このアーティストの他の楽曲 Chuckyy
説明
地獄と天国が一つのブロックに隣り合うサウンドトラック、そしてナイキのジャケットがどんな鎧よりも強靭な防具となる。一語一語に、スタジオとストリート、契約と銃弾、数百万ドルと地下室の記憶との間の緊張感が込められている。これは夢の話じゃない。サイレンで心臓が止まりそうになっても、それでも走り続ける、まるでゴールのないレースみたいな話だ。ジッパーを顎まで閉めても逃げられない、厳しい現実だ。
歌詞と翻訳
原文
No pigs please, might have to bounce out in this Nike zip up.
I just don't know the fuck.
Feeling I have to balance this shit, man, I'm probably gonna stay up all night.
You know what I'm saying? Shh, keep that quiet, you feel me?
You know what I'm saying? Shoot, man. You know what I mean? Stop, shoot.
You know what I mean? Stop, shoot. Y'all know. No pigs please, might have to bounce out in this
Nike zip up. He claim he got bodies, oh Lord, we put shit way under the floor.
No pencil, no pad in my book bag, I was holding it Drake for sure.
Realest nigga on earth, if I go to hell, I fuck around, break the floor. But if I go to heaven,
I'm making it rain them limited Drakes galore. What wanna be my heart racing for?
He ain't score, what you chasing for?
I'm mixing Moe with drank, I said I was done, then fuck around, pour up a four.
And he ain't say I'll come out of the gang way, shit, hopped over the gate some more.
My heart racing for it, millions of dollars is racing for it.
Niggas get signed every day in the rag, nigga, I made the payment for it. Step back, step back, step back, Jhene, hard knock at the gate and boys.
Get away, get away, get away, ten speed, I swear it's Lanem boys.
Fuck cap back.
Gunshots lit up in the rag every day, lil' nigga, he ain't made no noise. Fuck the caps off.
Right hand over my chest, can't get up on me, if you do, I paid you for it.
Say he don't give a fuck about nothing, see how I be walking down in some new Diors.
Life up and down like bunkbeds, I got rich at eighteen, I'm not poor. We went in for sure. I don't need to sip no lean, but fuck it, toast up.
Hit a nigga block in a Q50, we see a nigga front line, that shit get tow up.
Get the fucking caps off. No pigs please, might have to bounce out in this Nike zip up.
He claim he got bodies, oh Lord, we put shit way under the floor.
No pencil, no pad in my book bag, I was holding it Drake for sure.
Realest nigga on earth, if I go to hell, I fuck around, break the floor.
But if I go to heaven, I'm making it rain them limited Drakes galore. What wanna be my heart racing for?
He ain't score, what you chasing for?
I'm mixing Moe with drank, I said I was done, then fuck around, pour up a four.
And he ain't say I'll come out of the gang way, shit, hopped over the gate some more. Chasing for it. Fuck are you chasing for it?
Fuck around, racing for it.
Racing for it.
Nigga, fuck are you chasing for it?
日本語訳
豚はやめてください。このナイキのジップアップを履いて外に出なければならないかもしれません。
まったく分からない。
このクソのバランスをとらなければならないと感じている、おい、おそらく一晩中起きているだろう。
私が何を言っているか分かりますか？しー、静かにしてて、私の気持ちはわかる？
私が何を言っているか分かりますか？撃て、おい。私の言っていることが分かるよね？やめて、撃ってください。
私の言っていることが分かるよね？やめて、撃ってください。皆さんは知っています。豚はやめてください、この状況では飛び出さなければならないかもしれません
ナイキのジップアップです。彼は死体を手に入れたと主張しています、ああ、主よ、私たちは床の下にうんこを置きました。
本カバンに鉛筆もパッドも入っていなかったので、私は間違いなくドレイクを持っていました。
地球上で最も本物の黒人、もし私が地獄に落ちたら、私はめちゃくちゃになり、床を壊します。でも、天国に行ったら、
私は彼らに限られたドレイクの雨をたくさん降らせています。私の心臓は何にドキドキしたいの？
彼は得点していない、何を追いかけているの？
萌えを混ぜて飲んで、もう終わりだと言い、それからファックして、4を注ぎます。
そして彼は私がギャングの道から出てくるとは言っていません、クソ、もう少し門を飛び越えました。
私の心臓はそれを求めて高鳴っており、何百万ドルものお金がそれを求めて競い合っています。
ダチは毎日ボロ布にサインをもらうんだ、ダチ、その代金は俺が払ったんだ。下がって、下がって、下がって、ジェン、門を強くノックしてください。
逃げろ、逃げろ、逃げろ、10 スピード、誓う、ラネムの少年たちだ。
クソキャップバック。
毎日、雑巾の中で銃声が鳴り響いていた、おいおい、彼は何も音を立てていない。キャップなんてクソ外せ。
右手を胸に当てて、私の上に立ち上がれません、もしそうなら、私はあなたに代金を支払いました。
彼は何も気にしないと言って、私が新しいディオールを着て歩いている様子を見てください。
二段ベッドのように浮き沈みの人生、私は18歳で金持ちになりました、私は貧乏ではありません。私たちは確かに入りました。何も飲まなくてもいいけど、とにかく乾杯して。
Q50でダチのブロックにぶつかると、ダチの最前線が見えて、そのたわごとが牽引されます。
クソキャップを外せ。豚はやめてください。このナイキのジップアップを履いて外に出なければならないかもしれません。
彼は死体を手に入れたと主張しています、ああ、主よ、私たちは床の下にうんこを置きました。
本カバンに鉛筆もパッドも入っていなかったので、私は間違いなくドレイクを持っていました。
地球上で最も本物の黒人、もし私が地獄に落ちたら、私はめちゃくちゃになり、床を壊します。
でももし私が天国に行ったら、限られた量のドレイクの雨を彼らに降らせることになる。私の心臓は何にドキドキしたいの？
彼は得点していない、何を追いかけているの？
萌えを混ぜて飲んで、もう終わりだと言い、それからファックして、4を注ぎます。
そして彼は私がギャングの道から出てくるとは言っていません、クソ、もう少し門を飛び越えました。それを追いかけています。クソ、追いかけてるの？
めちゃくちゃ、それを目指して競争してください。
それを目指してレースをする。
ダチ、クソ、それを追いかけているの？