Is It Something I Said

静寂もまた、大きな音になることがある - - 特に、それがそばに横たわり、まるで一言一言が戦争に変わるかのように息をしているときは。カリフォルニアのはずなのに、暖かくて当然なのに、毛布の下は血が信じられないほどの寒さだ。

ここの愛は、それが楽しい夢なのか、繰り返される悪夢なのかわからない夢のようなものだ。目を閉じていても、何かがおかしいことはわかる。もう喧嘩は必要ない。その代わりに、奇妙で、子守唄のように心地よい、しかし安心させるよりもむしろ怖さを増す沈黙がある。

そして、行間からは、いつも同じ言葉が聞こえてくる。「誰もあなたをこれほど愛してはいない」と。それはまるで呪文のようで、自分の思考から逃げ出したいときでさえ、その呪縛は解けない。

監督：ラム・ゴールド、スペンサー・クラーク、ロビー・ヴィチェンシオ（AD）

編集：ラム・ゴールド、マシュー・ウィッツキー

撮影監督：ブライアン・ベリオス

プロデューサー：ロビー・ヴィチェンシオ

撮影：ブライアン・ベリオス、ジュンティン・チョウ

アシスタントプロデューサー：クリスチャン・ハラ

美術：リズ・ケッター、レベッカ・スタイナー、クリスチャン・サリー

撮影：コール・フレッシャー

カラーリスト：ニック・リンデル・ライト

特殊効果：ラム・ゴールド、マシュー・ウィッツキー

音楽プロデューサー：フランキー・スコカ、ラム・シルバーグレイド、ザック・ハン

音響：ヘンリー・ブリン

マスタリング：ジョー・ランバート

舞台美術：ラム・ゴールド