このアーティストの他の楽曲 Gunna
説明
スニーカーの埃がまだ落ち着かないうちに、足音は銃声よりも大きく響く―またもや上階で、まるで転落などなかったかのように。
「ダウンベッド」の思い出の代わりに、鏡のようなファサード、倉庫のような家の中の紙の山、ベントレーを背景にした写真が、いいねよりも長く生き続けるだろう。
ここでは毎日が忍耐力の試験のようなものだ。「ロリガグ」の権利も、一息つく時間も許されない。ヨット、ビザ、グリッチのある指輪、宝石店のショーウィンドウの氷を映し出す笑顔が活躍する。
しかし、その輝きの下には、契約がないかのように働き、飢えがまだ肌の下にあるかのように振る舞う習慣という、最も重要なことが容易に読み取れる。
プロデューサー：DLS
プロデューサー：EEST.ID
追加アレンジ：フロリアン・オンゴンガ
サウンドエンジニア：フロリアン・オンゴンガ
ボーカル：グンナ
A&R：ジェームズ・フリン
マスタリングエンジニア：ジョー・ラポルタ
アシスタントサウンドエンジニア：ジョーダン・オブライエン
マーケティング：シェイ・ファーガソン
プロデューサー：TURBO
アシスタントサウンドエンジニア：セオドア・スマート、セントルイス
プロデューサー：X-Plosive
作者：セルジオ・キッチェンズ
作者：トーマス・ケスラー
作者：デニス・スタニー・ルコフスキー
作者：ダーク・ルース
作者：フロリアン・オンゴンガ
作者：チャンドラー・グレート
歌詞と翻訳
原文
Uh, back up on my feet, I was down bad (Explosivo, down bad)
Uh, I done turned these niggas to a podcast (podcast)
Uh, they can hear the Bentley when I drive past (skrrt-skrrt)
Let them take a picture, forever last (forever last)
Care whatever you do, you better not never crash (nah)
Audemar ain't got no time to lollygag (nah)
Stash house like a grocery store, got plenty bags (plenty bags)
You wouldn't even believe, it's far as you could see (as far as you can see)
Look all we achieved, came up off a re-up (re-up)
Look how you got rich with yo' man, hold a grip (grip)
When I pick up euros, got to travel with a Visa
Kickin' it on a yacht, I'm rockin' on Rick Owen beater (yeah)
Pullin' up in her town, I'm in a large two-seater (large two-seater)
Heavier on the south, I'm 'bout to feed my people (yeah)
Runnin' this shit like routes, it's going to be hard for you to reach them (hard for you to reach them)
Came up from finessin' ('ness), spendin', save the rest (rest)
Put them boys to rest (rest), they can't never relate
It's too much time on their hands (hands)
I gotta keep pushin', I'll show you who the best (best)
Louis Vuitton written on my vest (on my vest)
You a P, stop the tellin', and you pushin' (and you pushin')
Bought a mansion, fresh from out the nest (out the nest)
Yeah, handsome, talented young man (young man)
Uh, back up on my feet, I was down bad (down bad)
Uh, I done turned these niggas to a podcast (podcast)
Uh, they can hear the Bentley when I drive past (skrrt-skrrt)
Let them take a picture, forever last (forever last)
Care whatever you do, you better not never crash (nah)
Audemar ain't got no time to lollygag (nah)
Stash house like a grocery store, got plenty bags (plenty bags)
Condo like a DMV, got paper tags (paper tags)
See half on my wrist (half)
This glass on my bitch, I pull up fast in a Benz (fast)
Margiela trench, I got extreme high expense (extreme)
A fiend, I don't mix, I dress so clean, I stay crisp (crisp)
My rings got a glitch
And it is what it is
Say when you get money, it reveal and it will (will)
I had took a lot, this shit got real in the field (field)
