このアーティストの他の楽曲 Malcolm Todd
説明
ジャケットのポケットに忘れられた日記のように響く曲がある。乾いた目、ぎこちない告白、一人には多すぎる感情、そして永遠の疑問「これをどうしたらいいの？」。すべては単純そうだが、その言葉の一つ一つが心を引っかき、温める。
そして、まるでボイスレコーダーに偶然録音された声のように、笑い声、励ましの独白、感情の外にある現実を思い出させる言葉。そして、それはこの楽曲をさらに誠実なものにしている。もろく傷つきやすい感情が、家庭的で、シンプルで、ほとんど日常的なものとの絡み合いを見せるのだ。その結果、たとえ疑問が答えよりも多く含まれていても、本物であることを恐れない音楽が生まれている。
歌詞と翻訳
原文
Your eyes are drier than mine, that's a first
It's no other you, I could find, that's the curse
You're making this complicated, and it's coming from mister "It's cool"
I hope I don't look like a fool
I can't make a sound, so I'll just lie on my side
Wait for the tears to roll by
More love than I can handle, what do I do?
What do I do?
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you, back for you
I'll come back for you
I'll come back for you
Do you have to be awake when I'm asleep?
I can't tell you what to do
Keep you from something new
I'm scared of what you'll see, when you're not next to me
Run along, don't fall behind
Then thank you for your time
One, two, three, four
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you, back for you
I'll come back for you
I'll come back for you (I'll come back for you)
I'll come back for you
I'll come back for you (I'll come back for you)
I'll come back for you
I'll come back for you
I'll come back for you
Do you laugh?
You can do your laugh now
Hey, I think you're in the audition right now
But I just wanted to say to you that I'm just so impressed that you stepped outside of the box and did this, Malcolm
I mean, already you're a winner in my eyes, so I hope you're having fun
Hey, Mac, I'm here to pick you up buddy, so give me a call
I'm waiting in the front by Mercer Hall, ok, bye
日本語訳
あなたの目は私より乾いています、それは初めてです
他にあなたはいない、私が見つけた、それが呪いだ
あなたはこれを複雑にしています、そしてそれはミスター「それはクールです」から来ています
バカに見えないといいけど
声も出せないから横に寝てるだけ
涙が流れるのを待ってください
耐えられないほどの愛、どうすればいいでしょうか？
私は何をしますか？
私はあなたのために戻ってきます
私はあなたのために戻ってきます
私はあなたのために戻ってきます、あなたのために戻ってきます
私はあなたのために戻ってきます
私はあなたのために戻ってきます
私が寝ているときは起きていなければなりませんか？
どうすればいいのか言えない
新しいものからあなたを遠ざける
あなたが隣にいないとき、あなたが何を見るかが怖いです
一緒に走って、遅れないように
それでは、お時間をいただきありがとうございました
1、2、3、4
私はあなたのために戻ってきます
私はあなたのために戻ってきます
私はあなたのために戻ってきます、あなたのために戻ってきます
私はあなたのために戻ってきます
あなたのために戻ってきます (あなたのために戻ってきます)
私はあなたのために戻ってきます
あなたのために戻ってきます (あなたのために戻ってきます)
私はあなたのために戻ってきます
私はあなたのために戻ってきます
私はあなたのために戻ってきます
笑いますか？
今なら笑えるよ
ねえ、あなたは今オーディション中だと思うよ
でも、あなたに言いたかったのは、あなたが既成概念の外に出てこれをやったことにとても感銘を受けているということです、マルコム
つまり、私の目にはあなたはすでに勝者なので、楽しんでいることを願っています
やあ、マック、迎えに来たから電話してね
マーサーホールの前で待っています、わかりました、さようなら