このアーティストの他の楽曲 Sabrina Carpenter
説明
「昨日はまだ醜いアヒルの子、今日は全世界の注目の的」という類の出会い。一見普通の夜だが、突然、過去の人物が自分の庭の映画スターに変身する。顎が落ち、視線が釘付けになり、思考は気まずい「おっと」から大胆な「さあ、私の家でツイスターをやりましょう」へと飛び跳ねる。衝撃と浮気心が混ざった面白い状況で、恥ずかしさと厚かましい空想が入り混じり、瞬きするよりも早くストーリーが展開していく。
ビジュアル：ジェイ・ジェイ・ストラットフォード
テキストアニメーション：ナギナ・レイン
歌詞と翻訳
原文
So long
Untouched
Bone dry
Not a plant can grow
'Bout time
I get
Back on the horse to the rodeo
Now I'm at the prospect convention
My friends walk in your friends direction
Said "Sabrina, don't you know Devin?"
And I was like
Huh
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face
I did a double take
Triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby baby mmm
It's thickening the plot
When did you get hot?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Congratulations on your new improvements
I bet your light rod's like bigger than Zeus'
Hey wait
Can you lift my car with your hand?
You were an ugly kid but you're a sexy man!
Sorry I did not see the vision
Thank the Lord
The fine you has risen
Big riff coming
I need a minute
(Wait I need a minute)
Ehmm okay
Here it comes
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face
I did a double take
Triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby baby mmm
It's thickening the plot
When did you get hot?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
When did you get?
When did you get?
When did you get
When did you get so hot?
When did you get?
When did you get?
When did you get
When did you get so hot?
日本語訳
とても長い間
手つかずの
ボーンドライ
植物は育たない
試合時間
分かりました
馬に乗ってロデオへ
今私はプロスペクト大会に出席しています
私の友達はあなたの友達の方向に歩きます
「サブリナ、デヴィンを知らないの？」と言いました。
そして私はこうでした
ふーん
いつから熱くなりましたか？
突然、一日中あなたを見上げたり見下ろしたりできるようになりました
いつから熱くなりましたか？
あの顔だったら思い出すと思う
ダブルテイクをしました
トリプルテイク
あなたの場所で私を裸のツイスターに連れて行ってください
ベイビー、ベイビー、うーん
プロットが濃くなっています
いつから熱くなりましたか？
(うーん、うーん、うーん、うーん)
新たな改善をおめでとうございます
きっと君のライトロッドはゼウスよりも大きいんだろうね
ちょっと待って
私の車を手で持ち上げてもらえますか？
あなたは醜い子供だったが、セクシーな男だった！
ごめんなさいビジョンが見えませんでした
主に感謝します
上がった罰金
大きなリフがやってくる
ちょっと時間が必要です
(ちょっと待ってください)
えー、わかりました
来たよ
いつから熱くなりましたか？
突然、一日中あなたを見上げたり見下ろしたりできるようになりました
いつから熱くなりましたか？
あの顔だったら思い出すと思う
ダブルテイクをしました
トリプルテイク
あなたの場所で私を裸のツイスターに連れて行ってください
ベイビー、ベイビー、うーん
プロットが濃くなっています
いつから熱くなりましたか？
(うーん、うーん、うーん、うーん)
いつ届きましたか？
いつ届きましたか？
いつ入手しましたか
いつからそんなに熱くなったんですか？
いつ届きましたか？
いつ届きましたか？
いつ入手しましたか
いつからそんなに熱くなったんですか？