Папины дочки (Uma2rman Звёзды считают нас)
説明
人生は時に厳しいものです。まるで防御のないホッケーのように、仕事でも家庭でもマイナス面ばかりが目立ち、すべてが台無しになったように感じられます。しかし、この物語の主人公は、倒れてそのまま起き上がれないような人間ではありません。彼は涙を浮かべながらも笑い、きしむ板でできた小舟ではなく、帆を張ったフリゲート船のように前進する。その秘訣は実に単純だ。家には「パパ」と呼ぶ小さな文字が待っている。そこには、毎朝起き上がる力と、嵐さえも過ぎ去るとの信念が込められている。
歌詞と翻訳
原文
Жизнь иногда выпускает жало, стирая прошлое, словно вирус.
И хоккеист, и жена сбежала, и на работе полнейший минус.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
В чем же причина тогда? Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Он помогает добрым советом и мудрым словом он лечит души.
На все вопросы он знает ответы. Всегда подскажет, как сделать лучше.
А что его ждет впереди?
Там все не так гладко, но все же он победит. Парень загадка.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
И в чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
-Его папины дочки. -Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами. В чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
日本語訳
人生は時々その毒針を解放し、ウイルスのように過去を消去します。
そして、ホッケー選手とその妻は逃亡し、仕事では完全に損失です。
しかし、私たちのヒーローは諦めません。
涙を拭いてください。
彼は人生を歩み、笑います。
ここに彼がいます、見てください。
彼は私たちの中で最も幸福な人であり、天に選ばれました。
彼女は古い長船ではなく、帆を備えたフリゲート艦です。
では、その理由は何でしょうか？普通の2本線。
彼の父の娘たちはいつも家で彼を待っています。
彼は適切なアドバイスで助け、賢明な言葉で魂を癒します。
彼はすべての質問に対する答えを知っています。彼はいつもどうしたらもっと良くなるかを教えてくれます。
彼の先には何が待っているのでしょうか？
そこではすべてがそれほどスムーズではありませんが、それでも彼は勝つでしょう。その男は謎です。
彼は私たちの中で最も幸福な人であり、天に選ばれました。
彼女は古い長船ではなく、帆を備えたフリゲート艦です。
そして、その理由は何ですか？
普通の2本線。
彼の父の娘たちはいつも家で彼を待っています。
ララララララララ。
彼のパパの女の子たち。
ララララララララ。
-彼の父親の娘たち。 -ララララララララ。
彼のパパの女の子たち。
ララララララララ。
彼のパパの女の子たち。
しかし、私たちのヒーローは諦めません。
涙を拭いてください。
彼は人生を歩み、笑います。
ここに彼がいます、見てください。
彼は私たちの中で最も幸福な人であり、天に選ばれました。
彼女は古い長船ではなく、帆を備えたフリゲート艦です。では、その理由は何でしょうか？
普通のラインが2本。
彼の父の娘たちはいつも家で彼を待っています。