日のことだとわかっていても、常に写真に目を通し、その裏でお金が飛び交っていることを私は知っています。
おいおい、おい、いい、いい、いい。みんな今、私の話をよく聞いてください。キリです
ジマー。フッドです。これはクソバンジーだ。
彼らは行きます、彼らは行きます、彼らは行きます。もう一度体験してみたいと思うこと。
キリ。フード。
もう一度。