このアーティストの他の楽曲 Lubin
このアーティストの他の楽曲 Kizo
このアーティストの他の楽曲 Majki
このアーティストの他の楽曲 Stosicki
説明
ここの目はまるでスポットライトのようだ。誠実で、まっすぐで、言い訳の余地がない。そして、もしその目に夏の夜が映ったなら、もう眠ることはできなくなる。すべてがぐるぐる回っている―体、音楽、まるでマイアミのマルガリータのように熱せられた空気。高層ビル、安ホテル、かつて寒かった屋上の記憶の間に、突然、狂気じみた奇妙な優しさが生まれる。たとえ明日、見知らぬ街で混乱した思考で目覚めることになっても、今日重要なのはただひとつ、彼女の動きのリズムと、目が決して嘘をつかないという真実だ。
作曲：マイキー、ストシツキ
ミキシングとマスタリング：探す
ビデオ：moher.video
監督/撮影/編集：ドミニク・セブラ
1AC/ガファー：ウォルター・ポチェム
スタジオ：Studio57
照明機材：RAW Studio
エグゼクティブプロデューサー：マテウシュ・ジェンジェヴィッチ
歌詞と翻訳
原文
You better -stop. -Ej, Mikey, so I'm with you.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Chico. Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Ej, oh mon ami. Ty jesteś moją bestią. Coś jak w tym filmie o Pięknej i Bestii. Guava,
Miami vibe. Chico to ne mota. W nocy muszę zapierdalać. Zobaczymy się z ran.
Na pierwszej randce staliśmy na dachu. Noc wtedy była zimna. Twoje oczy smutne.
Oczy nigdy nie kłamią. U ciebie było źle. Dałem ci kurtkę. Ty pytałaś o mnie.
Wróciłaś taksą. Nie chciałaś do mnie wpaść. Czwarta rano. Patrzę w sufit i nie mogę spać.
Byłaś jak pad thai z imbirem. Inne kobiety przy tobie to KFC na chwilę.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Tego nie było w planach, ale wyszło tak, że byłaś sama.
To nie willa, to Punta Cana.
A ta willa jest nasza do rana.
Nie musisz przed niczym uciekać.
Masz obok siebie człowieka, co już za długo zwlekał.
Nie mam przy tobie lekarstw, od których bym zasnął.
Spadłaś mi z nieba jak anioł, żebyśmy się szyli na dyskotekach. Moja Wenezuela gorąca jak Marbella.
Zneją nas w hotelach. Tylko oczy otwieram i na dzień dobry od razu się zabiera.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
Chico.
Oczy nie kłamią, a tym bardziej nie kłamie jej kształt.
Chica kołysze, kołysze mnie biodrami w letnią noc. Dzisiaj nie będę spał.
日本語訳
やめたほうがいいよ。 -やあ、マイキー、だから私も一緒だよ。
チコちゃん。
目は嘘をつかないし、ましてや彼女の形は嘘をつかない。
夏の夜、チカが腰を揺らす。今日は寝ません。
チコちゃん。目は嘘をつかないし、ましてや彼女の形は嘘をつかない。
夏の夜、チカが腰を揺らす。今日は寝ません。
ねえ、ああ、モナミ。あなたは私の野獣です。まるで『美女と野獣』の映画みたい。グアバ、
マイアミの雰囲気。チコちゃんは仕方ないですね。夜も頑張らなければなりません。午前中に会いましょう。
初めてのデートのとき、私たちは屋上に立っていました。その時の夜は寒かった。あなたの目は悲しいです。
目は決して嘘をつきません。それはあなたにとって悪かったです。ジャケットをあげました。あなたは私のことを尋ねました。
あなたはタクシーに乗って帰りました。来たくなかったのですね。朝の4時。天井を見ていると眠れなくなります。
生姜の入ったパッタイのようでした。あなたの周りの他の女性はしばらくKFCです。
チコちゃん。
目は嘘をつかないし、ましてや彼女の形は嘘をつかない。
夏の夜、チカが腰を揺らす。今日は寝ません。
チコちゃん。
目は嘘をつかないし、ましてや彼女の形は嘘をつかない。
夏の夜、チカが腰を揺らす。今日は寝ません。
これは計画されていなかったのですが、結局あなたは一人だったことが分かりました。
ここはヴィラではありません、プンタカナです。
そしてこのヴィラは朝まで私たちのものです。
何からも逃げる必要はありません。
あなたの隣には、あまりにも長い間待っている男性がいます。
眠くなるような薬は持っていません。
あなたは天使のように天から落ちてきて、私たちがディスコで踊れるようにしてくれました。私のベネズエラはマルベージャと同じくらい暑いです。
彼らはホテルで私たちのことを知っています。目を開けるだけですぐに始められます。
チコちゃん。
目は嘘をつかないし、ましてや彼女の形は嘘をつかない。
夏の夜、チカが腰を揺らす。今日は寝ません。
チコちゃん。
目は嘘をつかないし、ましてや彼女の形は嘘をつかない。
夏の夜、チカが腰を揺らす。今日は寝ません。