このアーティストの他の楽曲 Mata
このアーティストの他の楽曲 Oki
説明
四半世紀も同じ歩道を歩いているのに、足音は相変わらず挑発的に大きく響く。詩行には、ベハ付きのメルセデス、裏路地の傷跡、そして根付かなかった他人のルールへの皮肉が綴られている。ここでは、厳しさと疲れた哲学が隣り合わせだ。一見「もうすべてを持っている」ように見えるが、実際にはお金やスワッグ、そして速やかな勝利以上の何かを望んでいる。音楽は、ワルシャワの夜の灯のように、大胆で騒々しいが、「その先はどうなるの？」というニュアンスも感じさせる。
関連アーティスト：マタ、オキ
関連アーティスト：マタ
関連アーティスト：オキ
作詞：ミハウ・マッチアク
作詞：オスカル・カミンスキ
プロデューサー：ベメロ
プロデューサー：マテオ
プロデューサー：ペドロ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：アルベルト・マルケヴィッチ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ヤヌシュ・ヴァルチュク
歌詞と翻訳
原文
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, zrobią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, robią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Są rzeczy ważniejsze niż szczęście, uczucia większe niż miłość
Daj nam zdrowie, dobry Boże, by się nie odkleiło na starość
Było już wielu takich, co do topki wbiło
Ale ze szczytu spadli, gdy tylko mocniej zawiało
Chciałbyś tu Nelly Furtado, a będzie Daria Zawiałow
Bo bit nam zrobił Matheo, pijemy gdzieś pod Warszawą
Dzięki Pedro, BeMelo, za to, że trzymacie poziom
Choć w środowisku rapowym w PL was nie doceniają
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Ale daj mi sześć sekund, wezmę wszystko, co chcę
W chuj broskies na bloku, null shorties na boku
Krwi trochę na bruku, ale kto był, to wie
Z rapem nigdy bym nie skończył, ale w sumie, kto wie
Z dachu nigdy bym nie skoczył, ale w sumie, kto wie
Yeah, braciak z listem gończym, ale kto był, to wie
Jedna z listem miłosnym, ale to to już nie
Mów mi pierdolony Gen Z, slum dog, suko z bachora w multi millie, yeah
Brudny tank top i gram punk rock, płacisz Ghillie Killie, yeah
Dalej czysty gram w to, ale stół mi usyfili (mm, mm)
Jedno koło, drugie koło i tak jadą wheelie (mm)
Wymyślili mi wizerunek, wy-wymyśliła fryzurę
Quebo napisał mi numer, bo-bo ma emeryturę (yeah)
Raperem nie jestem w ogóle, bo to chuj, nie gatunek
Ćwierć wieku się wieszają na mnie, jestem dla nich sznurem
Daj mi— wszy— wszy— wszystko, co chcę, wszy— (wszystko)
Wszystko, co najlepsze
Mam patenty i mam to znane imię
Wezmę wszystko, co chcę
Jebane ćwierć wieku
Wszystko, co chcę (skurwysynie)
Jebane ćwierć wieku
Ale kto był, to wie
日本語訳
私はこの歩道を四半世紀も歩き続けている
だから何も言わないで、このバカ、ここで何が許可され、何が禁止されているか
彼らのルールに従っているなら、領収書など気にしないだろう
そして、盗品はずっと減って、欲しいものはすべて揃った
偽の友達なんてクソ、彼らは私の言いたいことを何でも言う
走行距離が多くてもボロ布、私が望むことはすべてやってくれるでしょう
私が欲しいのはメルセデスとBMWだけではありません
私の人生にはハッピーエンドがある、それが私が望むすべてですか？いいえ
私はこの歩道を四半世紀も歩き続けている
だから何も言わないで、このバカ、ここで何が許可され、何が禁止されているか
彼らのルールに従っているなら、領収書など気にしないだろう
そして、盗品はずっと減って、欲しいものはすべて揃った
偽の友達なんてクソ、彼らは私の言いたいことを何でも言う
走行距離が多すぎる、やりたいことはすべてやる
私が欲しいのはメルセデスとBMWだけではありません
私の人生にはハッピーエンドがある、それが私が望むすべてですか?いいえ
幸せより大切なもの、愛よりも大切な感情がある
良い神よ、私たちに健康を与えてください、そうすれば老後に衰えることはありません
すでに上位に上がった人もたくさんいました
しかし、風が強くなるとすぐに彼らは頂上から落ちました
ネリー・ファータドが欲しかったら、ダリア・ザヴィャウォフがいるだろう
マテオがビートを作ってくれたので、ワルシャワ近くのどこかで飲んでいます
ペドロ、ベメロ、レベルを上げ続けてくれてありがとう
ポーランドのラップコミュニティではあなたを評価していませんが
私はこの歩道を四半世紀も歩き続けている
でも6秒だけ待ってください、欲しいものは何でも持っていきます
ブロックでブロスキーをファックし、脇でヌルショートをファック
歩道には血痕があったが、そこにいたのは誰か
ラップを終えることは決してないだろうが、それは誰にも分からない
私なら決して屋上から飛び降りるつもりはないが、それは誰にも分からない
そう、指名手配ポスターを持った兄弟だけど、そこにいたのは誰だか知ってる
片方はラブレターだけど、あれは無い
Z世代、スラム街の犬、マルチミリーガキビッチ、そう呼んでください
汚れたタンクトップで私はパンクロックを演奏します、あなたはギリー・キリーにお金を払います、ええ
まだきれいにプレイしてますが、テーブルが汚れています (mm、mm)
一方の車輪、もう一方の車輪、それでウィリーします (mm)
彼らは私のイメージを発明した、彼らは私の髪型を発明した
クエボは退職したので電話番号にテキストメッセージを送ってきました（そうです）
私はラッパーではありません、それはくだらないものであり、ジャンルではありません
四半世紀の間、彼らは私に首を吊っています、私は彼らにとってロープです
ちょうだい - シラミ - シラミ - 私が望むものすべて、シラミ - (すべて)
ご多幸をお祈り申し上げます
私は特許を持っており、この有名な名前を持っています
欲しいものは何でも持っていきます
クソ四半世紀
私が欲しいものはすべて（マザーファッカー）
クソ四半世紀
しかし、そこにいた人は知っています