このアーティストの他の楽曲 Odys
説明
メーカー：オディス
プログラマー：オディス
ボーカル：ラヴ
作詞：パトリック・スクシドロ
作曲：ドミニク・ウルバエス・ゴメス
歌詞と翻訳
原文
Wciąż delektuję się swoim bólem, póki w ogóle cokolwiek czuję.
Emocje biorą powoli górę, więc nie pytaj o nią. Nie wiem, co u niej.
Choć dawno już nie patrzę w twoją stronę, to tylko Ty znasz to, co we mnie płonie.
Rozdrap moje rany. Chcę z Tobą się wykrwawić.
Weź moje wszystkie plany gdzieś pozwól znowu marzyć. Bo nie widzę już nic. Bo nie widzę już nic.
Bo nie widzę już nic. Ciągle idę na oślep. I tak spływają dni. Dawno nie płyną łzy.
Moje c'est la vie. To moje pasmo nocne. Bo nie widzę już nic. Bo nie widzę już nic.
Bo nie widzę już nic. Ciągle idę na oślep. I tak spływają dni. Dawno nie płyną łzy.
Moje c'est la vie. To moje pasmo nocne.
Nie widzę twarzy, nie widzę sumień. Tak wielu rzeczy wciąż nie rozumiem.
Nie planowałem zostać na dłużej.
Nie planowałem, lecz chyba muszę, bo powoli duszę się w swojej skórze i wciąż leczę duszę z wielu zaburzeń, by nie działać znów wbrew swojej naturze.
I unoszę znów brew, bo czuję burzę, gdy widzę Twój uśmiech znów w miniaturze i znowu nie usnę.
I znowu wrócę gdzieś chwilę po szóstej i znów zanucę, że nie widzę już nic. Że nie widzę już nic.
Rozdrap moje rany. Chcę z Tobą się wykrwawić.
Weź moje wszystkie plany gdzieś pozwól znowu marzyć. Bo nie widzę już nic. Bo nie widzę już nic.
Bo nie widzę już nic. Ciągle idę na oślep. I tak spływają dni. Dawno nie płyną łzy.
Moje c'est la vie. To moje pasmo nocne. Bo nie widzę już nic. Bo nie widzę już nic.
Bo nie widzę już nic. Ciągle idę na oślep. I tak spływają dni. Dawno nie płyną łzy.
Moje c'est la vie. To moje pasmo nocne. To moje pasmo nocne. To moje pasmo nocne.
日本語訳
何かを感じながらも、今でも痛みを楽しんでいます。
感情が徐々にあなたを支配していくので、彼女について質問しないでください。彼女の様子は分かりません。
長い間あなたの方を見ていなかったとしても、私の中で何が燃えているかはあなただけが知っています。
傷を開いてください。あなたと一緒に血を流したい。
私の計画をすべてどこかに持っていって、もう一度夢を見させてください。もう何も見えないから。もう何も見えないから。
もう何も見えないから。盲目的に進み続けます。そして日々が過ぎていきます。長い間涙が流れていませんでした。
私のセ・ラ・ヴィ。これが私のナイトバンドです。もう何も見えないから。もう何も見えないから。
もう何も見えないから。盲目的に進み続けます。そして日々が過ぎていきます。長い間涙が流れていませんでした。
私のセ・ラ・ヴィ。これが私のナイトバンドです。
顔も見えないし、良心も見えない。まだ理解できないことがたくさんあります。
長く滞在するつもりはなかった。
計画していたわけではないが、そうしなければならないのだと思う。なぜなら、私はゆっくりと自分の肌で窒息しつつあり、再び自分の性質に反する行為をしないように、今も多くの障害から魂を癒しているところだからだ。
そしてまた眉を上げるのは、ミニチュアでまたあなたの笑顔を見ると嵐を感じて、もう眠れなくなるからです。
そして、6時過ぎにまた戻ってきて、もう何も見えないとまた口ずさむでしょう。もう何も見えないということ。
傷を開いてください。あなたと一緒に血を流したい。
私の計画をすべてどこかに持っていって、もう一度夢を見させてください。もう何も見えないから。もう何も見えないから。
もう何も見えないから。盲目的に進み続けます。そして日々が過ぎていきます。長い間涙が流れていませんでした。
私のセ・ラ・ヴィ。これが私のナイトバンドです。もう何も見えないから。もう何も見えないから。
もう何も見えないから。盲目的に進み続けます。そして日々が過ぎていきます。長い間涙が流れていませんでした。
私のセ・ラ・ヴィ。これが私のナイトバンドです。これが私のナイトバンドです。これが私のナイトバンドです。