このアーティストの他の楽曲 Gunna
説明
プライベートジェットの煌めく輝きと数百万ドルの宝石類――その内側には、依然としてより高い場所へ飛び立ち、世界を見下ろしたいという渇望がある。ここでは、豪華さは「1分ごとに車を変える」という日常的な言葉のように聞こえ、その口調はまるで宇宙から来たかのよう - - 軽やかな無関心さに、自信がスパイスとして加えられている。少しの自慢、少しの疲れ、しかし全体としては、足元の地面も、ポケットの中の軌道も、すべてが自分のものだという感覚を掻き立てる純粋な燃料だ。
追加アレンジャー：フロリアン・「フロー」・オンゴンガ
サウンドエンジニア：フロリアン・「フロー」・オンゴンガ
ボーカル：グンナ
アシスタント・サウンドエンジニア：ジェイ・シーバー
A&R：ジェームズ・フリン
マスタリング・エンジニア：ジョー・ラポルタ
プロデューサー：ケニー・スタンティン
プロデューサー：MM
マーケティング：シェイ・ファーガソン
プロデューサー：TURBO
アシスタント・サウンドエンジニア：ティルナン・アンダーソン
作家：セルジオ・キッチェンズ
作家：ケネス・レッドフィールド・ジュニア
作家：マイケル・フィアルコフ
作家：チャンドラー・グレート
歌詞と翻訳
原文
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long. On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space. Satellite, uh, outta sight, uh.
Private flight and it's top tier. Tryna copy that style and you ain't do it right.
I don't fuck with you clowns, you niggas prototypes. I whip the seven-seater Range
Rover like a trackhawk.
I'm one of the trendsetters cut from a whole different cloth.
I done got a rich fetish, stack relish, I'm an underdog.
I'd never get petty, I ain't petty, I'm a real boss.
They count big fatty, you can tell way a nigga walk.
I know the way you can keep steppin' and pay to hear me really talk. Handle the business at all times, early morning when I get a call.
Protecting the greatest of all time, aw, man, you a real dog.
Pull up in a SF90, I can switch cars by the minute.
It ain't hard to see who in it, it ain't hard to see who winning. Look how I stuff my gush, uh, had to take her image.
Uh, cash, we havin' plenty, uh, I don't get offended.
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long. On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space. Satellite , uh, outta sight, uh.
Private flight and it's top tier. Tryna copy that style and you ain't do it right.
I don't fuck with you clowns, you niggas prototypes.
It's a million in jewelry, so insurance way more than Geico.
Last year I was tourin', now I'm back in Europe, it's a cycle.
I can see the influence that I'm doin', you don't hear a nigga though.
It's the young Gunna Wunna and you know I'm comin', I'm a billy goat.
Further your women believin' it can happen, I'ma keep on givin' hope.
I'ma keep countin' the stack and make it stack up high up on your tippy-toes.
Nigga be doin' that cappin', now that cap will catch up to your front door.
Run the cash, need it pronto, wherever I'm at, got a blunt rolled.
I got my bitch a trainer, she ain't had to get lipo. Nigga had tweeted my name, must've had to be a typo.
Pray the cash come in cycles.
Hittin' the pull-up suppressor heavy, it ain't light, no.
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long.
On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space.
Satellite , uh, outta sight, uh.
Private flight and it's top tier. Tryna copy that style and you ain't do it right.
I don't fuck with you clowns, you niggas prototypes.
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long. On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space
日本語訳
好きなように呼んでください、私はただ痛みが欲しいだけです。
あなたの名前は知りません、お金は長いです。彼女を家に連れて帰る途中、彼女は線路内に放置されてしまいました。
あと2個食べたら宇宙に行くよ。衛星、えー、視界外、えー。
プライベートフライトであり、それはトップレベルです。そのスタイルを真似しようとしても、それは正しくありません。
私はあなたたちピエロ、プロトタイプの黒人たちとは関係ありません。私は7人乗りレンジを鞭打ちます
トラックホークのようなローバー。
私は全く異なる立場から切り取られたトレンドセッターの一人です。
私はリッチなフェチを持っています、スタックレリッシュ、私は負け犬です。
私はけちなことは決してしません、私はけちなことではありません、私は本当の上司です。
彼らは大きな脂肪を数えます、あなたは黒人の歩き方がわかります。
私は、あなたが足を踏み入れ続けて、私の本当の話を聞くためにお金を払う方法を知っています。早朝に電話がかかってきたら、常に業務を処理します。
史上最も偉大な人物を守るんだ、ああ、君は本物の犬だ。
SF90 に停めれば、分刻みで車を乗り換えることができます。
誰が参加するのかを見るのは難しくありませんし、誰が勝つのかを見るのは難しいことではありません。私がどのように私の噴出物を詰めるかを見てください、ええと、彼女の画像を撮らなければなりませんでした。
ええと、現金はたくさんあります、ええと、私は怒っていません。
好きなように呼んでください、私はただ痛みが欲しいだけです。
あなたの名前は知りません、お金は長いです。彼女を家に連れて帰る途中、彼女は線路内に放置されてしまいました。
あと2個食べたら宇宙に行くよ。衛星、えー、視界外、えー。
プライベートフライトであり、それはトップレベルです。そのスタイルを真似しようとしても、それは正しくありません。
私はあなたたちピエロ、プロトタイプの黒人たちとは関係ありません。
100万ドルの宝石なので、Geicoよりもはるかに保険がかかります。
去年はツアーに出て、今はヨーロッパに戻っている、その繰り返しです。
私がやっていることの影響力はわかりますが、ダチの声は聞こえません。
それは若いグンナ・ワナです、そしてあなたは私が来ることを知っています、私は雄ヤギです。
あなたの女性たちもそれが起こり得ると信じているので、私は希望を与え続けます。
私はその積み重ねを数え続けて、あなたの爪先で高く積み上げていきます。
ダチはそのキャップをやっています、今そのキャップはあなたの玄関に追いつきます。
どこにいても現金を使い、すぐに必要になり、鈍器が転がりました。
私は雌犬にトレーナーをつけました、彼女はリポを取得する必要はありませんでした。ダチが私の名前をツイートしてたけど、きっとタイプミスだったに違いない。
現金が周期的に入ってくることを祈ります。
プルアップサプレッサーを叩くのは重い、軽くはない、違う。
好きなように呼んでください、私はただ痛みが欲しいだけです。
あなたの名前は知りません、お金は長いです。
彼女を家に連れて帰る途中、彼女は線路内に放置されてしまいました。
あと2個食べたら宇宙に行くよ。
衛星、えー、視界外、えー。
プライベートフライトであり、それはトップレベルです。そのスタイルを真似しようとしても、それは正しくありません。
私はあなたたちピエロ、プロトタイプの黒人たちとは関係ありません。
好きなように呼んでください、私はただ痛みが欲しいだけです。
あなたの名前は知りません、お金は長いです。彼女を家に連れて帰る途中、彼女は線路内に放置されてしまいました。
あと2個食べたら宇宙へ行くよ