このアーティストの他の楽曲 Milky Chance
説明
傷ついた心は、まるで新しい人生の幕開けのように見えることがある。少しのアルコール、少しの無鉄砲さ―そうして街はランウェイに変わり、賑やかな仲間たちは憂鬱から身を守る盾となる。ドラマなどない、ただ仮面舞踏会があるだけ。そこでは痛みのカモフラージュが、鮮やかなモザイクの断片としてきらめく。そして、どこかでまだ胸が痛むとしても、外には自信が輝いている。すべてはコントロール下にある、すべては美しく、すべては自分のビートに合わせて踊っている。
プロデューサー：デッコ
マスタリングエンジニア：ハンス・フィリップ・グラフ
プログラマー、プロデューサー：ミルキー・チャンス
作詞、作曲：クレメンス・レーベイン
作詞、作曲：フィリップ・ダウシュ
作詞、作曲：セバスチャン・アルマン
作詞、作曲：ヨアキム・ペルソン
歌詞と翻訳
原文
Love is the limit baby, don't you believe it
This place is crazy and I just wanna leave it, yeah
I hear a voice say, "It's so easy"
And I said maybe
Now you cut the line
But I'm still doing fine
So don't be sorry
I just got a brand new entourage
I'm rolling like I own the boulevard
I'm in my heartbreak camouflage
Oh
So don't be sorry
I'm living in this beautiful collage
There's nothing here for you to sabotage
I'm in my heartbreak camouflage
Oh
So don't be sorry
It's all good
I might have had a few but that's okay
I'm going MIA for a couple of days, yeah
Dealing with my feelings in a special way
And it's amazing
So now you cut the line
I'm still doing fine
So don't be sorry
I just got a brand new entourage
I'm rolling like I own the boulevard
I'm in my heartbreak camouflage
Oh
So don't be sorry
I'm living in this beautiful collage
There's nothing here for you to sabotage
I'm in my heartbreak camouflage
Oh
So don't be sorry
It's all good
It's okay
It's all good
I'm in my heartbreak camouflage
日本語訳
愛には限界がある、信じないの？
この場所はクレイジーだ、ただそこを去りたい、そう
「簡単だね」という声が聞こえます
そして私は多分言った
今、あなたはラインをカットします
でも、私はまだ元気です
だから、謝らないでね
新しい取り巻きを迎えたばかりだ
私は大通りを所有しているかのように転がっています
私は失恋迷彩服を着ている
ああ
だから、謝らないでね
私はこの美しいコラージュの中で生きています
ここにはあなたを妨害できるものは何もありません
私は失恋迷彩服を着ている
ああ
だから、謝らないでね
大丈夫です
何個かあったかもしれないけど大丈夫
数日間MIAに行くつもりだよ、そうだね
自分の感情に特別な方法で対処する
そしてそれはすごいです
だから今、あなたはラインを切ります
私はまだ元気です
だから、謝らないでね
新しい取り巻きを迎えたばかりだ
私は大通りを所有しているかのように転がっています
私は失恋迷彩服を着ている
ああ
だから、謝らないでね
私はこの美しいコラージュの中で生きています
ここにはあなたを妨害できるものは何もありません
私は失恋迷彩服を着ている
ああ
だから、謝らないでね
大丈夫です
大丈夫です
大丈夫です
私は失恋迷彩服を着ている