このアーティストの他の楽曲 Crazy Oliwka
このアーティストの他の楽曲 CUZCO$
説明
青い目は、クラブのネオンにウインクしているかのように輝き、肌には「YOLO」というマニフェストのようなタトゥーが刻まれている。頭の中には、ためらいや疑念など一切なく、リズムと前進だけがある。ここにはルールは一つだけ：今日は電話はオフ、良心は休暇中、そして夜はダンスフロアのもの。パーティーは退屈に対する小さな勝利のようなもの―騒々しく、大胆で、そしてまったくもって当然のものだ。
脚本：クレイジー・オリーブ、ベニャミン・エジ
撮影：ベニャミン・エジ
監督：ベニャミン・エジ
撮影監督：ラファウ・シオマ
VHS：ラファウ・シオマ、マチェイ・スラガ
マスター：マチェイ・ユレク
美術：エミリア・サルガ
編集、カラーコレクション：ベニャミン・エジ
プロデューサー：ダヴィド・ザドヴォルニー、マヤ・スハンスカ、オラ・バブ
スタイリング：クラウディア・ホヴァネツ、ヴェロニカ・マチェヨフスカ
メイク：ダーリヤ・ズヴォリンスカ
写真：ラウラ・ワグナー
舞台裏：マチェイ・スラガ
歌詞と翻訳
原文
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o chodź ze mną po przypływ. O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o porobię melanż. Nie robię pauz, robię tylko ciągły progres.
Idę do przodu, mam do zdobycia pieniądze. Tak dobrze słyszysz Crazy Oliwka na bombie.
Nie oglądam się za siebie i już nie błądzę. O nie, nie o nie, nie. I nie zatrzymasz mnie.
Ja dzisiaj bawić się chcę, nie przejmować niczym się.
Idę po swoje, a ty dalej gadaj, co tam chcesz, bo dobrze wiemy, że pięć minut moje teraz jest.
Uuu dawaj z nami, zróbmy tak, by zapamiętali.
Uuu płyń na fali, zrób z niczego coś, co się chwali. Uuu aura słuchów tej grze nie ma przecież żadnych reguł.
Bierz co swoje, jak nie wierzą w ciebie, to dalej idź to i się nie przejmuj.
O o o o. O o o o. O o o o.
O o o o porobię melanż.
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś. O o o o chodź ze mną po przypływ.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś. O o o o porobię melanż.
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o chodź ze mną po przypływ. O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o porobię melanż.
日本語訳
目は海のように青い。私にとってこれほど素晴らしいビオロットは他にありません。
そして今日も楽しみましょう。今日は帰るから、ママに電話しないで。
ああ、今日電話しに来てください。
ああ、潮の流れまで一緒に来てください。ああ、今日電話しに来てください。
ああ、メランジを作ります。私は立ち止まることはなく、ただ継続的に前進するだけです。
私は前に進んでいる、手に入れるべきお金がある。クレイジー・オリウカの爆弾発言がよく聞こえます。
もう振り返らないし、さまよわない。いや、いや、いや、いや。そしてあなたは私を止めないでしょう。
今日は何も気にせず楽しく過ごしたいと思います。
私は私のものを手に入れます、そしてあなたは言いたいことを言い続けます、なぜなら私たちは今の5分が私のものであることを知っているからです。
うーん、一緒に来て、思い出させてあげましょう。
ああ、波に乗って、何もないところから誇らしいものを作りましょう。ああ、結局のところ、このゲームにはルールがありません。
あなたのものを受け取ってください。もし彼らがあなたのことを信じていないとしても、心配しないでください。
おおおお。おおおお。おおおお。
ああ、メランジを作ります。
目は海のように青い。私にとってこれほど素晴らしいビオロットは他にありません。
そして今日も楽しみましょう。今日は帰るから、ママに電話しないで。
ああ、今日電話しに来てください。ああ、潮の流れまで一緒に来てください。
ああ、今日電話しに来てください。ああ、メランジを作ります。
目は海のように青い。私にとってこれほど素晴らしいビオロットは他にありません。
そして今日も楽しみましょう。今日は帰るから、ママに電話しないで。
ああ、今日電話しに来てください。
ああ、潮の流れまで一緒に来てください。ああ、今日電話しに来てください。
ああ、メランジを作ります。