歌詞と翻訳
原文
It's the first night
I look into your eyes, baby
In the moonlight
You can't escape my mind
Oh I, oh I
Late at night (I)
I only dream of you
(When I'm dreaming 'bout you)
Feeling right (I)
I only dream of you
Take me back, take me back to the world of yesterday
All the while dreaming 'bout how it all just melts away
When I call and there's no answer
Never mind, I'll see you in my dreams
'Bout you, baby
Late at night (whoo)
I only dream of you
(When I'm dreaming 'bout you)
Feeling right (I)
I only dream of you (oh)
(Ooh) I dream
(Ooh, ooh) I dream of you
(Ooh) I dream
(Ooh, ooh) I dream of you
Late at night
I only dream of you
(When I'm dreaming 'bout you)
Feeling right (I)
I only dream of you
Late at night (I)
I only dream of you
(When I'm dreaming 'bout you)
Feeling right (I)
I only dream of you
日本語訳
最初の夜です
私はあなたの目を見つめます、ベイビー
月明かりの中で
あなたは私の心から逃れることはできない
ああ、ああ、
夜遅くに（私）
私はあなたのことだけを夢見ています
(あなたについて夢を見ているとき)
正しい気分（私）
私はあなたのことだけを夢見ています
私を連れ戻して、昨日の世界に連れて行って
その間ずっと、すべてが溶けて消えていくことを夢見ている
電話しても応答がないとき
気にしないで、夢の中で会いましょう
「あなたについては、ベイビー
夜遅くに（おっと）
私はあなたのことだけを夢見ています
(あなたについて夢を見ているとき)
正しい気分（私）
私はあなたのことだけを夢見ています (oh)
(ああ) 私は夢を見る
(ああ、ああ) 私はあなたのことを夢見ています
(ああ) 私は夢を見る
(ああ、ああ) 私はあなたのことを夢見ています
深夜
私はあなたのことだけを夢見ています
(あなたについて夢を見ているとき)
正しい気分（私）
私はあなたのことだけを夢見ています
夜遅くに（私）
私はあなたのことだけを夢見ています
(あなたについて夢を見ているとき)
正しい気分（私）
私はあなたのことだけを夢見ています