説明
都市はコンクリートの壁で圧迫し、思考は足元の電線のように絡まり、周囲はすべて「過剰」に感じられる - - 騒がしく、重く、終わりのない。まるで石を詰めたリュックサックのように、一歩ごとに引きずり下ろされる。それでも、轟音の中、生き残るリズムが聞こえる：走って、つまずいて、でも前に進む。疑念、過負荷、クローゼットの中の悪魔たち - - それらはすべてここにあるが、心の中では頑なに「抜け出そう」という思いが温まっている。なぜなら、最も暗いトンネルの中にも希望はあるからだ：間に合う、突破する、生きて出る。
歌詞と翻訳
原文
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Out of breath, out of body, out of friends
I can tell that you don't get out as much
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
Less is more, unless you feel
That you're lesser than the rest
You think that you're out of clutch
Out of money in your pocket, raging doesn't stop
Until you let the demons out your closet
They out to get you 'cause you putting out a message
Like say the response won't affect you
Out of respect you
Say you're out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of line, out of fight
Out of shrooms, out of wine
All these feelings in your pockets weighing you down
Through this tunnel, hope you make it out in time
In this concrete jungle, patience isn't kind
I hope you make it out alive (hope you make it out alive)
It's like they left you out to dry
Is it you? Is it I? Is it both of us combined?
When you was down and out
Couldn't be without the darkest thoughts chasing you around
I see the pressure on your face while you vet the crowd
Don't know if you should be in or out
Asking to be shown a sign, but it'll never be revealed
If you do not know your why, why
So you're out of reach
Tryna find what you want out of life
Out of sight, out of mind
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
日本語訳
視界の外、心の外
時間切れ、愛切れ
息が切れて、体が切れて、友達が切れて
あまり出てこないのがわかります
背中の石が重くのしかかる
だってあなたは自分たち全員では十分ではないと感じているから
あなたは連絡が取れず、見えなくなっています
精神から、時間から、愛から
あなたがそう感じない限り、少ないほど豊かです
あなたは他の人たちよりも劣っているということ
あなたは自分がクラッチから外れたと思っています
ポケットの金がなくなると怒りが止まらない
悪魔をクローゼットから追い出すまでは
あなたがメッセージを出したから彼らはあなたを捕まえようとしている
応答はあなたに影響を与えないと言うように
あなたに敬意を表して
あなたは見えなくなった、気が狂ったと言ってください
時間切れ、愛切れ
ちょっと待って
あまり早く出発しないでください
あなたの痛み
私もそれを感じます
戦列外、戦闘不能
キノコもワインもなくなった
ポケットの中にあるこれらすべての感情があなたを圧迫している
このトンネルを抜けて、間に合うようにね
このコンクリートジャングルでは忍耐は優しくない
あなたが生きて帰れることを願っています（生きて帰れることを願っています）
まるであなたを乾かすために放置されているようです
あなたですか？私ですか？それは私たち両方を合わせたものですか？
あなたが落ち込んで外出していたとき
最も暗い考えがあなたを追いかけずにはいられない
あなたが群衆を精査している間、あなたの顔にプレッシャーがかかっているのがわかります
入ったほうがいいのか、出たほうがいいのかわからない
サインを見せてほしいと頼むが、それは決して明らかにされない
理由がわからない場合は、なぜ
だからあなたは手の届かないところにいる
人生で望むものを見つけようとしてください
視界の外、心の外
ちょっと待って
あまり早く出発しないでください
あなたの痛み
私もそれを感じます
ちょっと待って
あまり早く出発しないでください
あなたの痛み
私もそれを感じます
視界の外、心の外
時間切れ、愛切れ
背中の石が重くのしかかる
だってあなたは自分たち全員では十分ではないと感じているから
あなたは連絡が取れず、見えなくなっています
精神から、時間から、愛から