Guzaara (From Baaghi 4)
このアーティストの他の楽曲 Parampara Tandon
説明
ここでは愛は最後の、そして唯一の避難所のように響く。それぞれの言葉は永遠へと伸び、まるで息が他人の存在にかかっているかのようだ。少しドラマチックで、少し過剰ですが、そこに力があります。その人を自分の運命、自分の空気、自分の手のひらの線と呼ぶことを躊躇しないことです。音楽は告白をマントラに変え、同じことを何度も繰り返し、この感情なしでは本当に生きられないと信じ始めるまで続けます。
歌手 - ジョシュ・ブラール、パラムパラ・タンドン
作曲家 - アガーズ、ジョシュ・ブラール、サラマット・アリ・マトイ。
ヒンディー語歌詞 - クマー
パンジャーブ語歌詞 - ジャグディープ・ウォーリング、ジョシュ・ブラール
音楽プロデューサー - アガーズ
楽曲監修 - バンティ・ベインズ
弦楽器 - ラジャン・ジョイ
バックボーカル - カヴィヤ、クリティ、セムワル、スパルシュ、アガーズ
パーカッション - イクバル
フィスハーモニー - サラブジット
ミキシングとマスタリング - ステレオシノビ
音楽レーベル - Tシリーズ
歌詞と翻訳
原文
तू है पहली आदत मेरी और आखिरी तू ही है। बन बैठा मैं तेरा आशिक़, तेरा इश्क ज़रूरी है। ओ तेरे बिना मर जाना, तेरे बिना मर जाना। तू ही सांसों का सहारा है। तेरे बिना ना गुज़ारा है। तू ही सांसों ka sahara है। तेरे बिना na gujara。
दुनिया वाले क्या देखेंगे ऐसा मंजर देखा है। दुनिया वाले क्या देखेंगे ऐसा मंज़र देखा है। जिसको सारे रब्ब कहते हैं तेरे अंदर देखा है। वो डूबे हुए मेरे दिल Da.
डूबे हुए मेरे dil da तेरी आंखों में किनारा है। तेरे बिना न गुज़रा है। सजना दा सहारा है। तेरे बिना nguzaara है। हाँ तुने थामा हाथ संवरने लगी लकीरें हाथों की। -तुने थामे हाथ संवरने लगी लकीरे हाथों ki। -दुनिया के लफ्जों से ज़्यादा कीमत तेरी -बातों की। -दुनिया ke lafzon se ज्यादा क़ीमत teri -baaton ki। -ओ यारा एक तू मेरा, ओ yaara ek tu mera किस्मत ਦਾ सितारा है। तेरे बिना ना गुजारा है। सजना Da सहारा है। तेरे बिना ना गुजर ra है। तेरे दिल पे मेरे दिल की दावेदारी पक्की है। तेरे दिल pe mere dil Ki daavedari pakki hai। तेरे Dil Pe
Mere Dil Ki
Daaveda ri
Pakk i
Hai। तेरे दिल पर मेरे दिल की दावेदारी पक्की है।
Tere dil par mere dil ki daavedari pakki hai। जान मेरी ये मैंने तेरे इन कदमों पे रखी है। जान Meri ye maine tere inn kadmon pe rakhi hai।
O jisma di gal koi na, जिस्मा दी गल कोई ना तुझे रूह में उतारा है। तेरे बिना ना गुजारा है। सजणा Da सहारा है। तेरे बिना Na गुजारा है। राह तेरी De Vich Dil Tarde हर सा तेरे नाम Nutar Ke Ishq Di Paudi Saari Chadh KeIshq
Padhaiyan Puriyan Karke नैना ਦੇ नाल नेन Ne ladke Tere Pair Vich Taj Rakhan Ke
Bachcha PyaarDa Poora Khadke प्यार Sada Duniya To HatKe ajaaja ajaaja ajaaja ajaaja Sajna Da Sahara sajna Ka sahara hai сложные саjana Да Sahara है о sajjana
O sachina तेरे Bina na guzara 해
Tere bina na Guzara है तेरे बिना na gua zara है।
日本語訳
तू है पहली आदत मेरी और आखिरी तू ही है। बन बैठा मैं तेरा आशिक़, तेरा इश्क ज़रूरी है। ओ तेरे बिना मर जाना、तेरे बिना मर जाना। तू ही सांसों का सहारा है। तेरे बिना ना गुज़ारा है।サハラ砂漠ナ・グジャラ。
ログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するだ、だ。
डूबे हुए मेरे ディル ダ तेरी आंखों में किनारा है। तेरे बिना न गुज़रा है। सजना दा सहारा है।グザラ है।ログイン して翻訳を追加するकी। - तुने थामे हाथ संवरने लगी लकीरे हाथों キ। - दुनिया के लफ्जों से ज़्यादा कीमत तेरी -बातों की। - ke lafzon se ज्यादा क़ीमत teri -baaton ki। - ओ यारा एक तू मेरा, ओ yaara ek tu mera किस्मत ਦਾ सितारा है। तेरे बिना ना गुजारा है।ダ सहारा है। तेरे बिना ना गुजर ra है।ログイン して翻訳を追加するいいえ、私がディル キ ダーヴェダリ パッキー ハイディル・ペ
ミレ・ディル・キ
ダーヴェダ リ
パックイ
ハイログイン して翻訳を追加する
テレ ディル パー メレ ディル キ ダーヴェダリ パッキ ハイ।ログイン して翻訳を追加するメリ イェ メイン テレ イン カドモン ペラキ ハイ
O jisma di gal koi na, जिस्मा दी गल कोई ना तुझे रूह में उतारा है। तेरे बिना ना गुजारा है।ダ ダ सहारा है।ナ ナ गुजारा है। राह तेरी De Vich Dil Tarde हर सा तेरे नाम Nutar Ke Ishq Di Paudi Saari Chadh KeIshq
パダイヤン プリヤン カルケ नैना ਦੇ नाल नेन Ne ladke Tere Pair Vich Taj Rakhan Ke
Bachcha PyaarDa Poora Khadke प्यार Sada Duniya To HatKe ajaaja ajaaja ajaaja ajaaja Sajna Da Sahara sajna Ka sahara hai сложные саjana Да Sahara है о sajjana
O sacina तेरे Bina na guzara 해
テレ ビナ ナ グザラ है तेरे बिना ナ グア ザラ है।