Gettin' that nigga tossed, I told him, "Chill on the drill" (chill)
I'm a made boss, I get the whip first dibs
Could be paid off, a couple of years, don't trip
Call out my career, I'm in my lane, switchin' gears (uh)
Smiling at you niggas, losin' diamonds in veneers ('neers)
Eliantte diamonds, put the ice on chill (yeah)
We can change the climate, make it rain dollar bills
Every day, I'm grindin' hard like I don't got a deal (oh)
Started from the bottom, I've been climbin' over the hills
Uh, back up on my feet, I was down bad (down bad)
Uh, I done turned these niggas to a podcast (podcast)
Uh, they can hear the Bentley when I drive past (skrrt-skrrt)
Let them take a picture, forever last (forever last)
Care whatever you do, you better not never crash (nah)
Audemar ain't got no time to lollygag (nah)
Stash house like a grocery store, got plenty bags (plenty bags)
Condo like a DMV, got paper tags (paper tags)
日本語訳
ああ、立ち上がって、私はひどく落ち込んでいた (Explosivo、落ち込んでいた)
ああ、私はこれらの黒人たちをポッドキャストに変えました（ポッドキャスト）
ああ、私が車で通り過ぎると彼らにはベントレーの音が聞こえます (skrrt-skrrt)
写真を撮らせて、永遠に（永遠に）
何をするにも気を付けて、絶対にクラッシュしないほうがいいよ (nah)
オーデマールにはギャグをする時間がない（いや）
食料品店のような隠し場所、たくさんのバッグがあります (たくさんのバッグ)
信じられないかもしれない、それは見えるほど遠い（見える限り）
私たちが達成したすべてを見てください、再アップから生まれました（再アップ）
ほら、君とどうやって金持ちになったんだろう、しっかり握って（グリップ）
ユーロを受け取ると、ビザを持って旅行しなければならなくなる
ヨットに乗ってキックしてる、私はリック・オーウェンのビーターに乗ってロックしてる (そうだ)
彼女の街に車を停めて、私は大きな二人乗りに乗っている（大きな二人乗り）
南ではもっと重い、私は人々に食事を与えようとしている（そうだ）
このクソみたいなルートを走らせていると、そこに到達するのは難しいだろう（到達するのは難しい）
フィネス（ネス）、支出から立ち上がって、残り（レスト）を節約する
彼らを休ませて（休ませて）、彼らは決して共感することはできません
彼らには時間が多すぎる（手）
私はプッシュし続けなければなりません、誰が最高であるかを教えてみましょう
私のベストにルイ・ヴィトンと書いてあります (私のベストに)
あなたはPです、言うのをやめてください、そしてあなたはプッシュしています（そしてあなたはプッシュしています）
豪邸を買った、巣立ったばかり（巣立ったばかり）
そう、ハンサムで才能のある若者（若者）
ああ、立ち上がって、私はひどく落ち込んでいた（ひどく落ち込んでいた）
ああ、私はこれらの黒人たちをポッドキャストに変えました（ポッドキャスト）
ああ、私が車で通り過ぎると彼らにはベントレーの音が聞こえます (skrrt-skrrt)
写真を撮らせて、永遠に（永遠に）
何をするにも気を付けて、絶対にクラッシュしないほうがいいよ (nah)
オーデマールにはギャグをする時間がない（いや）
食料品店のような隠し場所、たくさんのバッグがあります (たくさんのバッグ)
DMVのようなコンドミニアムには紙タグ（紙タグ）が付いています
私の手首の半分を見てください (半分)
このガラスを愛犬にかぶせて、私はベンツで急いで車を止める（速い）
マルジェラのトレンチ、とんでもなく高い出費をしてしまいました(エクストリーム)
悪魔、私は混ざりません、私はとてもきれいな服を着ます、私はパリパリのままです（パリパリ）
指輪に不具合が生じた
そしてそれはそういうものなのです
お金を手に入れたら明らかにしてください、そうすればそうなります（そうなります）
私はたくさん取った、このたわごとはフィールドで現実になった（フィールド）
あのダチを投げ飛ばして、私は彼に言いました、「ドリルでリラックス」（チル）
私は出来上がったボスだ、最初に鞭を打つのは私だ
数年あれば完済できるかもしれない、つまずかないでください
私のキャリアを叫んでください、私は自分の車線にいて、ギアを切り替えています（ええと）
あなたたちに微笑んで、ベニヤのダイヤモンドを失っている ('neers')
エリアンテ ダイヤモンド、氷を冷やして (ええ)
気候を変えることもできるし、ドル紙幣の雨を降らせることもできる
毎日、私は契約がなかったかのように一生懸命働いています（ああ）
どん底からスタートして丘を乗り越えてきた
ああ、立ち上がって、私はひどく落ち込んでいた（ひどく落ち込んでいた）
ああ、私はこれらの黒人たちをポッドキャストに変えました（ポッドキャスト）
ああ、私が車で通り過ぎると彼らにはベントレーの音が聞こえます (skrrt-skrrt)
写真を撮らせて、永遠に（永遠に）
何をするにも気を付けて、絶対にクラッシュしないほうがいいよ (nah)
オーデマールにはギャグをする時間がない（いや）
食料品店のような隠し場所、たくさんのバッグがあります (たくさんのバッグ)
DMVのようなコンドミニアムには紙タグ（紙タグ）が付いています